114 / 1477: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
—Ключом ко всему этому являются фосфены, - заявила Джулия. hoeo 14.11.25 в 12:13 |
|
|
Кай Леннард, технический директор Erebus, с сомнением посмотрела на неё. hoeo 14.11.25 в 12:14 |
||
|
— Пожалуйста, выслушайте меня, - взмолилась Джулия. hoeo 14.11.25 в 12:14 |
||
|
Леннард остановилась. hoeo 14.11.25 в 12:14 |
||
|
— Да. hoeo 14.11.25 в 12:14 |
||
|
Следующий час Джулия провела за доработкой презентации, переживая из-за каждого слайда. Леннард опоздала на пятнадцать минут, но, придя, сразу же сосредоточилась на Джулии. hoeo 14.11.25 в 12:15 |
||
|
«Группа исследователей из Стокгольма изучила сообщения людей о фосфенах, вызванных различными магнитными стимулами, — начала Джулия, демонстрируя фотографию экспериментальной установки из одной из их работ. — Оказалось, что разные люди видят разные вещи, когда на них воздействует одно и то же магнитное поле. По-видимому, результаты зависят от мельчайших деталей нейронных связей в зрительной системе.Но эта группа также обнаружила, что существует несколько триггеров, которые всегда вызывают одно и то же восприятие у данного субъекта, даже если они вводятся с интервалом до года. Таким образом, у нас есть набор паттернов, которые отличаются от человека к человеку, но также стабильны для каждого человека с течением времени. Как отпечатки пальцев, но только сам человек может их увидеть.” hoeo 14.11.25 в 13:21 |
||
|
—Похоже на модифицированный аппарат МРТ, - заметила Леннард. hoeo 21.11.25 в 05:54 |
||
|
—Да, но это было удобно только потому, что они пробовали множество различных вариантов магнитного поля. Все поля, которые нам нужны, можно создать с помощью устройства размером с подставку для напитков, повторяющего контуры глазницы. hoeo 21.11.25 в 05:55 |
||
|
Леннард сказала hoeo 21.11.25 в 05:55 |
||
|
Джулия пролистала несколько слайдов и перешла к карикатуре, иллюстрирующей дилемму автора дневника. hoeo 21.11.25 в 06:01 |
||
|
Леннард слегка улыбнулась, глядя на изображение Элмера Фадда, который пытался описать, как у него в голове кружились звёзды после того, как HHV-10 уронил на него наковальню, но она, похоже, начинала терять терпение. Следующий слайд, как мы надеялись, сделал всю концепцию более осязаемой. hoeo 21.11.25 в 05:56 |
||
|
«В самом простом протоколе, — объяснила Джулия, — автор дневника мог пометить созданный им файл списком магнитных триггеров в открытом виде и списком вопросов с несколькими вариантами ответов о том, какие фосфены они вызывают, а затем использовать ответы на эти вопросы для создания ключа для шифрования самого файла. В будущем читатель отвечает на вопросы так же, что позволяет ему расшифровать файл и даёт некоторую уверенность в том, что автором, скорее всего, был он сам в прошлом». hoeo 21.11.25 в 05:57 |
||
|
—Но есть варианты, которые обеспечивают дополнительный уровень защиты от прослушивания и несанкционированного доступа. Вы можете получить конкретный набор триггеров и вопросов из хэша содержимого файла. Тогда, даже если кому-то удастся подслушать ответы, он сможет использовать их только для шифрования другого файла, хэш которого генерирует те же списки, но в другом порядке. Это не так сложно, как создать идеальную коллизию хэшей из другого файла, но всё равно очень трудоёмко. hoeo 21.11.25 в 05:57 |
||
|
—Сколько всего здесь вариантов? - спросила Леннард. hoeo 21.11.25 в 06:00 |
||
|
— Пока неясно, - призналась Джулия. hoeo 21.11.25 в 05:59 |
||
|
—Это может всё усложнить, - ответила Леннард. hoeo 21.11.25 в 05:59 |
||
|
Джулия видела конфликт интересов, но не считала его непреодолимым. hoeo 21.11.25 в 05:55 |
||
|
— Хм, - Леннард замолчала, обдумывая ситуацию. hoeo 21.11.25 в 05:59 |
||
|
— Простите? hoeo 21.11.25 в 05:59 |
||
|
—Если предположить, что мы действительно превратим это в продукт, то какое торговое название будет? hoeo 21.11.25 в 05:55 |
||
|
Джулия приберегла это напоследок, но была слишком взволнована, чтобы попросить программу для презентаций вывести слайд с ответом. hoeo 21.11.25 в 05:59 |
||
|
— Семпер, - ответила она. hoeo 21.11.25 в 05:55 |
||
|
Леннард нахмурилась. hoeo 21.11.25 в 05:58 |
||
|
— Ничего, но semper в переводе с латыни означает «всегда». hoeo 21.11.25 в 05:58 |
||
|
— Никто не знает латыни, - возразила Леннард. hoeo 21.11.25 в 05:58 |
||
|
— Нет, — признала Джулия, hoeo 21.11.25 в 06:00 |
||
|
— Хорошо, - Леннард, похоже, не была до конца уверена в своём выборе, но, по крайней мере, у нее был рабочий вариант, который мог бы временно занять место, пока она будет решать более насущные проблемы. hoeo 21.11.25 в 06:00 |
||
|
— Что думаешь? -спросила Джулия. hoeo 21.11.25 в 05:57 |
||
|
Леннард замялась. hoeo 21.11.25 в 05:57 |
||
|
— Нет, - призналась Джулия. Этот вопрос был поднят на нескольких слайдах, которые она пропустила. hoeo 21.11.25 в 05:58 |
||
|
—Значит, нужно провести испытания, в ходе которых у нескольких тысяч людей с латентным синдромом Десяти будут зафиксированы фосфены, и мы будем ждать, пока достаточное количество из них потеряет память, чтобы понять, сохраняются ли паттерны? hoeo 21.11.25 в 05:58 |
||
|
— Да. hoeo 21.11.25 в 06:00 |
||
|
Леннард сказала: hoeo 21.11.25 в 06:00 |
||
|
Джулия не упомянула, что сама будет участвовать в испытаниях, и всё это время надеялась, что её данные не будут учитываться. hoeo 21.11.25 в 06:01 |
||
|
— Позволь мне обсудить это с советом директоров, - решила Леннард. hoeo 21.11.25 в 05:56 |
