Three Days to Dead / Три дня к смерти: Глава 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я бросил машину Пет в двух кварталах от места прибития, и прошол через один из самых красивых районов города, чтобы добраться к дому Челис. babe 01.07.10 в 17:47 0 71:21 Я оставила машину за два квартала от места и потащилась через один из лучших районов города, чтобы добраться до дома Челис. realgaa 02.07.10 в 11:46 1
	тротуары Без трещин, с маленькие заборы вокруг деревьев, аккуратно подстриженные живые изгороди, и стены без граффити окружили меня со всех сторон. babe 01.07.10 в 17:51 0 Тротуары без трещин, деревья окруженные небольшими штакетниками, аккуратно подстриженная живая изгородь и стены чистые от граффити окружили меня со всех сторон. realgaa 02.07.10 в 11:36 1
	Так отличается от остальной части города. babe 01.07.10 в 17:52 0
	Немногая Нечисть пересекала Блэк Ривер, так что я редко оказывалась в Парксайд Ист. realgaa 02.07.10 в 12:13 0
	Я, конечно, не мог не смог бы себе позволить чистые, просторные квартиры, которые выстроились вдоль улиц по эту сторону реки - прорезь бетона и гнилой воды, которые отделили свет от темноты, человека от отстоя. babe 01.07.10 в 18:04 0 Я конечно не могла себе позволить чистых, просторных квартир в домах по эту сторону реки - кривого разреза из бетона и гнилой воды отделившего свет от тьмы, людей от Нечисти. realgaa 02.07.10 в 11:54 1
	Во время путешествия по реке, шрамом на моей левой руке перестал меня беспокоить и зудеть. babe 01.07.10 в 18:09 0 Пока я добиралась до противоположного берега реки, порез на левой руке перестал зудеть и окончательно затянулся. realgaa 02.07.10 в 11:59 1
	Только тонкий, как карандаш шрам напоминал о том, что Челис сделала с собой. babe 01.07.10 в 18:11 0 Лишь тонкий, шириной с карандаш, шрам оставался единственным исчезающим свидетельством того, что Челис сделала с собой. realgaa 02.07.10 в 12:16 1
	Даже покрытые пятнами следы исчезли. Miss_Dior 03.07.10 в 08:05 0 Исчезли даже следы от уколов. realgaa 03.07.10 в 11:22 1
	Я проверила свой пупок. Miss_Dior 03.07.10 в 08:06 0
	Отверстие для пирсинга пропало. Miss_Dior 03.07.10 в 08:07 0
	Полностью излечилось. Miss_Dior 03.07.10 в 08:07 0
	Так, мочки ушей. Miss_Dior 03.07.10 в 08:10 0 Как и мочки ушей. realgaa 19.07.10 в 05:09 0
	Фантастика! Miss_Dior 03.07.10 в 08:11 0
	Я сравнила набросаный адрес с жилым домом напротив, затем зашла внутрь. Miss_Dior 03.07.10 в 08:14 0 Я дважды сверила записанный адрес с домом напротив, затем вошла внутрь. realgaa 27.07.10 в 09:28 0
	В маленьком вестибюле было опрятно и пахло средством для полировки мебели и отчистки стекол. Miss_Dior 03.07.10 в 08:20 1
	Даже лифт пахнул свежестью и новизной. Miss_Dior 03.07.10 в 08:22 1
	Я ударила кулаком кнопку пятого этажа и ждала пока двери закроются полностью, думая о том, что мне не хватает плана. Miss_Dior 03.07.10 в 08:28 0 Я стукнула по кнопке пятого этажа и ждала пока двери закроются, остро нуждаясь в плане действий после того как поднимусь наверх. realgaa 03.07.10 в 11:35 0
	Стук и ожидание ответа от соседа по комнате было лучшим вариантом. Miss_Dior 03.07.10 в 08:38 0 Постучать в надежде что сосед по квартире откроет было моим лучшим вариантом. realgaa 03.07.10 в 11:37 0
	Взлом и проникновение были возможны, благодаря моей работе, проделанной днем. Miss_Dior 03.07.10 в 08:49 0 Взлом с проникновением тоже были возможны благодаря моей работе. realgaa 03.07.10 в 11:39 1	+1
	Все усложнялось только тем, что мне не хватало инструментов - рука протиснулась между двумя раздвижными дверями и приоткрыла их. Miss_Dior 03.07.10 в 08:57 0 Просто сделать это было сложнее из-за сильной нехватки специальных инструментов. Рука протиснулась между закрывающимися дверями и заставила их снова открыться. realgaa 03.07.10 в 11:43 0
	Я напряглась, инстинкты готовили меня к борьбе. Miss_Dior 03.07.10 в 08:59 1
	Маленькая девочка, не старше десяти лет, вбежала внутрь, сжимая кулек с продуктами. realgaa 03.07.10 в 11:46 0
	Она, своими розовыми губами, осветила меня улыбкой. Miss_Dior 03.07.10 в 09:07 0
	"Спасибо, Челис," сказала она с радостью в голосе. Miss_Dior 03.07.10 в 09:20 0 "Спасибо, Челис," сказала она радостным, певучим голосом. realgaa 03.07.10 в 11:48 0
	Соседка. Miss_Dior 03.07.10 в 09:23 0
	Симпатичный ребенок. Miss_Dior 03.07.10 в 09:24 0
	"Никаких проблем," сказала я. Miss_Dior 03.07.10 в 09:27 0
	Она разглядела меня поверх края пакета и выступающих картофельных чипсов. realgaa 03.07.10 в 11:50 0
	"Сегодня твоя одежда смотрится забавно." Miss_Dior 03.07.10 в 11:49 1
	"Я стараюсь быть незаметной." Miss_Dior 03.07.10 в 11:51 0 "Я играю в прятки." realgaa 03.07.10 в 12:07 1
	Я поднесла палец к губам, надеясь что девочка поймет меня. Miss_Dior 03.07.10 в 11:56 0 Я поднесла палец к губам, надеясь что девочка подыграет мне. realgaa 03.07.10 в 12:07 0
	Последнее что мне было нужно - эта мелкая тень, особенно если в итоге я буду выламывать дверной замок. realgaa 03.07.10 в 12:12 0
	“Не говори никому, что ты видела меня, хорошо?” “Как игра?” Ее глаза радостно расширились от появления тайны со взрослым. Miss_Dior 03.07.10 в 12:14 0
	"Точно, как игра." Miss_Dior 03.07.10 в 12:14 0
	Она захихикала и закивала, ее светлые волосы, со свистом летали вокруг ее ангельских щек. Miss_Dior 03.07.10 в 12:15 0
	Она переложила кулек в другую руку, и изобразила невидимый ключ, поворачивающийся перед её ртом. Miss_Dior 03.07.10 в 12:19 0
	"Вот и умница," сказала я. realgaa 03.07.10 в 12:08 0
	С каждым пройденым этажом мое волнение увеличивалось. Miss_Dior 03.07.10 в 12:23 0
	Девочка следовала за мной. Miss_Dior 03.07.10 в 12:25 1 Она всё еще не вышла. realgaa 03.07.10 в 12:37 0
	Пожалуйста, пусть она будет жить на каком-то из этажей выше. realgaa 03.07.10 в 12:15 0
	Лифт звякнул на пятом этаже. realgaa 03.07.10 в 12:16 0
	Я вышла и она последовала за мной. realgaa 03.07.10 в 12:16 0
	Коридор шёл в обе стороны без всяких обозначений какие номера в каком направлении. realgaa 03.07.10 в 12:17 0
	Я взглянула на таблички двух ближайших дверей: 508 слева и 509 справа. realgaa 03.07.10 в 12:19 0
	Челис жила в номере 505, так что я рискнула и повернула налево. realgaa 03.07.10 в 12:20 0
	Девочка шла за мной, всё ещё ухмыляясь как лунатик, и остановилась перед номером 506. realgaa 03.07.10 в 12:21 0
	Не удивительно, что она была такой приветливой. realgaa 03.07.10 в 12:22 0
	Мы были соседями. realgaa 03.07.10 в 12:22 0
	Они были соседями. realgaa 03.07.10 в 12:22 0
	Все равно. realgaa 03.07.10 в 12:23 0

Следующая страница →