Dark Fate (SilverGate Academy #2) by Eve Newton / Тёмная судьба (Академия Серебряные врата #2) Ив Ньютон: Глава 5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА 5
КАССИЭЛЬ
- А теперь отдохни, - говорю я ей, беря за руку и подводя к кровати.

LadyTiara 22.10.25 в 12:45

0

Она одаривает меня благодарной улыбкой.
- Вы останетесь? Все вы?

LadyTiara 22.10.25 в 12:45

0

- Конечно, - тут же отвечает Си-Джей, уже направляясь к выходу из комнаты.

LadyTiara 22.10.25 в 12:45

0

Он проверяет окна, проводит руками по стенам, и я чувствую, как он проверяет наличие магических чар или следилок.

LadyTiara 22.10.25 в 12:45

0

Уильям придвигается ближе к кровати, теперь он снова не более чем прозрачная фигура.
- Ничто не ускользнёт от нас.

LadyTiara 22.10.25 в 12:46

0

Я сажусь на стул рядом с её кроватью. Ощущение, что она кормится, всё ещё чувствуется.

LadyTiara 22.10.25 в 12:46

0

Её вкус был острее, слаще, насыщеннее. На грани привыкания.

LadyTiara 22.10.25 в 12:46

0

- Кассиэль, - сонно бормочет она, уже наполовину зарывшись в одеяло. - Спасибо. За то, что позволил мне покормиться.

LadyTiara 22.10.25 в 12:46

0

- Для меня это было честью, - честно отвечаю я.

LadyTiara 22.10.25 в 12:46

0

Си-Джей заканчивает осмотр и переходит на другую сторону кровати, полностью одетый, но явно намереваясь оставаться рядом.
- Спи, Иззи. Завтра будет трудный день.

LadyTiara 22.10.25 в 12:47

0

- Боже, как успокаивающе, - замечает Уильям.

LadyTiara 22.10.25 в 12:47

0

Си-Джей показывает средний палец, и Уильям закатывает глаза. Я не уверен, почему я сейчас вижу призрака, когда раньше не мог его видеть, но это как-то связано с Иззи.

LadyTiara 22.10.25 в 12:48

0

Через несколько минут её дыхание выравнивается, но даже во сне от неё мягкими волнами исходит сила. Серебристый свет иногда вспыхивает под её кожей, и я чувствую, как с каждым неосознанным ударом сердца она черпает из огромного запаса энергии.

LadyTiara 22.10.25 в 12:48

0

Си-Джей неподвижно стоит в изножье кровати, напряжение исходит от него беспокойными дугами. Он бросает последний взгляд на дверь, как будто одна только воля может удержать мир и его монстров на расстоянии. Силуэт Уильяма остается неподвижным рядом с Изольдой, его взгляд не отрывается от неё. Мы проводим молчаливое бдение: рыцари и монстры, связанные хаосом, похотью и клятвой, которую никто из нас никогда не произносил, но все мы намерены сдержать.

LadyTiara 22.10.25 в 12:48

0

Через некоторое время Си-Джей нарушает молчание.
- Нам нужно составить план, - бормочет он, понижая голос, чтобы не разбудить её. - Они были терпеливы веками. Теперь они будут в отчаянии. Сегодня вечером она перевернула доску, - он переводит взгляд на меня, острый и испытующий.

LadyTiara 22.10.25 в 12:48

0

- Что?

LadyTiara 22.10.25 в 12:49

0

- Нам нужно наполнить человеческую кровь магической силой. Она не сможет поддерживать себя, постоянно питаясь от нас. Это непрактично. Должен быть способ передать нашу силу человеческой крови, которую мы ей даём.

LadyTiara 22.10.25 в 12:49

0

Я перевожу взгляд на Уильяма.
- Есть какие-нибудь идеи по этому поводу, быть тем, кто ты есть?

LadyTiara 22.10.25 в 12:50

0

- Призраком? - отвечает он.

LadyTiara 22.10.25 в 12:50

0

- Ты знаешь, что он имеет в виду, - рычит Си-Джей. - Перестань капризничать и помоги ей.

LadyTiara 22.10.25 в 12:50

0

- Гибриду разных сил, - говорит Уильям, игнорируя тон Си-Джей.

LadyTiara 22.10.25 в 12:50

0

- Придать обычной крови сверхъестественные свойства будет сложно, но не невозможно. Мы могли бы направить в неё энергию до того, как она начнёт питаться.

LadyTiara 22.10.25 в 12:50

0

- Она всё ещё будет жаждать нашей крови? - спрашиваю я, замечая, как она цепляется за простыни даже во сне, как будто каждая клеточка её тела держится изо всех сил.

LadyTiara 22.10.25 в 12:50

0

- Да, - подтверждает Уильям. - Но это снизит интенсивность и риск.

LadyTiara 22.10.25 в 12:51

0

- Тогда начнём завтра, - решает Си-Джей. - Подготовимся как можно лучше, прежде чем Коллекционеры сделают свой ход.

LadyTiara 22.10.25 в 12:51

0

- А если Блэкридж сыграет против нас? - с вызовом спрашиваю я, высматривая хоть какие-то признаки сомнения у высокомерного вампира.

LadyTiara 22.10.25 в 12:51

0

Он не колеблется.
- Тогда мы позаботимся о том, чтобы его игры разлетелись у него перед носом. Жестоко.

LadyTiara 22.10.25 в 12:51

0

- Жестоко, - сухо замечает Уильям. - Всегда твой ответ.

LadyTiara 22.10.25 в 12:51

0

- Иззи нравится, когда я бываю жестоким, - парирует Си-Джей.

LadyTiara 22.10.25 в 12:52

0

- Тогда ей понравится, когда я доберусь до Коллекционеров, - отвечает Уильям, и его тон меняется с саркастического на смертельно серьёзный. - Никто не заберёт её у нас. Только не снова.

LadyTiara 22.10.25 в 12:53

0

- Сила Изольды даже больше, чем я себе представлял. Как только она научится управлять ею, её будет невозможно остановить.

LadyTiara 22.10.25 в 12:53

0

- Как и нас, - говорит Си-Джей.

LadyTiara 22.10.25 в 12:53

0

Огонь в его голосе эхом отдаётся в тишине, и меня охватывает неожиданный прилив согласия. Каждый из нас по-своему был изгоем, бунтарём, угрозой миру, который хочет запереть нас в клетке. Вместе с Изольдой, мы можем быть опаснее, чем кто-либо из нас мечтал или боялся.

LadyTiara 22.10.25 в 12:53

0

Я смотрю, как она спит, её тёмные волосы разметались по подушке, сияние силы освещает её кожу, как лунный свет. Клеймо на её груди видно над краем рубашки, это навязчивое напоминание о силах, которые объединились против нас. Мысль о том, что кто-то может похитить её, лишить свободы или причинить ей боль, вызывает во мне гнев, которого я никогда не испытывал, пока не упал с небес.

LadyTiara 22.10.25 в 12:54

0

Чего бы это ни стоило, с кем бы нам ни пришлось сражаться, Изольда будет свободна.

LadyTiara 22.10.25 в 12:54

0

- Она снова проснётся от жажды, - замечает Уильям, его прозрачная фигура парит рядом с кроватью. - Нам придётся осторожно справляться с её голодом. Если он одолеет её...

LadyTiara 22.10.25 в 12:54

0

- Этого не будет, - перебивает Си-Джей с безжалостной уверенностью. - Она сильнее этого. Сильнее любого из нас.

LadyTiara 22.10.25 в 12:54

0

Сильнее, но не неуязвимее. Ещё нет.

LadyTiara 22.10.25 в 12:55

0

- Может быть, она и вправду богиня, - говорю я совершенно серьёзно. Это не та тема, которой я пренебрегаю легкомысленно, и я более чем хорошо осведомлён.

LadyTiara 22.10.25 в 12:55

0

Си-Джей невесело усмехается.
- Тогда мы преклоняемся перед ней, осознаёт она это или нет.

LadyTiara 22.10.25 в 12:55

0

- Это правда, - соглашается Уильям, не отрывая взгляда от спящей Изольды.

LadyTiara 22.10.25 в 12:55

0

- И она, кажется, не возражает, - добавляю я, замечая лёгкую довольную улыбку на её губах.

LadyTiara 22.10.25 в 12:55

0

Это сложный процесс балансирования, но у нас есть свои сильные стороны.

LadyTiara 22.10.25 в 12:55

0

Каждый из нас - дикая карта в этой игре с высокими ставками, достаточно непредсказуемой, чтобы держать в напряжении даже самых опытных игроков.

LadyTiara 22.10.25 в 12:55

0

Я думаю, небеса тоже наблюдают за происходящим, интересуясь этой новой главой в моём существовании. Что теперь думают обо мне небесные силы? Отмеченный проклятием, принесший клятву верности королеве крови вампиров?

LadyTiara 22.10.25 в 12:56

0

Проклятие или судьба - не имеет значения.

LadyTiara 22.10.25 в 12:56

0

Изольда ворочается во сне, бормоча наши имена, как обещание. Как вызов.

LadyTiara 22.10.25 в 12:56

0

Грядущие дни станут испытанием для всех нас, но мы готовы. Против Коллекционеров, против Блэкриджа, против любой силы, которая осмелится встать между нами и существом, ставшим нашим наваждением.

LadyTiara 22.10.25 в 12:56

0

Это будет великолепно.

LadyTiara 22.10.25 в 12:57

0
Минутку...