Rules of Engagement - season 3 / Правила совместной жизни - 3 сезон: Rules.of.Engagement.S03E07.M2k - Old Timer''s Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
мой отец перестал приходить к нам, dreych 03.10.10 в 19:12 |
|
|
и мама начала сходить с ума и пить водку. dreych 03.10.10 в 19:13 |
||
|
И тогда она начала носить эту прозрачную сорочку, dreych 03.10.10 в 19:14 |
||
|
А ну ка иди сюда, живо! dreych 03.10.10 в 19:14 |
||
|
Пожалуйста накинь что-нибудь, мамуля! dreych 03.10.10 в 19:15 |
||
|
Отлично, отлично! dreych 03.10.10 в 19:16 |
||
|
Это Эван. dreych 03.10.10 в 19:16 |
||
|
- Он новый игрок нашей команды. dreych 03.10.10 в 19:17 |
||
|
Ух ты! Ребята говорят вы были лучшим "боченком Bim" за все время! dreych 03.10.10 в 19:18 |
||
|
О, спасибо. dreych 03.10.10 в 19:18 |
||
|
О да, она могла тащить пиво как тяговая лошадь. dreych 03.10.10 в 19:19 |
+1 | |
|
Рад был познакомиться. dreych 03.10.10 в 19:20 |
||
|
- Как лошадь? dreych 03.10.10 в 19:23 |
||
|
Да зачем я только пришла сюда. dreych 03.10.10 в 19:23 |
||
|
Ну вероятно это Эван так думает, бедный ребенок. dreych 03.10.10 в 19:24 |
||
|
Сидит на скамеечке, потому что играет на той же позиции что и я. dreych 03.10.10 в 19:25 |
||
|
Если позволишь, dreych 03.10.10 в 19:25 |
||
|
я должен показать как надо играть этим моргунам. dreych 03.10.10 в 19:27 |
||
|
Черт побери, спина! dreych 03.10.10 в 19:27 |
||
|
Мужик, очень больно? dreych 03.10.10 в 19:27 |
||
|
Может позвать "боченка Bim"? dreych 03.10.10 в 19:28 |
||
|
Ну ладно милый. Может грелку опять поставим? dreych 03.10.10 в 19:29 |
||
|
Нет, эта штука уже все волосы у меня на спине сожгла. dreych 03.10.10 в 19:29 |
||
|
Серьезно? dreych 03.10.10 в 19:29 |
||
|
Может тогда ее к ушам еще приложить. dreych 03.10.10 в 19:30 |
||
|
Да конечно. Добей меня когда я лягу. dreych 03.10.10 в 19:30 |
||
|
Сегодня я посмотрела на них и подумала, dreych 03.10.10 в 19:31 |
||
|
Что это тебя так прострелило-то? dreych 03.10.10 в 19:32 |
||
|
Ага, ныряя за мячом, или когда скользил, но не чихал же! dreych 03.10.10 в 19:34 |
||
|
Ну прости, это было немного забавно. dreych 03.10.10 в 19:35 |
||
|
Не для меня. Я пока не готов быть скрипучим старичком. dreych 03.10.10 в 19:35 |
||
|
А дальше что... Я подскользнусь в ванной и бедро себе сломаю? dreych 03.10.10 в 19:36 |
||
|
Джефф, ты не старый. dreych 03.10.10 в 19:36 |
||
|
- Хочешь, я положу в ванной резиновый коврик какой-нибудь в цветочек? dreych 03.10.10 в 19:38 |
||
|
Я думаю, ты слишком эмоцианально реагируешь. dreych 03.10.10 в 19:38 |
||
|
Чихание, Одри! dreych 03.10.10 в 19:38 |
||
|
Один раз чихнул, и двое меня уже с поля поднимают. dreych 03.10.10 в 19:39 |
||
|
Ну что они тебя сожгут на костре чтоли как еретика? это же просто софтбол. dreych 03.10.10 в 19:41 |
||
|
Нет это не просто софтбол. dreych 03.10.10 в 19:42 |
||
|
Это битва за честь, где воины противостоят друг другу. dreych 03.10.10 в 19:43 |
||
|
Ну вообще выглядит это как софтбол. dreych 03.10.10 в 19:43 |
||
|
Слушай, Одри, игра в мяч помогает мне чувствовать себя лидером, dreych 03.10.10 в 19:45 |
||
|
и многие из этих молодых парней смотрят на меня так, как будь-то я их герой. dreych 03.10.10 в 19:45 |
||
|
Ну, дорогой, dreych 03.10.10 в 19:45 |
||
|
Ты мой герой. dreych 03.10.10 в 19:46 |
||
|
Спасибо. dreych 03.10.10 в 19:46 |
||
|
Хотел бы я чтоб это во всем мне помогало. dreych 03.10.10 в 19:46 |
||
|
Ну и вот так я узнал, что никогда письмо не уйдет по почте без почтовой марки. dreych 03.10.10 в 19:48 |
||
|
В начале я думал что история могла бы быть и поинтереснее, dreych 03.10.10 в 19:49 |
||
|
но тогда я был еще молод. dreych 03.10.10 в 19:49 |