Three Days to Dead / Три дня к смерти: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
70:33 Finita 04.07.10 в 10:15 |
|
|
В этом месте у меня появилось новое едва заметное ощущение. Finita 04.07.10 в 10:24 |
||
|
В воздухе вокруг меня было столько энергии, что казалось - приближалась гроза. Finita 04.07.10 в 10:28 Воздух вокруг меня казался живым, наэлектризованным, как-будто назревала молния. realgaa 04.07.10 в 12:52 |
||
|
Это могло быть побочным эффектом от воскрешения, но я сомневалась в этом. Finita 04.07.10 в 10:33 |
||
|
Это не началось, пока я вновь не пересекла реку - пока я не очутилась в центре города, в районе известном как Мерсис Лот. Finita 04.07.10 в 10:41 |
||
|
Я была там, где и должна была быть, среди потерявших всякую надежду и проклятых. Finita 04.07.10 в 10:47 |
||
|
Злые людские души, не имея никаких привилегий, жили бок о бок с созданиями, которых не могли познать и поэтому предпочитали их не видеть. Finita 04.07.10 в 10:52 Злые людские души лишённые всех прав, живущие бок о бок с тварями, которых они не могли познать и предпочитали просто не замечать. realgaa 04.07.10 в 12:56 |
||
|
Настоящей причиной такого резкого контраста между процветанием и разложением в городе были вовсе не безработица и бессилие полиции остановить возрастающую волну насилия на улицах. Finita 04.07.10 в 11:03 |
||
|
Причиной тому была нечисть - создания из кошмаров и легенд, живущие за счет последних из нас. Finita 04.07.10 в 11:09 |
||
|
Некоторые дружелюбные по отношению к людям кланы - гаргульи, феи и большинство других - были нашими временными союзниками. Finita 04.07.10 в 11:14 Некоторые были дружелюбны к людям - гаргульи, феи, а с большинством кланов оборотней были заключены временные альянсы. realgaa 04.07.10 в 11:41 |
||
|
Другие расы, такие как гремлины и тролли, люди просто не заботили; они нас не трогали и мы их не трогали. Finita 04.07.10 в 11:17 Другим расам, таким как гремлины и тролли, было просто наплевать, они не трогали нас, а мы - их. realgaa 04.07.10 в 12:31 |
||
|
Но вампирам, гоблинам и некоторым другим существам очень хотелось нас уничтожить, и вот зачем существовали подобные мне люди. Finita 04.07.10 в 11:20 Но вампирам, гоблинам и кое-кому из оборотней страстно хотелось уничтожить нас, и вот когда в игру вступали люди вроде меня. realgaa 04.07.10 в 12:37 |
||
|
Охотники за дрегами. Finita 04.07.10 в 11:21 Охотники на нечисть. realgaa 04.07.10 в 12:37 |
||
|
Нас вербовали в юном возрасте и подвергали серьезным тренировкам, поскольку мы были для невинных людей единственной защитой от кровожадных дрегов. Finita 04.07.10 в 11:27 Завербованные в раннем возрасте и прошедшие жёсткую тренировку, мы были единственным укреплением между жестокой нечистью и невинными людьми. realgaa 04.07.10 в 12:43 |
||
|
Наш девиз был прост: если они нарушат закон, они умрут. Finita 04.07.10 в 11:27 |
||
|
Самым забавным в нашей работе было выбрать этот самый способ смерти. Finita 04.07.10 в 11:29 |
||
|
На Уортон Стрит я перешла по пешеходному мостику через паутину переплетающихся железнодорожных рельсов. Finita 04.07.10 в 12:44 |
||
|
Сильный аромат металла и горящего угля так знакомо и желанно коснулся моих ноздрей. Finita 04.07.10 в 12:47 |
||
|
Где-то вдалеке просвистел поезд. Finita 04.07.10 в 12:47 |
||
|
Я замерла, чтобы осмотреть рельсы, склады, растянувшиеся по обеим сторонам на песчаной земле, и ряды заброшенных товарных вагонов. Finita 04.07.10 в 12:50 |
||
|
Будучи стажером, я совершила здесь свое первое убийство. Finita 04.07.10 в 12:52 |
||
|
Шесть месяцев подготовки не научили меня быть частью команды. Finita 04.07.10 в 12:54 |
||
|
Они научили меня защищаться, думать в движении, и убивать. Kritinka 04.07.10 в 13:45 |
||
|
Игре в команде учились на поле боя или быстро умирали. realgaa 04.07.10 в 15:45 |
||
|
Спустя два дня после моего назначения к Вайету и выделения мне квартиры в облезлом доме над лавчонкой торгующей крадеными драгоценностями, наша Триада отправилась на охоту. realgaa 04.07.10 в 15:49 |
||
|
Физически мы были странной группой. realgaa 04.07.10 в 15:50 |
||
|
Эш Бедфорд была старшей группы, но рост её едва достигал полутора метров, чёрные волосы и миндалевидные глаза скрывающие избыток жестокости всегда смягчённый лучезарной улыбкой, присутствующей даже когда она убивала. realgaa 04.07.10 в 16:09 |
||
|
Джесси Моралес наоборот возвышался до метра восьмидесяти - с темными волосами, темными глазами и тлеющим цинизмом за которым скрывалось его трухлявое нутро. realgaa 04.07.10 в 16:24 Джесси Моралес, напротив, возвышался с высоты метр восемьдесят - с темными волосами, черными глазами и налетом цинизма, скрывающим его гнилую натуру. spicy727 13.07.10 в 11:47 |
+2 | |
|
Тогда я не знала всего этого. realgaa 04.07.10 в 17:56 |
||
|
Мои впечатления были менее чем радужными, как и их обо мне - тощая, светловолосая, голубоглазая сучка, с громадным норовом и достаточным количеством льда в сердце чтобы потопить роскошный лайнер. realgaa 18.07.10 в 17:01 |
||
|
Наше первое задание: два бродячих вампира полукровки пробрались на местный бал. realgaa 18.07.10 в 17:09 |
||
|
Мы должны были убить их до того как они б превратили свою пару в полуночную закуску. gingergirll 16.07.10 в 09:36 Мы должны были убить их до того, как они превратят свои пары в полуночную закуску. realgaa 18.07.10 в 17:10 |
||
|
В тоот вечер я не ожидала многого от моих напарников, поэтому прогинорировала план Эш и понеслась в открытую, сверкая клинками. realgaa 19.07.10 в 09:11 |
||
|
Ни за что не ожидала, что о дна из двух ничего не подозревающих жертв вцепится мне в голову своими увешанными стразами когтями. realgaa 19.07.10 в 09:16 |
||
|
Девчонки очевидно стояли за своих парней, вампирами они были или нет. realgaa 19.07.10 в 09:17 |
||
|
Джесс выдернул меня до того как первый полукровка смог вонзить свои наполовину вылезшие клыки в мой локоть и оставить мне удел худший чем смерть. realgaa 19.07.10 в 09:21 |
||
|
Полукровки - легкие цели для новичка, так как они зачастую молоды, всегда тупы, а изредка и совершенно безумны после инфицирования. realgaa 19.07.10 в 09:23 |
||
|
Порождение полукровок, однако, - общепринятое табу, и династии вампиров, как и Охотники, считают своей работой прореживание их рядов. realgaa 19.07.10 в 09:29 |
||
|
Они презирали смешение видов, даже более чем люди. realgaa 19.07.10 в 09:31 |
||
|
Запятнать родословную, как говорится, и это то единственное в чём я действительно была с ними согласна. realgaa 19.07.10 в 09:32 |
||
|
На протяжение почти четырёх лет, Джесси, Эш и я были самой устрашающей Триадой Охотников в городе, мы убивали более чем в два раза больше команды ближайшей к нашему уровню. realgaa 19.07.10 в 09:35 |
||
|
Нечисть знала нас в лицо как и нашу репутацию, и впервые я обрела семью. realgaa 19.07.10 в 09:37 |
||
|
Первую семью которая действительно приняла меня. realgaa 19.07.10 в 09:38 |
||
|
Моя мать игнорировала меня, прдпочтя вереницу сожителей, а позже склонность к героину, оставляя мне самой постоять за себя в возрасте созревания десяти с половиной лет. realgaa 19.07.10 в 09:43 |
||
|
Семь месяцев спустя, после того как мой отчим бросил нас, она стала Джейн Доу за номером двенадцать, умершей уже неделю к моменту обнаружения тела. realgaa 19.07.10 в 09:47 |
||
|
Я попала под опеку штата и его законов с которыми я не ладила. realgaa 19.07.10 в 09:49 |
||
|
Горечь была единственным моим другом в течении семи лет пока меня не нашли Триады. realgaa 19.07.10 в 09:49 |
||
|
Эш показала мне как пользоваться тушью для ресниц. realgaa 19.07.10 в 09:50 |
||
|
Джесси научил меня свистеть. realgaa 19.07.10 в 09:50 |
||
|
В результате всех наших трудов, я увидела как Эш предательски получила ножом в горло после чего я выстрелила Джесси в спину. realgaa 19.07.10 в 10:08 |
