Dark Fate (SilverGate Academy #2) by Eve Newton / Тёмная судьба (Академия Серебряные врата #2) Ив Ньютон: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 4 LadyTiara 20.10.25 в 10:49 |
|
|
После этого заявления, стоя в самом сердце Серебряных Врат, места, построенного на тайнах и пропитанного кровью, я чувствую себя не пешкой, а заряженным оружием. Сангвимонархом. Это слово всё ещё кажется чужим на моем языке, слишком громким, слишком могущественным для девушки, которая провела взаперти два десятилетия. Но сила, пульсирующая под моей кожей, древние отголоски в моей крови, они не лгут. LadyTiara 20.10.25 в 10:49 |
||
|
Коллекционеры. Они такие же, как я. Или я такая же, как они. Эта мысль - ядовитая гадюка, свернувшаяся у меня в животе. Им не нужна моя сила; они хотят быть моей силой, чтобы добавить меня в свою коллекцию извращённых родственников. LadyTiara 20.10.25 в 10:49 |
||
|
- Итак, - говорю я. - Если я королева, а вы мои рыцари, каков будет наш первый королевский указ? LadyTiara 20.10.25 в 10:50 |
||
|
Мрачная улыбка тронула губы Си-Джея. LadyTiara 20.10.25 в 10:50 |
||
|
- Мисс Морворен. LadyTiara 20.10.25 в 10:50 |
||
|
Моя кровь застывает в жилах, и я поворачиваюсь к Блэкриджу, который направляется к нам как ни в чём не бывало. LadyTiara 20.10.25 в 10:50 |
||
|
- Зачем? - спрашивает Си-Джей. LadyTiara 20.10.25 в 10:51 |
||
|
Взгляд Блэкриджа останавливается на нём. LadyTiara 20.10.25 в 10:51 |
||
|
- Вообще-то... - начинает он, но я кладу руку ему на плечо, чтобы остановить его. LadyTiara 20.10.25 в 10:51 |
||
|
Он сердито смотрит на меня, но отступает. LadyTiara 22.10.25 в 12:27 |
||
|
Блэкридж замечает это проницательным взглядом и смотрит на меня с лёгкой улыбкой. LadyTiara 22.10.25 в 12:27 |
||
|
Он исчезает, оставляя после себя холод в воздухе. LadyTiara 22.10.25 в 12:27 |
||
|
- Звучит не очень хорошо, - бормочу я. LadyTiara 22.10.25 в 12:27 |
||
|
- Нет, но он прав насчёт того, что тебе нужны кровь и отдых. Пойдём, - говорит Си-Джей на удивление спокойно, что вызывает у меня подозрения. LadyTiara 22.10.25 в 12:27 |
||
|
Мы покидаем внутренний двор и направляемся в столовую, где, надеюсь, нас ждёт хоть какое-то подобие нормальной жизни. Или, по крайней мере, видимость этого. Я давно не пила крови. В животе урчит, но это не похоже на обычный голод, он острее и настойчивее. LadyTiara 22.10.25 в 12:28 |
||
|
Мы входим в обеденный зал, и меня сразу же поражают ароматы. Десятки студентов-сверхъестественников, их кровь взывает ко мне так, как я никогда не чувствовала. Я ощущаю их аромат в воздухе, ощущая его силу на своем языке. LadyTiara 22.10.25 в 12:29 |
||
|
- Садись, - командует Си-Джей, направляя меня к свободному столику в углу. - Я принесу тебе пару стаканчиков. LadyTiara 22.10.25 в 12:29 |
||
|
Уильям топчется рядом, не отходя от меня слишком далеко. Я знаю, он хочет, чтобы я его восстановила, но я даже не знаю, как мне это удалось в первый раз, не говоря уже о том, как сделать это снова. Кассиэль садится и берёт меня за руку, проводя пальцами по венам на моём запястье. LadyTiara 22.10.25 в 12:30 |
||
|
Си-Джей возвращается с двумя стаканами крови и ставит их передо мной. LadyTiara 22.10.25 в 12:30 |
||
|
Я беру первый стаканчик и медленно отпиваю из него, но как только кровь попадает мне на язык, я издаю стон и быстро выпиваю его. LadyTiara 22.10.25 в 12:31 |
||
|
Я допиваю, борясь с желанием вылизать его дочиста. Чувство голода немного отступает, но не исчезает полностью. Это временное облегчение, которое подчеркивает необъятность того, что остается незаполненным. LadyTiara 22.10.25 в 12:31 |
||
|
Мы сидим в относительной тишине, моё внимание разделено между кровью и сверхъестественным буфетом, окружающим нас. Каждый удар сердца в комнате взывает ко мне, но не одинаково. У некоторых кровь поёт громче, более соблазнительно. Чем могущественнее существо, тем сильнее зов. LadyTiara 22.10.25 в 12:31 |
||
|
- Мне нужно уйти отсюда, - резко говорю я, ставя стакан на стол. Чувство голода снова нарастает, быстрее, чем следовало бы, и мне нужно уединиться, прежде чем я сделаю что-то, о чём потом пожалею. LadyTiara 22.10.25 в 12:31 |
||
|
- Изольда... - начал Си-Джей, но я перебила его. LadyTiara 22.10.25 в 12:31 |
||
|
- Я в порядке, - настаиваю я, поднимаясь из-за стола. - Мне просто нужно побыть одной. LadyTiara 22.10.25 в 12:31 |
||
|
Я возвращаюсь в свою спальню, когда начинается первый толчок. Заперев за собой дверь, я, пошатываясь, направляюсь в ванную и хватаюсь за край раковины так, что костяшки пальцев побелели, а по мне прокатываются волны голода. LadyTiara 22.10.25 в 12:32 |
||
|
Серебристый свет струится по моим венам, видимый под кожей, как сеть светящихся рек. Голод усиливается, хищный зверь терзает мои внутренности, требуя, чтобы его накормили. Однако ему нужны не просто средства к существованию, а сила, магия и сущность сверхъестественных существ. LadyTiara 22.10.25 в 12:32 |
||
|
Я прикусываю губу до крови, надеясь, что вкус моей собственной силы сможет на время утолить жажду. Ошибка. В тот момент, когда кровь Сангвимонарха попадает мне на язык, голод пробуждается в полной мере, подавляя все доводы рассудка. LadyTiara 22.10.25 в 12:32 |
||
|
Я задыхаюсь, пытаясь взять себя в руки. LadyTiara 22.10.25 в 12:32 |
||
|
Моё отражение улыбается мне в ответ, дикое и голодное, глаза хищно блестят. Я протягиваю руку, чтобы коснуться зеркала, и оно разбивается под моими пальцами, разбивая моё отражение на тысячи голодных личностей. LadyTiara 22.10.25 в 12:32 |
||
|
Дверь спальни открывается, и я оборачиваюсь, в горле у меня нарастает рычание, и вижу в дверном проёме Кассиэля. Си-Джей с мрачным выражением лица стоит прямо за ним, в то время как Уильям маячит возле кровати. LadyTiara 22.10.25 в 12:33 |
||
|
- Изольда, - тихо произносит Кассиэль, делая осторожный шаг вперёд. - Всё в порядке? LadyTiara 22.10.25 в 12:33 |
||
|
- Отойди, - предупреждаю я, мой голос искажён голодом и силой. - Я не хочу причинять тебе боль. LadyTiara 22.10.25 в 12:33 |
||
|
- Ты этого не сделаешь, - говорит он с удивительной уверенностью, подходя ближе. LadyTiara 22.10.25 в 12:33 |
||
|
Его кровь взывает ко мне, древняя, могущественная, насыщенная божественной сущностью. Прежде чем я успеваю остановиться, я двигаюсь со сверхъестественной скоростью, прижимая его к стене, моя сила намного превышает ту, которой должен обладать обычный вампир. LadyTiara 22.10.25 в 12:34 |
||
|
- Изольда, - говорит он, не сопротивляясь моей хватке. - Возьми, что тебе нужно. LadyTiara 22.10.25 в 12:34 |
||
|
- Что? - я задыхаюсь, борясь с голодом, даже когда мои клыки полностью выдвигаются наружу. - Я сделаю тебе больно, - слабо протестую я, даже когда моё тело наклоняется к горлу падшего ангела. LadyTiara 22.10.25 в 12:34 |
||
|
- Тебе это нужно. LadyTiara 22.10.25 в 12:34 |
||
|
С этими словами он наклоняет голову, подставляя шею. Запах его крови подавляет мои последние остатки сопротивления. Я вонзаю клыки в его горло, и мир наполняется ощущениями. LadyTiara 22.10.25 в 12:34 |
||
|
Его пролитая кровь на вкус как молния и звёздный свет. Она разливается по мне, как жидкий огонь. Я пью глубоко, жадно, чувствуя, как его сущность сливается с моей, питая зверя внутри меня. LadyTiara 22.10.25 в 12:34 |
||
|
Сила нарастает, её почти невозможно сдержать. LadyTiara 22.10.25 в 12:34 |
||
|
- Хватит, - резко говорит Си-Джей, отстраняя меня, пока я не выпила слишком много. LadyTiara 22.10.25 в 12:35 |
||
|
Я отпускаю Кассиэля и, пошатываясь, отступаю назад. Падший ангел слегка оседает, но остается стоять, его лицо побледнело, но выражение лица странно удовлетворённое. LadyTiara 22.10.25 в 12:35 |
||
|
- Лучше? - спрашивает он, прижимая руку к ране на шее, которая уже заживает. LadyTiara 22.10.25 в 12:35 |
||
|
Я киваю, не в силах вымолвить ни слова. Голод отступил, сменившись приливом сил, который я никогда раньше не ощущала. LadyTiara 22.10.25 в 12:35 |
||
|
Уильям подходит ближе, его тянет ко мне. LadyTiara 22.10.25 в 12:35 |
||
|
- Уильям, - выдыхаю я. Голод снова просыпается в его присутствии, но по-другому, словно узнавая подобное. LadyTiara 22.10.25 в 12:35 |
||
|
- Сила в тебе распознаёт меня, - говорит он, придвигаясь ближе. - Сангвинарх чувствует Сангвинарха. Но ты перегружена. Слишком много энергии, слишком быстро, - он протягивает руку и касается моего лица. Его рука холодная, но твёрдая, не полностью материальная, какой он был на короткое время после взрыва, но гораздо более материальная, чем его обычная призрачная форма. LadyTiara 22.10.25 в 12:36 |
||
|
Прежде чем я успеваю ответить, он наклоняется и целует меня. Его губы холодны на ощупь, но в тот момент, когда мы соприкасаемся, избыточная энергия внутри меня перетекает от меня к нему. Это похоже на замыкание электрической цепи, энергия находит свой естественный путь к земле. Уильям забирает излишки энергии, и с каждой секундой его фигура становится всё более плотной. LadyTiara 22.10.25 в 12:37 |
