Between Family (The City Between #9) by W.R. Gingell / Между семьёй: Глава 11

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 11 LadyTiara 18.08.25 в 10:14 0
	В ту ночь мне приснилось, что я - дом. Огромная, спокойная и подвижная, я потянулась к эластичному миру вокруг меня и втянула его в себя. Мир стал меньше, и рядом появился ещё один дом, но это был маленький домик, легко усваиваемый. Я вобрала его в себя, ещё больше сузив мир, и почувствовала лёгкое покалывание где-то на верхнем этаже, которое могло бы быть признаком несварения желудка, если бы я всё ещё была просто человеком. LadyTiara 22.08.25 в 15:47 0
	Затем что-то острое и вонючее схватило меня за маленькую часть тела, которая была моими человеческими плечами, и разбудило, рыча мне в лицо, всё лицо было усеяно острыми, как бритва, зубами. Полусонная и больше похожая на дом, чем на человека, я успела лишь на мгновение ошеломлённо подумать: «Блин, эта дворняга собирается расквасить мне лицо», прежде чем кто-то зарычал, и существо оторвали от меня. LadyTiara 22.08.25 в 15:48 0
	Маленькая изящная тень, с которой капала кровь, склонилась над существом, пока я пыталась сесть и встать с дивана, и на мгновение засияла синим пламенем, которое сожгло ещё одну гусеницу и скелет, оседлавший её. LadyTiara 22.08.25 в 15:49 0
	Моргана! Я брыкалась и извивалась, борясь с апатией, вызванной тем, что я была домом, а не человеком, пытаясь добраться до неё, и Моргана вскинула голову, блестящую от запекшейся крови. LadyTiara 22.08.25 в 15:49 0
	- Оставайся на диване! - прорычала она, её глаза были совершенно красными, - и позволь нам защитить тебя! Присмотри за домом! LadyTiara 22.08.25 в 15:49 0
	Я осталась на диване, снова погружаясь в атмосферу единения дома и человека, и услышала рокочущий голос Зеро: - Займись ночными гусеницами. Я займусь мусорными кроликами, и обеспечу безопасность двери. LadyTiara 22.08.25 в 15:51 0
	Потом я снова увидела сон или дом, и человеческие слова не имели того значения, которое должны были иметь. Всё, что имело значение, - освоиться в новом пространстве, которое я заняла, и сделать его своим. LadyTiara 22.08.25 в 15:52 0
	Я бы действительно подумала, что мне всё это приснилось, если бы на следующее утро, когда я проснулась, Зеро не стоял, сгорбившись, в дверях спальни Джин Ёна. Кто-то прибрался в комнате, пока я спала, но всё равно чувствовался отчётливый, стойкий запах, который принесли с собой ночные гусеницы, когда вторглись сюда, даже несмотря на то, что вся кровь исчезла. LadyTiara 22.08.25 в 15:52 0
	- Спасибки, что навели порядок, - пробормотала я всем на кухне, когда спустилась вниз, чтобы приготовить завтрак. LadyTiara 22.08.25 в 15:53 0
	- Садись, - сказала Моргана. - Нет, перестань пытаться пробраться на кухню и просто сядь! - Вчера вечером ты с домом заняла около четверти арены, как говорит Зеро. А я уже готовлю завтрак, так что... LadyTiara 22.08.25 в 15:53 0
	- Я чувствую запах гари. LadyTiara 19.08.25 в 15:17 0
	- Не лезь не в своё дело, - твёрдо сказала она, и два ликантропа подтолкнули меня к одному из стульев на кухонном островке. - Пей свой кофе. LadyTiara 22.08.25 в 15:54 0
	- Оу, - сказала я, тупо смотря на кружку. - Там кофе. LadyTiara 22.08.25 в 15:54 0
	- Я не плевал в него, - сказал Ральф, который сидел на стуле напротив меня. LadyTiara 19.08.25 в 15:18 0
	Если бы я была более бодрой, то, возможно, и волновалась бы немного больше. Я не волновалась, поэтому просто пила кофе и постепенно просыпалась, когда на кухне становилось всё дымнее, а Моргана суетилась вокруг, как маленький огненный демон. И всё же было приятно, что мне не нужно было готовить, даже если нам собирались приготовить на завтрак древесный уголь. LadyTiara 22.08.25 в 15:56 0
	К завтраку Лорд Сэро снова был на заднем дворе. Уже уставшая от ночных хлопот, раздражённая полным отсутствием Джин Ёна и изнывающая от беспокойства при мысли о том, что это значит, я просто хмуро смотрела в окно новой столовой, когда один из ликантропов подошёл, чтобы сообщить мне об этом. LadyTiara 22.08.25 в 15:56 0
	- Лорд Сэро, блин, может оставаться там сколько угодно, - сварливо сказала я. - Я собираюсь заняться ремонтом этого места, так что, вероятно, там будет немного неуютно. Он удалится, когда до него дойдёт эта мысль. LadyTiara 22.08.25 в 15:57 0
	Я была не так уверена в себе, как казалось, но определённо была достаточно настойчива, чтобы отнестись к своей попытке подло. Думаю, в доме тоже было что-то зловещее, потому что, когда я устроилась в комнате Мамы и Папы с хорошим видом на задний двор и в качестве эксперимента надавила на Между в задней стене, весь дом стал расти незаметно и осторожно - рывками, которые, казалось, в точности совпадали с тем, когда Лорд Сэро отворачивался. LadyTiara 22.08.25 в 15:58 0
	Было не совсем похоже, что это делаю я; как и вчера, мне казалось, что дом реагирует на то, чего я от него хотела, - кто-то сотрудничает со мной, пока наши интересы совпадают. Вчера, когда я спала, я даже отдалённо не чувствовала, что это так. Но, по крайней мере, что-то происходило. LadyTiara 22.08.25 в 15:59 0
	Не уверена, что Лорд Сэро уловил суть идеи, но он пристально посмотрел на дом прищуренными глазами, как только дом начал подкрадываться к нему и его людям, и когда между стеной дома и живой изгородью лабиринта осталось всего несколько футов, он быстро, коротко бросил команду, которая заставила всех вскочить на ноги и броситься к живой изгороди, прежде чем я успела увидеть, что произойдёт, если стена их коснётся. LadyTiara 22.08.25 в 16:00 0
	- Скатертью дорога, - сказала Моргана, стоявшая рядом со мной. Она не садилась, но в последнее время она почти не садилась; казалось, она предпочитает стоять или подпрыгивать на носочках, излучая какую-то нервную энергию. - Полагаю, он вернётся, но, по крайней мере, это дало ему повод для беспокойства. LadyTiara 22.08.25 в 16:00 0
	- Таков план, - сказала я, чувствуя себя бодрее. Мне понравилась идея потревожить покой Лорда Сэро, не давая ему ни малейшего представления о том, что именно мы делаем. Помогло то, что я сама не была на сто процентов уверена в том, что делаю. Я просто пыталась поближе познакомиться с моим домом и с тем, что мы могли бы делать вместе. - Возможно, теперь, когда Сара здесь, в доме, и является эрлингом, у нас будет ещё несколько посетителей, но, по крайней мере, мы сможем избавиться от них, не выходя наружу. LadyTiara 22.08.25 в 16:01 0
	- Забавно, - медленно произнесла Моргана. - Раньше я чувствовала себя в безопасности в помещении, а теперь мне просто хочется выбраться наружу. Хотя, думаю, это к лучшему, что прямо сейчас мы не можем выйти; мне просто не нравится, что Лорд Сэро там. LadyTiara 22.08.25 в 16:02 0
	Я взглянула на неё. - Почему? Он не сможет добраться до нас. LadyTiara 22.08.25 в 16:02 0
	- Просто не могу понять, зачем ему вообще понадобилось, чтобы в доме кто-то был, - сказала она. - Он мог бы просто пригрозить убить Джин Ёна у вас на глазах, если бы хотел, чтобы ты или Зеро сдались ему, но вместо этого он попытался заставить образ проникнуть внутрь. LadyTiara 22.08.25 в 16:02 0
	- Должно быть, именно это беспокоит Зеро, - сказала я. - Полагаю, зависит от того, знает ли Лорд Сэро, что Сара в доме - она единственная из нас, кто согласился участвовать в испытаниях. Вижу, что он хочет, чтобы её убили - или чтобы убили всех нас, эрлингов, - но не понимаю, как он мог полагать, что образ мимика убьёт всех нас. LadyTiara 22.08.25 в 16:03 0
	- Вот именно, - мрачно согласилась Моргана. - Это меня беспокоит. Я не могу думать ни о чём другом, кроме того, что Лорд Сэро пытался добраться до кого-то из нас - либо до тебя, либо до Зеро. Но я не могу себе представить, чтобы Зеро ушёл с Джин Ёном и попал во что-то опасное, и не похоже, что ты бы тоже пошла куда-нибудь с ним одна. LadyTiara 22.08.25 в 16:04 0
	- Ага, не-а, - машинально ответила я, и в голову мне пришла внезапная, пугающая мысль, что я бы пошла с Джин Ёном, если бы действительно подумала, что это Джин Ён. В тот момент, если бы я могла увидеть, что он жив и невредим и находится здесь, я, вероятно, последовала бы за ним через заднюю дверь в лабиринт, не задавая вопросов. LadyTiara 22.08.25 в 16:05 0
	- Полагаю, хорошо, что мимики не очень-то преуспели в том, чтобы притворяться Джин Ёном, - сказала я, чтобы хоть как-то скрыть, насколько ужасно уязвимой я себя почувствовала. - Что ж, теперь, когда они оба мертвы, нам больше не нужно беспокоиться о подделках, а их дом должен исчезнуть вместе со всеми людьми, которых они изначально привели с собой. Интересно, исчезнут ли и эрлинги, которые были у них под присягой? Непохоже, чтобы они согласились бросить вызов трону, так что, возможно, арена посчитает их неигровыми персами наряду с людьми, которых привели с настоящими эрлингами. Сейчас в доме их нигде нет, значит, они, должно быть, куда-то ушли. LadyTiara 22.08.25 в 16:06 0
	- Должно быть, приятно быть NPC, - сказала Моргана. - У них есть шанс исчезнуть вместе с домом, как только их боец уйдёт или присоединится к другой группе. Нам, эрлингам, приходится сражаться, умирать или заключать союзы - а потом, вероятно, всё равно умирать. Надеюсь, они выбрались. LadyTiara 22.08.25 в 16:06 0
	- Если они выберутся, им, вероятно, всё равно придётся сражаться или умереть позже, когда испытания закончатся, - сказал Зеро позади нас. - Сколько ты поглотила, Пэт? LadyTiara 22.08.25 в 16:07 0
	- Кажется, добрых двадцать метров - сказала я ему, отводя взгляд от окна и поворачиваясь к нему. LadyTiara 22.08.25 в 16:08 0
	- Устала? LadyTiara 22.08.25 в 16:08 0
	- Не. У меня получилось совсем не так, как в первый раз; я даже не знаю, я ли это сделала. А ещё я должна быть способна на большее. LadyTiara 22.08.25 в 16:09 0
	- А мой отец заметил это? LadyTiara 22.08.25 в 16:09 0
	- Оу, да, он заметил, всё в порядке, - удовлетворенно сказала я. - Не думаю, что он понял, что происходит, но он заметил, что это происходит. LadyTiara 22.08.25 в 16:09 0
	- Разумно ли было делать это, пока он был там? LadyTiara 22.08.25 в 16:10 0
	- Как, блин, тебе удаётся изображать папу, если ты всего лишь мой дядя? Это просто ужасно! LadyTiara 22.08.25 в 16:10 0
	- Я не твой дядя, - жёстко сказал Зеро. - Я твой двоюродный прапрадедушка. LadyTiara 22.08.25 в 16:12 0
	- Тогда ты определённо не должен уметь говорить голосом папы. Почти уверена, что твой отец точно знает, что в данный момент происходит на арене, поэтому я не думала, что это будет иметь большое значение, если я сделаю это у него на глазах. Он не знает, что это делаю я - он просто обнаружил, что у него немного меньше места, чем он думал. С сегодняшнего утра арена сама по себе становится всё меньше. LadyTiara 22.08.25 в 16:13 0
	- Я заметил, - сказал он. LadyTiara 22.08.25 в 16:13 0
	- Живые изгороди тоже стали темнее, заметили? - спросила Моргана. - Я чувствую запах крови всякий раз, когда кто-то открывает окно. LadyTiara 22.08.25 в 16:14 0
	Зеро сразу же уставился на неё. - Никому не следует открывать окна. LadyTiara 22.08.25 в 16:14 0
	- Это Лес виноват, - сказала я. - Он всё время подкрадывается и выходит, а ликантропы любят подбадривать его, когда он бежит к дому, если кто-то за ним гонится. Сегодняшним утром он сделал это дважды. LadyTiara 22.08.25 в 16:15 0
	- Вот почему тебе не следует приводить домой бродяг, - холодно сказал Зеро и вышел из комнаты. LadyTiara 22.08.25 в 16:15 0
	Вероятно, он хотел пойти и убедиться, что Лес всё ещё в доме - или не дома, при условии, что это условие перестанет быть переменной величиной. LadyTiara 22.08.25 в 16:16 0
	- А что этот старый хрыч вообще там делает? - спросила Моргана. - Он всегда выглядит немного потрёпанным, когда возвращается, так что, за чем бы он ни уходил, он за это платит. LadyTiara 22.08.25 в 16:16 0
	- Без понятия, - ответила я. - Он мне не скажет. Надеюсь, его поймают в одном из домов, которые недавно освободились, и заберут обратно в мир людей, прежде чем кто-нибудь до него доберётся. LadyTiara 22.08.25 в 16:17 0
	- Как ты думаешь, родители Сары уже вернулись? LadyTiara 22.08.25 в 16:17 0

Следующая страница →