Animorphs 43 The Test / Аниморфы 43 Тест: Глава 16

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<<Тобиас, время вышло, чувак. Сделай перерыв. Превращайся.>> NAW_MAN 21.11.25 в 18:01 0
	Джейк. NAW_MAN 21.11.25 в 18:01 0
	Я не смог устоять перед напоминанием о человеческой плоти. NAW_MAN 30.11.25 в 13:47 0
	Помчавшись назад, хлюпая по слизи, к остальным. Я вылетел из дыры в подземное помещение. Ползущий червь. Огромный, голодный, отчаявшийся. NAW_MAN 30.11.25 в 13:49 0
	<<Ух>> Отшатнулся Джейк. NAW_MAN 30.11.25 в 13:54 0
	<<Воу!>> Поддержал Марко. NAW_MAN 30.11.25 в 13:55 0
	Фасеточные глаза увидели искажённую голубую фигуру андалита, массивные тела гориллы и медведя, яркие полосы тигра. NAW_MAN 30.11.25 в 13:57 0
	Никакой розовой плоти! Никакой нежно-розовой плоти! NAW_MAN 30.11.25 в 13:57 0
	Я бы справился. NAW_MAN 30.11.25 в 13:57 0
	Андалит был ближе всех. Я чувствовал запах его плоти под мехом, запах его мышц под кожей. Я ощущал его хвостовой клинок. Он даже вызвал сигнал опасности в разуме Таксонца, но он звучал слабо, почти незаметно. Хвостовой клинок мог разрубить меня пополам, но мне было всё равно. Может, я успею укусить первым! NAW_MAN 30.11.25 в 13:59 0
	<<Осторожнее, Акс!>> Крикнул Джейк. <<Он идёт на тебя. Тобиас! Держи себя в руках. Держи себя в руках!>> NAW_MAN 30.11.25 в 14:03 0
	Я на полной скорости бросился на Акса. Я бы врезался в него. Сбил бы с ног. Впился бы зубами в его кожу и съел бы его целиком! NAW_MAN 30.11.25 в 14:07 0
	Но потом я увидел кое-что ещё. Кое-что, от чего даже "Таксонец" остановился. У меня ноги подкосились. NAW_MAN 30.11.25 в 16:37 0
	Тейлор. Одетую в майку и мягкие тонкие хлопковые брюки цвета хаки. NAW_MAN 30.11.25 в 16:37 0
	Её одежда растаяла бы у меня во рту. Её нежно-розовые плечи так и манили к себе. NAW_MAN 30.11.25 в 16:38 0
	Я направился в её сторону. Стал приближаться к ней. Полз. Крался. NAW_MAN 30.11.25 в 16:43 0
	— Только попробуй, червяк —Прошипела она, направляя на меня луч дракона —и я поджарю тебя на шестой мощности. NAW_MAN 30.11.25 в 19:24 0
	<<Ты дала нам слово, Йерк>> Возразил Акс, приближаясь к ней. <<Ты обещала не использовать силу выше третьего уровня>> NAW_MAN 30.11.25 в 19:24 0
	—Разве? —Рассмеялась Тейлор. — Тогда попробуй меня остановить. Она повернулась ко мне. —Я бы с удовольствием прикончила тебя. —Её голос слегка дрогнул, почти нервно. Я продолжал медленно приближаться к ней. —Но если ты такой трус, каким я тебя знаю, то лучше останешься безмозглым таксоном, чем умрёшь с честью. NAW_MAN 30.11.25 в 19:25 0
	Голод таксонца смешался с человеческой ненавистью. Я понял, что мне будет гораздо проще съесть её, чем бороться с этим желанием. Что мне будет гораздо проще даже умереть, чем встретиться лицом к лицу с девчонкой-йерком. С этим монстром, который преследовал меня днём и ночью. С презрением. Высокомерием. Властью надо мной! NAW_MAN 30.11.25 в 19:26 0
	Было ли так же в бассейне Йерков? Глубоко внутри, за жаждой убийства, я задавался этим вопросом. Не превышу ли я двухчасовой лимит, чтобы не сталкиваться с простыми жизненными фактами? Быть мальчиком, жить с приёмными родителями, ходить в школу, общаться с Рэйчел и Тейлор... NAW_MAN 30.11.25 в 19:28 0
	Марко осторожно схватил меня, пытаясь остановить. Зашипев я оттолкнул его. NAW_MAN 30.11.25 в 19:28 0
	<<Тобиас!>> Крикнула Рэйчел. <<Стой. Просто остановись!>> Но она не преградила мне путь. NAW_MAN 30.11.25 в 21:06 0
	Я что трус? NAW_MAN 30.11.25 в 21:06 0
	В дикой природе есть только два варианта: жизнь или смерть. Ты либо ешь, либо умираешь. Успех — это выживание. Неудача — это смерть. Всё просто. Третьего не дано. NAW_MAN 30.11.25 в 21:07 0
	Я что трус? NAW_MAN 30.11.25 в 21:07 0
	Я ненавидел Тэйлор. NAW_MAN 30.11.25 в 21:08 0
	Потому что она знала ответ на это. NAW_MAN 30.11.25 в 21:08 0
	Потому что она увидела во мне слабость. Она увидела это, потому что сама была слабой. Люди распознают себе подобных. Она продалась, чтобы сохранить лицо. В буквальном смысле. Она стала добровольным Контролёром и предала собственную мать, потому что хотела снова стать красивой. NAW_MAN 30.11.25 в 21:10 0
	Это было невыносимо грустно. Это было жалко. NAW_MAN 30.11.25 в 21:10 0
	Я другой, или такой же как она? NAW_MAN 30.11.25 в 21:10 0
	Я сам заключил себя. Почему? NAW_MAN 30.11.25 в 21:11 0
	Я ненавидел Тэйлор потому-что она знала. NAW_MAN 30.11.25 в 21:11 0
	Я собирался покончить с ней. NAW_MAN 30.11.25 в 21:12 0
	Я рванул вперед. Открыл рот. Схватил её за ноги. NAW_MAN 30.11.25 в 21:13 0
	Tseew! NAW_MAN 30.11.25 в 21:14 0
	Луч драконьего огня сбила меня с ног. Он была недостаточно сильным, чтобы убить меня, но достаточно мощным, чтобы парализовать тело таксонца и удерживать меня в таком положении достаточно долго, чтобы я смог восстановить контроль. И начать превращаться. NAW_MAN 30.11.25 в 21:17 0
	Я сосредоточился. Раздувшийся червь начал исчезать. Я представил, как из лужи таксоноцевой слизи появляется моё привычное тело канюка. А потом я вспомнил... NAW_MAN 30.11.25 в 21:54 0
	Тейлор смотрела на это! Она не должна видеть, как я превращаюсь из Таксона в птицу. Она не должна знать, что я ничтожество. Она думала, что я андалит. Могучий андалит. NAW_MAN 30.11.25 в 21:56 0

	Я сосредоточился ещё сильнее и попытался сделать то, что на самом деле невозможно. Превратиться из Таксонца в Андалита. Как только у меня появились части тела ястреба, я сосредоточился на том, чтобы превратить их в Андалитские. Это было мучительно, изнурительно. Наверное, выглядело не очень убедительно. NAW_MAN 30.11.25 в 22:00 0
	Она смотрела? Могла понять? Увидеть то, чего не должна видеть? NAW_MAN 30.11.25 в 22:01 0
	Остальные были умны. Умнее меня. Рэйчел и Марко прижали Тейлор к стене, закрыв ей обзор своими гигантскими телами. Пока я превращался, Джейк стоял на страже и разговаривал. NAW_MAN 30.11.25 в 22:01 0
	<<Я сказал, что ты можешь взять луч дракона для защиты>> Твёрдо произнёс Джейк. <<Но мы договорились. Его сила должна быть не выше третьего уровня>> NAW_MAN 30.11.25 в 22:02 0
	—Ага, ну это даже не сработало. Что не так с этим лучом? NAW_MAN 30.11.25 в 22:03 0
	<<Тебе чертовски повезло>> Сказал мне Джейк напрямую. <<Акс спас твою задницу. Он модифицировал её оружие так, чтобы оно не стреляло выше третьего уровня>> NAW_MAN 30.11.25 в 22:04 0
	<<Она солгала>> Холодно произнесла Рейчел в моей голове. <<Один выстрел. Она бы поджарила тебя, если бы могла, Тобиас. Если бы она добилась своего, от тебя осталась бы лишь дымящаяся кучка слизи. Я предлагаю закончить всё прямо здесь. Она не умеет держать слово>> NAW_MAN 30.11.25 в 22:04 0
	<<Подожди>> Сказал я, завершая превращение в андалита. <<Я в порядке. Со мной всё хорошо. Может, она знала, что вы вмешаетесь в работу луча. Может, она просто притворялась, чтобы напугать меня>> NAW_MAN 30.11.25 в 22:05 0
	<<Она не знала>> Ответил Акс, когда Тейлор бросил луч дракона на пол. Он встал позади Джейка, чтобы быстро подровнять его хвостом. NAW_MAN 30.11.25 в 22:06 0
	<<Ну, я как раз собирался откусить ей что-нибудь так что она стреляла для самообороны>> NAW_MAN 30.11.25 в 22:07 0

Следующая страница →