Cate Tiernan "Sweep 9. Strife" / Кейт Тирнан "Заколдованные 9. Борьба": Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Энергично отбросив, немалые писменные завалы моей мамы, я заварила чашку чая в комнате. Отпивая, мелкими глотками, я обдумывала стои или не стоит говорить Хантеру, что произошло с Эрин ранее этим днем. "На самом деле, Эрин даже не хочет учить меня магии," в итоге призналась я. "Она хочет, что-бы я изучала историю ведьм и растения." Trix54 10.10.10 в 07:44 |
|
|
"Эти вещи тоже важны," ответил Хантер. Trix54 10.10.10 в 07:46 |
||
|
Я уставилась на телефон с минуту, неспособная поверить, что он выбрал ее сторону. Как предскозуемо. “о, да, это реально поможет, если я когда-либо подвергнусь нападению темных сил,” сказал я саркастически. pers1k 01.11.10 в 16:18 |
||
|
“Я защищу тебя в случае, если это случится,” напомнил мне Хантер. “И элементарные знания необходимо получить, простейшую магию. История ведьмы, травы, руны — все эти вещи - часть обрядов инициирования. Эрин права что хочет убедиться, знаешь ли ты их. Как только ты - это выучишь, тогда ты сможешь начать изучать больше периодов и более сложную магию. Ты уже знаешь больше чем большинство посвященных .” pers1k 01.11.10 в 16:39 Я здесь, чтобы защищать тебя, если это понадобиться, - напомнил мне Хантер. - Начальные знания необходимы, чтобы изучать более продвинутую магию. История ведьм, травы, руны - все эти вещи часть обрядов инициирования. Эрин права, что хочет быть уверена в том, чтоты знаешь их. Когда ты выучишь это, тогда ты можешь начать изучать больше магии и больше заклинаний. Ты уже знаешь больше, чем большинство инициированных. vesnoushka 26.01.11 в 10:54 |
||
|
Я вздохнула. “Только трудно увидеть ценность этого. Я подразумеваю, ты знаешь опасности темных сил лучше, чем я. Я должена узнать о них. pers1k 01.11.10 в 16:42 |
||
|
“Я знаю.” Голос Хантера был нежен. “Но ты должна смотреть на картину в целом. Чем скорее ты сможешь начать, как кровная ведьма, тем лучше. Как только ты научишься контролировать свою силу, Морган, ты будешь большим активом pers1k 01.11.10 в 16:49 |
||
|
Я выкатила свои глаза. Иногда Хантер имел реальную способность заставить вещи казаться неромантичными. “Хорошо,” сказала я. “Я выясню способ сделать оба.” Мы попрощались, я стояла, чтобы поместить телефон в колыбель. Когда я обернулась, я почти подскочила в воздухе. “Боже мой, Мэри К.,” сказала я, кладя руку на грудь. “Ты напугала меня.” pers1k 01.11.10 в 16:58 Я вытаращила глаза. Иногда Хантер имел реальный дар заставить вещи казаться не романтичными. “Хорошо,” сказала я. “Я найду способ сделать оба дела.” Мы попрощались и я встала, чтобы положить телефонную трубку. Когда я обернулась, я чуть не подпрыгнула. “Боже мой, Мэри К.,” сказала я, кладя руку на грудь. “Ты напугала меня.” Gerda_ 27.01.11 в 10:18 |
||
|
Она стояла в дверном проеме в белой длинной ночной рубашке. Ниже флуоресцентных кухонных огней, она выглядела бледной и странной. pers1k 01.11.10 в 16:59 |
||
|
“Что случилось?” быстро спросила я. pers1k 01.11.10 в 16:59 |
||
|
“Алиса была права,” сказала она низким голосом. pers1k 01.11.10 в 17:00 |
||
|
Я с трудом сглотнула, мысленно прокручивая беседу, которую я только что вела с Хантером. Сколько из этого она подслушала? “О чем ты говоришь?” Я остановилась. pers1k 01.11.10 в 17:03 |
||
|
“Ты знаешь, о чем я говорю.” Мэри К. шептала с интенсивностью крика. “Мой Бог, Морган-не пытайся покрыть это ложью.” pers1k 01.11.10 в 17:07 |
||
|
Я запихнул свои руки в мягкие карманы моей фланелевой пижамы. “Слушай, Мэри К., я не знаю то, что ты услышала—” pers1k 01.11.10 в 17:09 |
||
|
“Я хочу, чтобы ты оставила шабаш ведьм.” Слова висели там, уродливые и неопровержимые, поскольку Мэри К. сворачивала ее оружие поперек ее груди. pers1k 01.11.10 в 17:11 |
||
|
“Нет.” Я встряхнула головой. “Я сожалею, но—” pers1k 01.11.10 в 17:13 |
||
|
“Морган, разве ты не понимаешь?”прервала Мэри К. “Это касается не только тебя. Что относительно Мамы и Папы? Они не имеют представления о том ,что действительно происходит! Как ты думаешь, что они будут чувствовать, если что - нибудь случиться с тобой ?” Ее голос дрогнул, и она заправила выпавшие пряди волос за ухо. “Как ты думаешь, что я буду чувствовать, если что-нибудь случится... и я даже не смогу предупредить их? pers1k 01.11.10 в 17:23 |
||
|
Я стояла там молча в течение долгого времени. Я поняла то, что она говорила... но что я могла сделать с этим? Я не могла оставить шабаш ведьм теперь. Я выбрала Вику, и это выбрало меня. И даже при том, что я хотела успокоить Мэри К., я знала, что я не могла лгать ей. В конце концов, я только сказала, “я сожалею.” pers1k 01.11.10 в 17:27 |
||
|
Мэри К. все еще стояла в кухне, когда я подошла к моей комнате. Я лежала в своей кровати, прислушиваясь к ее шагам, на лестнице долгое время. Она все еще не поднялась наверх, как я наконец заснула. pers1k 01.11.10 в 17:32 |
