Rules of Engagement - season 3 / Правила совместной жизни - 3 сезон: Rules.of.Engagement.S03E04.M2k - Dad''s Visit

<font color="#ffff00">превел dreych и Vo-one с использованием notabenoid.com</font>

dreych 28.05.10 в 07:44

Хэй, ну как там твоя игра?
- Отлично.

dreych 28.05.10 в 07:46

Три хита (в бейсболе),
Четыре хот дога, пять банок пива.

dreych 28.05.10 в 07:48

- Круто.
- Что это я тут вижу?

dreych 28.05.10 в 07:50

Где?
- Вот тут внизу,

dreych 28.05.10 в 07:56

вот эта штука, закрывающая часть моего пола.

dreych 28.05.10 в 07:57

Да это просто маленький домашний коврик.

dreych 28.05.10 в 07:57

Я запнулся о него сегодня утром. Так что я знаю что это
и кто это сделал. Но мотив мне до сих пор не понятен.

dreych 28.05.10 в 08:00

Ну я просто подумала, что это будет мило.
Добавить немного красок в нашу кухню.

dreych 28.05.10 в 08:00

Ну и я утром увидела его
подумала, что это сработает и купила.

dreych 28.05.10 в 08:01

И что же они сделали, чтоб ты его купила?

dreych 28.05.10 в 08:02

Они ничего не делали, милый. Я заплатила 80 баксов.
- О, да они поимели тебя.

dreych 28.05.10 в 08:04

Он миленький, ясно? Он в моем стиле.

dreych 28.05.10 в 08:05

Ну дальше-то твой стиль не пошел?

dreych 28.05.10 в 08:06

Я что не могу сделать наш дом более милым?

dreych 28.05.10 в 08:09

Без того чтоб проходить через это каждый раз?

dreych 28.05.10 в 08:14

Эй, я каждый раз должен слушать эту речь.

dreych 28.05.10 в 08:15

Ты прав, Джефф. Знаешь, зачем делать наш дом более милым?

dreych 28.05.10 в 08:18

Зачем что-то покупать? Зачем нам картины?
Зачем вообще что-то делать?

dreych 28.05.10 в 08:18

Ну, а я что говорю?!

dreych 28.05.10 в 08:18

Правила Совместной жизни - Визит отца.

dreych 28.05.10 в 08:20

Я еще не говорил, что это мы перевели?
dreych ... ... ... Vo-one

dreych 28.05.10 в 08:20

;)

dreych 28.05.10 в 08:20

O_o

dreych 28.05.10 в 08:21

Омлет, 1 желток чтоб целый был,
второй попроще сделайте,

dreych 28.05.10 в 08:49

удивите меня.

dreych 28.05.10 в 08:49

Удиви миллион своих холистероллов.

dreych 28.05.10 в 09:10

Можно же сделать яичницу просто из белков.

dreych 28.05.10 в 09:11

Извиняюсь.

dreych 28.05.10 в 09:11

И еще полдюжины пирожных с собой мне сделайте.

dreych 28.05.10 в 09:12

Нет, я же сказала, что сама испеку пирожные.

dreych 28.05.10 в 09:13

Отец Джеффа приезжает, а это значит,
что мне придется одеть фартук

dreych 28.05.10 в 09:14

и сделать десерт для мужчин.

dreych 28.05.10 в 09:16

Он из каких времен-то?
- 1957.

dreych 28.05.10 в 09:17

Я что слишком многого прошу, просто хочу чтоб он чувствовал себя как дома.

dreych 28.05.10 в 09:18

А, ну конечно.
- Спасибо.

dreych 28.05.10 в 09:19

Просто не забывай, что у тебя нормальная современная жена, ладно?

dreych 28.05.10 в 09:20

Позвольте сказать, что я клянусь душой моих внуков,

dreych 28.05.10 в 09:21

я не буду тем, кто нарушит мир, который мы сегодня заключили.

dreych 28.05.10 в 09:24

Почему он на меня смотрит?

dreych 28.05.10 в 09:24

- "Крестный отец".
- А, не, я его не смотрел никогда.

dreych 28.05.10 в 09:24

- Ты что никогда не смотрел "Кресный отец"?!
- Ну понеслась.

dreych 28.05.10 в 09:25

Ну, нет, мои родители были хиппи, и они не хотели
чтоб я смотрел что-то где есть насилие.

dreych 28.05.10 в 09:28

Тогда закрой глаза, потому что я тебе сейчас
дам кулаком по морде.

dreych 28.05.10 в 09:29

Все мои дружеские отношения основаны на величайших
фильмах без любви всех времен и народов.

dreych 28.05.10 в 09:46

Я пыталась чтоб Адам посмотрел "Унесенные ветром",
когда мы начали встречаться.

dreych 28.05.10 в 09:47

Если у тебя есть надежда на нашу дальнейшую дружбу,
ты все сделаешь правильно.

dreych 28.05.10 в 09:49

Твое .... дыхание очень теплое.

dreych 28.05.10 в 09:49

Посмотритека, маленький мальчик из "Джерри Магуайр" вырос.

dreych 28.05.10 в 09:51

Успокойся, груда камней, я не в настроении.

dreych 28.05.10 в 09:53