Dark Fate (SilverGate Academy #2) by Eve Newton / Тёмная судьба (Академия Серебряные врата #2) Ив Ньютон: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 15 LadyTiara 02.11.25 в 11:03 |
|
|
УИЛЬЯМ LadyTiara 02.11.25 в 11:03 |
||
|
Вздох Изольды, полной потрясения и предательства, эхом отдаётся у меня за спиной, когда я исчезаю с поляны, но я не оглядываюсь. Я не могу себе этого позволить. Не тогда, когда голод, пылающий в моих венах, требует удовлетворения. Блэкриджу есть за что ответить, и я намерен получить всё до последнего. LadyTiara 02.11.25 в 11:03 |
||
|
Я материализуюсь прямо в его кабинете, минуя установленные им обереги и защиты с лёгкостью, которая заставляет меня… беспокоиться. LadyTiara 02.11.25 в 11:04 |
||
|
Он ожидает меня. LadyTiara 02.11.25 в 11:04 |
||
|
Блэкридж поднимает голову от своего стола с ледяной улыбкой. LadyTiara 02.11.25 в 11:04 |
||
|
Когда я приближаюсь к нему, руны вдоль моего позвоночника горят силой, силой Изольды, усиливая каждое моё движение. LadyTiara 02.11.25 в 11:05 |
||
|
Он наблюдает за мной с непроницаемым выражением лица. LadyTiara 02.11.25 в 11:05 |
||
|
Я хлопаю ладонями по его столу и наклоняюсь, пока не оказываюсь всего в нескольких дюймах от его лица. Его запах наполняет мои ноздри, древний и холодный. Он не вампир, не маг, ни с кем из тех, с кем я когда-либо сталкивался. Даже близко не то. Но я уже знал это. LadyTiara 02.11.25 в 11:05 |
||
|
Блэкридж не дрогнул. Вместо этого он улыбнулся холодной расчётливой улыбкой, от которой по моему испещрённому рунами позвоночнику пробежал холодок. LadyTiara 02.11.25 в 11:06 |
||
|
- Не сомневаюсь, что это практически невозможно, - признаю я с низким рычанием. - Но я хочу отомстить. LadyTiara 02.11.25 в 11:06 |
||
|
Блэкридж усмехается, и этот звук напоминает треск льда. LadyTiara 02.11.25 в 11:06 |
||
|
- Был, - говорю я, выпрямляясь, но не сводя с него глаз. - Но век наблюдения и ожидания дал мне достаточно времени, чтобы переосмыслить свои приоритеты. LadyTiara 02.11.25 в 11:06 |
||
|
Он сцепляет пальцы, наблюдая за мной с почти врачебной пристальностью. LadyTiara 02.11.25 в 11:07 |
||
|
- Правда, - говорю я. - Я хочу знать, почему меня убили. Кто это сделал и почему? LadyTiara 02.11.25 в 11:07 |
||
|
Улыбка Блэкриджа исчезает, и на его лице появляется выражение, которое повергло бы меня в ужас, не будь я Уильямом «Мясником» Харрингтоном. LadyTiara 02.11.25 в 11:07 |
||
|
- Итак, меня убили, чтобы привязать к этому месту. Перебор, вам не кажется? Простите за каламбур. LadyTiara 02.11.25 в 11:07 |
||
|
- Не совсем. Мне нужно было, чтобы ты добровольно принял то, что ты с такой готовностью принял от мисс Морворен. LadyTiara 02.11.25 в 11:08 |
||
|
- Значит, вы это спланировали? LadyTiara 02.11.25 в 11:08 |
||
|
- Я не мог спланировать прибытие мисс Морворен. Но я знал, что рано или поздно появится кто-то с подходящей родословной. LadyTiara 02.11.25 в 11:08 |
||
|
- Сангвинарх. Очевидно, я был последним, - в данный момент месть улетучилась. Я действительно получаю ответы, которые мучили меня некоторое время, и Блэкридж, похоже, даёт от них без особых уговоров. Я не уверен, стоит ли мне беспокоиться по этому поводу или быть благодарным. LadyTiara 02.11.25 в 11:08 |
||
|
- Родословные дремлют, виды никогда по-настоящему не вымирают, мистер Харрингтон. LadyTiara 02.11.25 в 11:08 |
||
|
- Чего на самом деле хотят ваши казначеи от Изольды? LadyTiara 02.11.25 в 11:09 |
||
|
Он хмурится. LadyTiara 02.11.25 в 11:09 |
||
|
- Действительно? - я приподнимаю бровь. - Похоже, вы в сговоре с Коллекционерами. LadyTiara 02.11.25 в 11:09 |
||
|
Его чёрные глаза сужаются. LadyTiara 02.11.25 в 11:09 |
||
|
- А вы нет? LadyTiara 02.11.25 в 11:09 |
||
|
- Совсем другого рода. Учитывая нынешнюю внешность мисс Морворен, я подозреваю, что они захотят добавить её в свою персональную экспозицию живых кукол. LadyTiara 02.11.25 в 11:09 |
||
|
- Как это работает? - спрашиваю я, и на мгновение академическое любопытство берёт верх над отвращением. LadyTiara 02.11.25 в 11:10 |
||
|
- На мгновение они приостановят её. Она всё ещё будет жива, всё ещё будет думать, всё ещё будет дышать, но она будет выставлена на всеобщее обозрение, единственная в своём роде. LadyTiara 02.11.25 в 11:11 |
||
|
- Какое отношение это имеет ко мне? LadyTiara 02.11.25 в 11:11 |
||
|
-Ты её... король, за неимением лучшего слова. Или, возможно, она твоя королева. Это ещё предстоит выяснить. LadyTiara 02.11.25 в 11:11 |
||
|
- Вот почему вы хотели, чтобы руны были во мне, - говорю я, когда меня осеняет осознание. - Они были для меня, а не для неё. LadyTiara 02.11.25 в 11:11 |
||
|
- Всегда для тебя, мистер Харрингтон. LadyTiara 02.11.25 в 11:12 |
||
|
У меня такое чувство, что моя кожа хочет сползти с моего вновь обретённого тела, чтобы никогда не возвращаться. LadyTiara 02.11.25 в 11:12 |
||
|
- Да. LadyTiara 02.11.25 в 11:12 |
||
|
- Но сначала вам нужны были данные Изольды для сравнения. LadyTiara 02.11.25 в 11:12 |
||
|
- Всё такой же умный. LadyTiara 02.11.25 в 11:12 |
||
|
- Даже более того. Сто лет - это долгий срок. LadyTiara 02.11.25 в 11:12 |
||
|
- Долгое время находящийся в стазисе, мистер Харрингтон. Не способный продолжить своё обучение. LadyTiara 02.11.25 в 11:13 |
||
|
- Неправильно. Всё, что у меня было, - это время критически подумать, переосмыслить и извлечь больше пользы из тех знаний, которые я уже получил. LadyTiara 02.11.25 в 11:13 |
||
|
В глазах Блэкриджа мелькает что-то похожее на одобрение. LadyTiara 02.11.25 в 11:13 |
||
|
- Вы хотите, чтобы я помог вам остановить Коллекционеров, - говорю я, и слова отдают горечью на моём языке. - Мы с Изольдой нужны вам в паре. Только мы достаточно могущественны. LadyTiara 02.11.25 в 11:13 |
||
|
- Не просто остановить их, - поправляет Блэкридж, поднимаясь со стула, даже не делая вид, что встаёт. - Полностью уничтожить их. Они были для меня занозой в заднице на протяжении тысячелетий. LadyTiara 02.11.25 в 11:13 |
||
|
- Тысячелетий? - повторяю я, оценивая существо передо мной. - Кто вы на самом деле, Блэкридж? LadyTiara 02.11.25 в 11:14 |
||
|
Он улыбается, обнажая зубы, которые внезапно становятся слишком острыми, слишком многочисленными. LadyTiara 02.11.25 в 11:14 |
||
|
Моя магия предупреждающе мерцает, чувствуя опасность, которая превосходит всё, с чем я сталкивался раньше. LadyTiara 02.11.25 в 11:14 |
||
|
- Коллекционеры - извращение, - продолжает Блэкридж, обходя свой LadyTiara 02.11.25 в 11:14 |
||
|
- Итак, вы манипулировали нами. Вы подстроили мою смерть, чтобы создать своё идеальное оружие против них. LadyTiara 02.11.25 в 11:15 |
||
|
- Это не было спланировано. Это было предвидено, - поправляет Блэкридж. - Твоя смерть была неизбежна в тот момент, когда ты узнал, кто ты такой. Коллекционеры рано или поздно нашли бы тебя. Я просто спас тебя из их лап. LadyTiara 02.11.25 в 11:15 |
