Demon pack by Jaymin Eve and Everly Frost / Джеймин Ив и Эверли Фрост - Стая демонов: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 LadyTiara 24.06.25 в 17:47 |
|
|
Прежде чем после обеда мы отправимся в загородный клуб, я прошу Малию возглавить наш отряд и ехать впереди. LadyTiara 25.06.25 в 05:48 |
||
|
- Чёртовы сверхъестественные, - бормочет Таня, надевая шлем. - Не могу доверять этим ублюдкам. LadyTiara 25.06.25 в 05:49 |
||
|
Нас никогда не будут считать частью сверхъестественного сообщества Вегаса. Мы никогда не впишемся в их число. Это факт, за который я действительно благодарна. Мои отличия - мои сильные стороны, и благодаря тому, кто я есть, у меня также есть лучшая семья и окружение, о которых я только могла мечтать. Но в такие моменты, как этот, когда я знаю, что нам придётся пробиваться с боем, меня расстраивает, что другие сверхъестественные существа не могут вести себя как взрослые и забыть о наших разногласиях ради общего блага. LadyTiara 25.06.25 в 05:51 |
||
|
Нам потребуется тридцать минут, чтобы добраться до загородного клуба на западной окраине города. Чтобы добраться туда, мы направляемся в национальный заповедник Ред-Рок-Каньон, а затем сворачиваем с главной дороги к частному клубу. Путь был бы короче, если пройти по улицам, контролируемым демонами Страйка, но мы обходим их стороной. Сегодня нам не нужны лишние неприятности. LadyTiara 25.06.25 в 05:51 |
||
|
Встречи, о которых мы раньше слышали, в прошлом проводились между лидерами сверхъестественных обществ на нейтральной территории в одном из многочисленных залов, разбросанных в казино или отелях на стрип-стрит. По какой-то причине Магнат решила провести эту встречу в своей собственной крепости - комплексе, который маскируется под загородный клуб. Это зелёный оазис в бежево-коричневой пустыне на этой стороне города. Здесь даже есть поле для гольфа. LadyTiara 25.06.25 в 05:52 |
||
|
Нашей первой задачей будет пройти мимо охраны у входа. Ранее, осматривая клуб издалека, мы уже знаем, что есть только один вход и один выход из него - массивные ворота перед белым металлическим защитным ограждением, которое гармонирует с атмосферой сверкающих белых зданий вдалеке. Ограждение выглядит декоративно, но у меня мурашки бегут по коже, когда мы приближаемся к частной дороге, ведущей к комплексу. LadyTiara 25.06.25 в 05:53 |
||
|
Прямо сейчас на дороге рядом с нами больше никого нет, но я не сомневаюсь, что скоро прибудут другие, так как время приближается к 15:00. LadyTiara 25.06.25 в 05:54 |
||
|
Впереди меня Малия притормаживает на мотоцикле. Её голос звучит у меня в ухе через руну. LadyTiara 25.06.25 в 05:55 |
||
|
Если бы это было небезопасно, Малия остановила бы нас полностью. Я верю, что она знает, что делает, и продолжает ехать к воротам. Сразу за ней еду я сквозь поток воздуха, который ощущается как легчайший ливень, прохладный, влажный и слегка липкий, прежде чем ощущение исчезает. Второй уровень более интенсивный, и я изо всех сил стараюсь не обращать внимания на покалывание по коже, острое и жгучее. Чтобы остановить нас сегодня, потребуется нечто гораздо большее, чем эти меры безопасности. LadyTiara 25.06.25 в 05:55 |
||
|
Впереди люди в бежевой форме патрулируют периметр. Я использую своё острое зрение, чтобы более внимательно рассмотреть их тела и убедиться, что ни у кого из них нет видимого оружия, но это беспокоит меня больше, чем если бы они держали оружие в руках. Они либо в высшей степени уверены в своих оборонительных навыках, либо защитные заклинания вокруг комплекса достаточно смертоносны, чтобы справиться с любой угрозой. LadyTiara 25.06.25 в 05:56 |
||
|
Голос Малии звучит снова: LadyTiara 25.06.25 в 05:57 |
||
|
Я совсем не это ожидала услышать, но всё не совсем неожиданно. LadyTiara 25.06.25 в 05:58 |
||
|
- Тогда мы подъедем напрямую, - говорю я, ускоряясь, чтобы поравняться с её байком. - Мы вежливо попросим, чтобы нас впустили. LadyTiara 25.06.25 в 05:58 |
||
|
- А если не сработает? LadyTiara 25.06.25 в 05:58 |
||
|
Я улыбаюсь под своим шлемом. LadyTiara 25.06.25 в 05:59 |
||
|
- Они твои, - говорит Малия, и в её глазах появляется блеск, когда она отступает. LadyTiara 25.06.25 в 05:59 |
||
|
Я снова сосредотачиваюсь на дороге передо мной. Мой двигатель урчит, когда я набираю скорость, приближаясь с безрассудной скоростью. Это производит желаемый эффект, привлекая внимание охранников. Внезапно все они обращают внимание на меня, мужчины, патрулирующие по обе стороны ворот, поворачиваются в мою сторону, в то время как трое прямо перед воротами кричат, призывая меня остановиться. LadyTiara 25.06.25 в 06:00 |
||
|
Я ускоряюсь последние три секунды, прежде чем затормозить так резко, что заднее колесо отрывается от земли. В то же время я поворачиваюсь, используя инерцию, чтобы повернуть корпус велосипеда на переднем колесе. Когда заднее колесо снова опускается на землю, мотоцикл устанавливается параллельно мужчинам. LadyTiara 25.06.25 в 06:00 |
||
|
Этот безрассудный поступок даёт мне секунду, чтобы подобраться поближе к мужчинам и выяснить их сверхъестественный статус, прежде чем они нападут. Их разные запахи говорят мне, что все они оборотни. Волк, медведь и пантера - в таком порядке слева направо. Средний парень, медведь-оборотень, самый высокий, широкоплечий и с тёмно-каштановыми волосами. На нём военные ботинки, рубашка обтягивает мышцы груди, и - привет! - в руке у него спрятана дубинка, которая выпадает из рукава и зажимается в руке. LadyTiara 25.06.25 в 06:01 |
||
|
- Покажите лица и предъявите свои приглашения, - кричит он, хотя мы находимся не так уж далеко друг от друга. Опуская свой вес, чтобы поддержать мотоцикл, я снимаю шлем и поворачиваюсь лицом к мужчинам, в то время как Малия и Таня быстро останавливаются позади меня. LadyTiara 25.06.25 в 06:02 |
||
|
- Доброго дня, джентльмены, - говорю, едва заканчивая последнее слово они начинают реагировать. LadyTiara 25.06.25 в 06:03 |
||
|
Медведь-оборотень сердито смотрит на меня, крепко прижав дубинку к боку, пока его взгляд скользит по моим характерным фиолетовым волосам. LadyTiara 25.06.25 в 06:03 |
||
|
Его рычание само по себе является угрозой. LadyTiara 25.06.25 в 06:04 |
||
|
- Почему? - сладким голосом спрашиваю я. - Потому что я не вписываюсь в ваши рамки нормального? LadyTiara 25.06.25 в 06:05 |
||
|
- Да, - отвечает он, удивив меня своим резким ответом. - Ты - проблема, которая нам сегодня не нужна. LadyTiara 25.06.25 в 06:05 |
||
|
Я перевожу взгляд на всех охранников. Их плечи напряжены, губы сжаты в жесткую линию, взгляды бегают по периметру, как будто вот-вот появится сам Король Ада. LadyTiara 25.06.25 в 06:06 |
||
|
- Они боятся, - голос Малии снова звучит в моём ухе, подтверждая мою догадку. Охранники не увидят, как двигаются её губы, потому что, кроме глаз, её лицо скрыто под мотоциклетным шлемом, и они не услышат её голоса из-за магии руны. - И не нас, - продолжает она. LadyTiara 25.06.25 в 06:07 |
||
|
Я ожидала увидеть от этих людей высокомерие, а не страх. LadyTiara 25.06.25 в 06:07 |
||
|
Привыкшая к неожиданностям, я решаю попробовать другой подход. Двое других охранников держатся на шаг позади медведя-оборотня, подчиняясь ему. Именно его я должна убедить впустить нас. LadyTiara 25.06.25 в 06:07 |
||
|
- Тот факт, что я проблема, уже точно подразумевает, что я должна быть там, - говорю я. - В этом городе появилась опасная сила. Вам нужны такие люди, как мы, которые встретят эту угрозу лицом к лицу и сделают всё необходимое, чтобы победить её. Те из нас, кто не выписываются в рамки обычных людей. LadyTiara 25.06.25 в 06:09 |
||
|
Медведь-оборотень стоит на своём. LadyTiara 25.06.25 в 06:10 |
||
|
Что ж, по крайней мере, он пока не пытался ударить меня дубинкой. "Пока" - ключевое слово. Я подумываю о том, чтобы просто атаковать, уверенная, что мои рефлексы будут быстрее, чем у него, но меня останавливает тот факт, что борьба с ним не поможет нам прорваться через ворота, которые остаются решительно закрытыми за ним. Не говоря уже о том, что ему потребовалось бы всего несколько секунд, чтобы вызвать подкрепление с помощью любых средств, которые они используют для связи между многочисленными охранниками, которые, без сомнения, патрулируют территорию комплекса. LadyTiara 25.06.25 в 06:10 |
||
|
Этим днём у нас нет на это времени. LadyTiara 25.06.25 в 06:11 |
||
|
Я прищуриваюсь, глядя на него, не обращая внимания на дубинку. LadyTiara 25.06.25 в 06:11 |
||
|
Это всего лишь предположение с моей стороны, но медведь вздрагивает, подтверждая, что я права. LadyTiara 25.06.25 в 06:12 |
||
|
Медведь смотрит мне в глаза своими карими глазами. LadyTiara 25.06.25 в 06:12 |
||
|
Его прерывает рёв двигателя мотоцикла. Рискнув на секунду оторвать взгляд от медведя, я оглядываюсь на дорогу. К нам мчится гладкий чёрный мотоцикл, его водитель с лёгкостью преодолевает небольшой изгиб дороги. Гонщик - мужчина, судя по его более крупному телосложению, широким плечам и отсутствию округлостей, и одет в серьезную мотоциклетную экипировку: чёрные ботинки, брюки и куртку, всё это блестит так, что можно предположить, что это натуральная кожа, причём дорогая. На нём чёрный шлем с тёмным забралом, так что я не вижу ни одной части его лица. LadyTiara 25.06.25 в 06:13 |
||
|
Он плавно съезжает с дороги на траву, чтобы объехать Малию и Таню, которые остановились позади меня, а затем снова выезжает на дорогу и резко тормозит с левой стороны от меня. LadyTiara 25.06.25 в 06:13 |
||
|
В отличие от моего байка, его мотоцикл выглядит дорогим. Это зверь гоночных пропорций, обтекаемый, с красными и серебряными вставками на панелях. LadyTiara 25.06.25 в 06:14 |
||
|
Он поднимает забрало, его взгляд скользит по мне. LadyTiara 25.06.25 в 06:14 |
||
|
Затенённые, цвета морской волны глаза встречаются с моими. LadyTiara 25.06.25 в 06:14 |
||
|
Проклятье. LadyTiara 25.06.25 в 06:14 |
||
|
От одного-единственного пронзительного взгляда мне кажется, что он протягивает ко мне руку и притягивает к себе. Его радужки меняются, становясь похожими на радужки животных, что я до сих пор не могу определить. В первый день я подумала, что он оборотень. Вчера я задумалась, не демон ли он. Сегодня… Понятия не имею. Когда он снимает шлем, меня поражает, как его тёмно-русые волосы падают ему на лицо. В тот вечер, когда я впервые увидела его, я подумала, что он выглядит так, словно ему самое место на пляже. Сегодня он выглядит на своем мотоцикле как дома. Я ещё больше поражаюсь тому, насколько он расслаблен - гораздо сильнее, чем в спортзале, - когда его внимание переключается на медведя. Он как будто не чувствует напряжения вокруг себя. Или, может быть, он намеренно игнорирует его. LadyTiara 25.06.25 в 06:16 |
||
|
- Какие-то проблемы, Джорди? - спрашивает он медведя. Теперь медовый голос незнакомца кажется мне чем-то знакомым, он снова звучит в моих ушах. LadyTiara 25.06.25 в 06:16 |
||
|
Медведь-оборотень, похоже, расслабился, как и остальные охранники, напряжение спало с их плеч. LadyTiara 25.06.25 в 06:17 |
||
|
Наконец, я узнала его имя. LadyTiara 25.06.25 в 06:17 |
||
|
Незнакомец - Роман - бросает ещё один взгляд на меня, затем на Малию и Таню. Быстрый оценивающий взгляд, но он не торопится устанавливать подножку своего мотоцикла, прежде чем спешиться и выпрямиться в полный рост. LadyTiara 25.06.25 в 06:18 |
||
|
Я не могу общаться с Малией и Таней незаметно, как они могут общаться со мной, поскольку моё лицо у всех на виду. Прямо сейчас мои сестры удручающе молчат, сидя на своих мотоциклах, но я знаю, что они готовы ко всему, что может произойти дальше. Я восстанавливаю своё представление о том, где находятся три демона-волка, которые пришли с нами сегодня: Эйс - справа от дороги, Темпл - слева, а Блиц - прямо за мной. Они сосредоточились на Романе, опустив головы к земле, такие же настороженные, какими казались вчера, но я не чувствую, что они готовятся к нападению. LadyTiara 25.06.25 в 06:19 |
||
|
Напряжение нарастает у меня в животе, когда я быстро прикидываю варианты. Либо Роман собирается поддержать медведя-оборотня, либо… что ж, альтернативный вариант - помочь нам - кажется маловероятным. Он несколько раз давал понять, что не хочет, чтобы мы вставали у него на пути. LadyTiara 25.06.25 в 06:20 |
