Three Days to Dead / Три дня к смерти: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
69:47 Kritinka 03.04.11 в 19:01 |
|
|
Немного страха испарилось, превратившись в раздражение. Я хотела зарядить ему в челюсть. Kritinka 13.05.11 в 07:25 |
||
|
"Что же ты так и не сказал? 'Ты умерла из-за меня' и 'Я убил тебя' это разные вещи." realgaa 25.03.11 в 08:18 |
||
|
"Для меня это одно и то же." realgaa 25.03.11 в 08:16 |
||
|
"Это не ты умер!" realgaa 04.04.11 в 09:20 |
||
|
На его лице отражалась неувереность, но печаль не пропала. Kritinka 03.04.11 в 19:14 |
||
|
Он был уверен, что моя смерть была его ошибкой, что еще неизвестно, потому что моя, похожая на швейцарский сыр память, упустила некоторые детали. Kritinka 03.04.11 в 19:17 |
||
|
Он повернулся ко мне спиной и попытался снять пропитанную кровью рубаху. realgaa 25.03.11 в 08:20 |
||
|
Он приподнял ее, открывая переплетение синяков. Kritinka 13.05.11 в 07:29 |
||
|
Они украшали его, как надписи на стенах. Болезненно выглядящие и темно-синие. Kritinka 03.04.11 в 19:19 |
||
|
Он зажал рукава липкими руками, и стянул его через голову, что выглядело бы смешным если бы он не закричал. Kritinka 17.05.11 в 17:07 |
||
|
Рана от кинжала зияла как раз под его грудной клеткой и все еще истекала кровью. realgaa 25.03.11 в 08:26 |
||
|
Глубоко, но не опасно для жизни, как я сначала подумала. Kritinka 03.04.11 в 19:21 |
||
|
Я развернула его, и помогла ему вытащить голову и оружие через рубашку, наконец, освобождая его раны от хлопка. Kritinka 13.05.11 в 07:31 |
||
|
Ушибы, похожие на остальные, были и на груди. Kritinka 13.05.11 в 07:32 |
||
|
Он прежил ад. Kritinka 13.05.11 в 07:33 |
||
|
И если бы я узнала, что он пережил его только для меня, я отдала бы ему должное, набив фингал под глазом. Kritinka 13.05.11 в 07:35 |
||
|
- Тебе могут понадобится швы, - сказала я бросая старую рубашку на сырой пол. Kritinka 13.05.11 в 07:36 |
||
|
"Я в порядке." realgaa 25.03.11 в 08:27 |
||
|
- Неужели? Kritinka 13.05.11 в 07:38 |
||
|
- С каких это пор ты недооцениваешь раны, какие бы они не были, Вайет? Kritinka 13.05.11 в 07:40 |
||
|
Я копалась в стиранной одежде пока не нашла простую белую хлопчатобумажную футболку. realgaa 03.06.11 в 10:23 |
||
|
Я разорвала ее в одну длинную полоску, после чего сложила ее в повязку. Kritinka 13.05.11 в 07:44 Я оторвала от неё одну длинную полосу, после чего сложила из оставшейся части временную повязку. realgaa 03.06.11 в 10:25 |
||
|
Когда я снова посмотрела на Вайета он уже снял свои пропитаные кровью джинсы, и скользнул в новую пару. Kritinka 13.05.11 в 07:45 |
||
|
"Руку вверх," сказала я. realgaa 25.03.11 в 08:48 |
||
|
Он сложил руки на шее, освобождая мне больше места. Kritinka 13.05.11 в 07:46 |
||
|
Я приложила временные повязки к ране. Kritinka 13.05.11 в 07:46 Я прижала повязку к ране. realgaa 03.06.11 в 10:26 |
||
|
Он зашипел; я вздрогнула. Kritinka 13.05.11 в 07:47 |
||
|
"Ну так мы поговорим об этом?" спросила я. realgaa 25.03.11 в 08:50 |
||
|
"Придержи." realgaa 25.03.11 в 08:50 |
||
|
Он прижал повязку ладонью. realgaa 25.03.11 в 08:51 |
||
|
"Знаешь, я десяток раз представлял этот разговор, как я буду объяснять тебе всё. realgaa 25.03.11 в 08:35 |
||
|
А теперь, это просто ... трудно." realgaa 25.03.11 в 08:35 |
||
|
"Давай ближе к делу." realgaa 25.03.11 в 08:43 |
||
|
Я обернула ленту вокруг его талии и расположила её над повязкой. realgaa 03.06.11 в 10:19 |
||
|
Завязывая концы. Kritinka 15.05.11 в 18:13 Скрутила концы. realgaa 03.06.11 в 10:20 |
||
|
Вытащила в узел. Kritinka 15.05.11 в 18:13 И завязала их в узел. realgaa 03.06.11 в 10:20 |
||
|
Он хмыкнул. Kritinka 15.05.11 в 18:14 |
||
|
"С чего мне начать?" realgaa 25.03.11 в 08:37 |
||
|
Мне не хотелось чтоб повязка сползла. realgaa 03.06.11 в 10:51 |
||
|
"Семнадцатое мая" realgaa 25.03.11 в 08:13 |
||
|
Три дня тому назад. Tatevik 15.07.10 в 19:53 |
||
|
Четыре дня спустя последнего, что я помнила. realgaa 03.06.11 в 10:51 |
||
|
Вот рту у меня внезапно стало сухо. realgaa 03.06.11 в 10:52 |
||
|
- Ладно, хорошо. realgaa 03.06.11 в 10:52 |
||
|
Давай вернемся еще раньше, согласен? Какого хрена Триады пришли и убили Оулкинов? Потому, что если мы об этом говорили, мне бы надо напомнить. realgaa 03.06.11 в 10:58 |
||
|
Вайет дотянулся до своей новой рубашки, но не надел её. realgaa 03.06.11 в 10:59 |
||
|
Он перебирал пальцами голубую ткань, прокручивая что-то у себя в голове. realgaa 03.06.11 в 11:00 |
||
|
Я распознала в его лице задумчивость. realgaa 03.06.11 в 11:01 |
||
|
Одним из преимуществ нового тела было то, что он больше не знал моих ужимок, а я все еще знала его. realgaa 03.06.11 в 11:07 |
