Demon pack by Jaymin Eve and Everly Frost / Джеймин Ив и Эверли Фрост - Стая демонов: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 LadyTiara 22.06.25 в 13:58 |
|
|
Наконец мне удалось подтянуться к дверце транспортного контейнера, я перекидываю ноги через край, прежде чем рухнуть там, замерев, вцепившись здоровой рукой в грязный выступ. LadyTiara 22.06.25 в 14:29 |
||
|
Моя мать никогда не скрывала от меня моего происхождения. С самого детства я знала, что одна половина меня - волк-оборотень, а другая - чёртов монстр. LadyTiara 22.06.25 в 14:30 |
||
|
В точности как те существа, которых мы уничтожили здесь сегодня вечером. LadyTiara 22.06.25 в 14:30 |
||
|
Демон. LadyTiara 22.06.25 в 14:30 |
||
|
Когда я стала достаточно взрослой, чтобы спросить маму о моём отце - кто он, где он, - она сказала мне только три вещи: что он вернулся в Подземный мир после моего рождения, что однажды он придёт за мной, а затем, сжав мои крошечные плечики, она сказала мне, что, когда он придёт за мной, мне нужно будет решить, кто я такая. LadyTiara 22.06.25 в 14:33 |
||
|
Ну, я знаю точно, кем я не являюсь. LadyTiara 22.06.25 в 14:33 |
||
|
Я не одна из них. Демоны - высасывающие душу бичи мира, худшие из худших, даже среди некоторых довольно развращённых сверхъестественных существ. Тот факт, что моя ДНК смешана с их видом, раньше вызывала у меня кошмары. Затем, однажды днём два мужика демона напали на меня, когда я шла домой из школы. Я могу только предположить, что их привлекла моя сила, и они захотели ею полакомиться. Они были в два раза больше и тяжелее меня - мне было всего двенадцать лет, но я сражалась с ними со всей яростью тьмы, которую держала взаперти внутри себя. LadyTiara 22.06.25 в 14:35 |
||
|
Мои демоны-волки наблюдали, как я сражалась, не вмешиваясь. Это был первый раз, когда они отстранились, как будто хотели, чтобы я осознала степень своих способностей, и именно тогда я осознала, что могу использовать свою двойственную природу с определённой целью. Я могла бы принять свою тёмную сторону и, вместо того чтобы ненавидеть её, использовать для борьбы с теми, кто охотится на других. LadyTiara 22.06.25 в 14:37 |
||
|
Моя возросшая сила и непревзойденное чутье обычно дают мне значительное преимущество в любом бою. LadyTiara 22.06.25 в 14:37 |
||
|
Обычно. LadyTiara 22.06.25 в 14:37 |
||
|
Этой ночью я была слабее, и это потрясло меня до глубины души. LadyTiara 22.06.25 в 14:38 |
||
|
- Нова! LadyTiara 22.06.25 в 14:38 |
||
|
Малия вырывает меня из прошлого, когда она присаживается на корточки рядом со мной, и я наконец ощущаю тепло её энергии, когда она прижимает ладонь к моему плечу, бормоча себе под нос заклинание, помогающее исцелению. У меня болит плечо, правая рука безвольно повисла, но от её прикосновения боль утихает. LadyTiara 22.06.25 в 14:39 |
||
|
Контейнер слегка прогибается, когда Таня вскакивает, чтобы защитить нас обеих. Отчётливый укол энергии моих демонов-волков усиливается по мере того, как они приближаются, образуя полумесяц перед дверями. Темпл тычется носом мне в лодыжку, а Эйс рычит на меня, защищая. Лука и Блиц по очереди трутся головами о кончики моих пальцев, пока я, наконец, не ослабляю хватку на выступе. Огоньки в их фиалковых глазах становятся ярче, и я чувствую их потребность разорвать на части демона, напавшего на меня, чтобы вернуть себе силу и контроль. LadyTiara 22.06.25 в 14:40 |
||
|
Скоро, молча обещаю им. Не уверена, как, но мы не можем снова поддаться подобному страху. LadyTiara 22.06.25 в 14:41 |
||
|
- Я в порядке, - говорю я вслух, делаю глубокий вдох и пытаюсь несколько раз покрутить плечом, проверяя, насколько хорошо срослись кости. LadyTiara 22.06.25 в 14:41 |
||
|
Два перелома за одну ночь практически опустошили меня, и я благодарна Малии за помощь. Особенно потому, что я остро ощущаю силу, исходящую от ангела в дальнем углу контейнера, - силу, с помощью которой я могла бы мгновенно исцелить себя. LadyTiara 22.06.25 в 14:42 |
||
|
Проклятье, её энергия такая, такая заманчивая для меня в моём нынешнем положении. LadyTiara 22.06.25 в 14:43 |
||
|
Я сражаюсь со своей тёмной стороной - постоянной, опасной частью моего бытия - в то время как Малия помогает мне подняться на ноги, пока Таня перекидывается ближе к двери, чтобы стоять на страже. LadyTiara 22.06.25 в 14:45 |
||
|
Наконец, я заставляю себя встретиться с пристальным взглядом ангела, устремлённым вдаль. LadyTiara 22.06.25 в 14:46 |
||
|
Её глаза огромные и серебристые, всё ещё налитые кровью, в блестящих радужках проглядывает жуткая смесь алых нитей. Её крылья прижаты к бокам, больше не закручены вокруг себя, что делает её миниатюрной, одетая в белый топ с перекрещивающимися концами и свободные белые брюки. Воротник и рукава её рубашки порваны - без сомнения, результат недавней борьбы с демонами, - а на её фарфоровой коже множество порезов и царапин, на губах - ссадины. Лодыжки и запястья девушки закованы в цепи, прикрепленные к металлическим петлям на полу. Похоже, что в кандалах едва хватает слабины, чтобы она могла сидеть прямо. LadyTiara 22.06.25 в 14:48 |
||
|
Несмотря на это она тихо выдыхает, глядя на меня в ответ, и на её лице появляется смиренное выражение, её грудь поднимается и опускается в глубоком, равномерном ритме. LadyTiara 22.06.25 в 14:48 |
||
|
Как будто она готова к любой судьбе, которая ждёт её в данный момент. LadyTiara 22.06.25 в 14:50 |
||
|
Я не сомневаюсь, что она почувствовала моё демоническое происхождение. Она пыталась предупредить меня о присутствии демона, но выражение согласия на её лице и спокойное самообладание говорят о том, что она не ждёт от меня помощи - или, что ещё хуже, она ожидает, что я причиню ей боль. В конце концов, я была рождена, чтобы быть её врагом. LadyTiara 22.06.25 в 14:51 |
||
|
Я делаю глубокий вдох, сосредотачиваюсь, решив, что не представляю для неё опасности. Пользуясь случаем, нажимаю на татуировку на левом запястье, чтобы моя маска откинулась назад, спряталась за воротник и открыла моё лицо - акт доверия. LadyTiara 22.06.25 в 14:51 |
||
|
Врывается свежий воздух, охлаждая мои щёки. LadyTiara 22.06.25 в 14:52 |
||
|
- Нам нужно освободить ангела, но сделать это придётся тебе, - шепчу я Малии. - Я ещё не доверяю своему контролю. LadyTiara 22.06.25 в 14:54 |
||
|
- Мы позаботился о цепях, - Малия сжимает моя руку, прежде чем пройти мимо меня, и, следуя моему примеру, снимает маску с лица. LadyTiara 22.06.25 в 14:56 |
||
|
Она замедляет шаг, приближаясь к ангелу, и широко разводит руки в безобидном жесте, прежде чем подойти к женщине. LadyTiara 22.06.25 в 14:56 |
||
|
Ангел в ответ настороженно вздыхает, но, поскольку она продолжает сидеть спокойно, Малия приседает, чтобы изучить механизмы, удерживающие её от побега. Я сомневаюсь, что это будут простые наручники или кандалы, но я верю, что Малия сделает всё возможное, чтобы выяснить, как их снять. LadyTiara 22.06.25 в 14:57 |
||
|
Наконец-то обуздав свои порывы, я делаю шаг ближе к ангелу, не чувствуя необходимости высасывать из неё жизнь. LadyTiara 22.06.25 в 14:57 |
||
|
Чёртовы демоны. Чёртово наследие. LadyTiara 22.06.25 в 14:57 |
||
|
Когда я оказываюсь настолько близко, насколько могу, я прислоняюсь к стене контейнера, благодарная за то, что Таня прикрывает мне спину, в то время как Малия всё больше сосредотачивается, изучая путы ангела. LadyTiara 22.06.25 в 14:58 |
||
|
- Ты можешь рассказать мне что-нибудь об этом демоне? - спрашиваю я ангела, пока Малия начинает возиться с цепями. - Кто он? Он был здесь из-за тебя? - теперь у меня есть сомнения по поводу его интереса к ангелу, поскольку он даже не взглянул на мистическое существо, но всё ещё есть шанс, что я временно отвлекла его от настоящей миссии. LadyTiara 22.06.25 в 14:59 |
||
|
- Я никогда не встречала его раньше, и я не знаю его имени, - отвечает ангел. Её голос лёгок, словно перезвон колокольчиков, хотя по мере того, как она говорит, её тон становится всё тяжелее. - Но я могу сказать вам, что он не должен быть на Земном мире. Его сила указывает на то, что он, безусловно, элитный демон, а это значит, что врата между Подземным миром и Земным не должны были пропустить его. LadyTiara 22.06.25 в 15:01 |
||
|
Я немного выпрямляюсь. Все демоны, с которыми я сталкивалась раньше, были обычными демонами низкого уровня. Мама упоминала элитных демонов, но она также сказала, что они остаются в своих владениях в подземном мире, поглощая всю силу, исходящую от их подчинённых, которые питаются эмоциями как людей, так и сверхъестественных существ. Я предположила, что это потому, что элитные демоны были счастливы в Подземном мире, черпая силу с Земного мира, даже пальцем не пошевелив, а не потому, что их заставляли оставаться там. LadyTiara 22.06.25 в 15:02 |
||
|
Ангел продолжает. LadyTiara 22.06.25 в 15:42 |
||
|
Её неестественные серебристые глаза пронзают мою душу, пока она продолжает всматриваться в меня. LadyTiara 22.06.25 в 15:43 |
||
|
Она недвусмысленно говорит мне, что демон поджидал меня. Учитывая, что он знал моё имя и упомянул моего отца, это было довольно ясно и без слов ангела, но почему-то мне стало намного хуже, когда это подтвердилось. LadyTiara 22.06.25 в 15:44 |
||
|
О своём отце я знаю две вещи - он вернулся в Подземный мир, и он сказал моей матери, что вернётся за мной. Однажды он нашёл способ пройти через врата. Теперь этот элитный демон тоже это сделал - и он намекнул, что в этом замешан мой отец. LadyTiara 22.06.25 в 15:45 |
||
|
Единственное, чего я не могу понять, так это того, что элитный демон не попытался забрать меня с собой. Я могу только надеяться, что причина в том, что я начала сопротивляться, доказывая, что я не беспомощный ребёнок, которого он, возможно, ожидал увидеть. LadyTiara 22.06.25 в 15:45 |
||
|
- Как он узнал, что этой ночью мы будем здесь? - спросила Таня от двери, в её голосе появляются резкие нотки, когда она наклоняется ко мне. - Он следил за нашими передвижениями? Следил за нами, пока мы следили за Виктором? LadyTiara 22.06.25 в 15:47 |
||
|
Незнакомец из бара предупредил нас, что мы не знаем, во что ввязываемся сегодня вечером. Он, должно быть, знал, что элитный демон разгуливает на свободе и что этот демон сотрудничает с легионом Страйка. LadyTiara 22.06.25 в 15:48 |
||
|
Часть меня хочет отрицать возможность того, что какой-либо демон способен выследить меня и моих сестёр. Никто не смог бы выследить нас так, чтобы я или мои волки этого не заметили, но, с другой стороны, я никогда не встречала демона, обладающего такой силой, как этот. LadyTiara 22.06.25 в 15:48 |
||
|
Таня продолжает. LadyTiara 22.06.25 в 15:49 |
||
|
Моя единственная теория заключается в том, что он чувствовал, что может контролировать окружающую среду здесь: пустынный двор для грузовиков, заполненный только демонами, а также замкнутое пространство, в котором он мог бы одолеть меня. Я собираюсь сказать об этом, но ангел вздрагивает от вопроса Тани, и я рассматриваю её более внимательно, гадая, есть ли что-то, чего она нам не договаривает. LadyTiara 22.06.25 в 15:50 |
||
|
- Почему ты на Земле? - спрашиваю я, подходя так близко, что её сила соприкасается с моей. Мы как масло и вода, но почему-то я не испытываю отвращения. LadyTiara 22.06.25 в 15:50 |
||
|
- Точно так же, как демонам низкого уровня позволено подниматься из своего мира, чтобы кормиться в вашем, ангелы спускаются с небес для выполнения определённых заданий, - говорит она. LadyTiara 22.06.25 в 15:51 |
||
|
- Каким было твоё задание? - спрашивает Таня, продвигаясь дальше в контейнер, пока не оказывается рядом со мной. Выражение её лица нейтральное, но я замечаю, что её бирюзовые глаза темнее, чем обычно, - намёк на то, что в ней есть что-то от гарпии, - и признак того, что она относится к ангелу ещё более настороженно, чем я. LadyTiara 22.06.25 в 15:52 |
