Three Days to Dead / Три дня к смерти: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
71:59 Firefairy 01.07.10 в 13:51 |
|
|
Ярко. Kritinka 01.07.10 в 07:43 |
||
|
Пробуждение на холодном столе в морге, окруженным хирургическими инструментами и принадлежностями для вскрытия, под пронзительные визги ужаса судебно-медицинского эксперта, забыть невозможно . Firefairy 01.07.10 в 13:58 |
||
|
Я спрыгнула со стола, мозг задумал движение за которым моё замороженное тело не вполне успело и сразу потеряло равновесие. realgaa 02.07.10 в 10:55 |
||
|
Мои колени было не согнуть; мои лодыжки одеревенели. mjb 01.07.10 в 20:59 |
||
|
Приземлилась я на голое бедро, получив при этом потрясение от холода и кое-чего нового - от боли. realgaa 02.07.10 в 11:00 |
||
|
Резкая и жгучая, она пронзила мой бок и прошла вдоль до кости бедра, доведя до меня два факта: я находилась на полу, и я была совершенно голой. realgaa 03.07.10 в 13:00 |
||
|
Что-то металлическое звякнуло от падения на пол, Jarjavelli 02.07.10 в 14:27 |
||
|
Вдалеке хлопнула дверь. Kritinka 01.07.10 в 07:48 |
||
|
Тихий гул оборудования смешивался с шипением моего рваного дыхания. Kritinka 01.07.10 в 07:50 |
||
|
Флуоресцентный свет ослепительно сверкал с серых креплений наверху. Kritinka 02.07.10 в 02:23 |
||
|
Я почувствовала какой-то острый, горьковатый, совершенно незнакомый запах. Finita 02.07.10 в 13:08 |
||
|
Мое ушибленное бедро напомнило о себе, как только я присела. Finita 02.07.10 в 13:11 |
||
|
Комната наклонилась. Kritinka 01.07.10 в 07:52 |
||
|
Край простыни свисал со стола с которого я упала. realgaa 02.07.10 в 12:22 |
||
|
Я обернула тонкую как бумага ткань вокруг плеч. realgaa 02.07.10 в 11:28 |
||
|
Это не сильно помогло от холода. Miss_Dior 04.07.10 в 07:13 |
||
|
Стол коронера. Kritinka 01.07.10 в 21:16 |
||
|
Голая. realgaa 02.07.10 в 12:50 |
||
|
Скальпель на полу. Kritinka 01.07.10 в 07:57 |
||
|
Это что, святой, блин, ад? Kritinka 01.07.10 в 21:21 |
||
|
Ничего. Kritinka 01.07.10 в 07:58 |
||
|
Ноль. Ugroza 01.07.10 в 16:17 |
||
|
Сознание обмотано толстым слоем ваты. realgaa 02.07.10 в 17:51 |
||
|
Никаких кинематографических вспышек памяти. Kritinka 02.07.10 в 16:45 |
||
|
Моя грудь сжалась и я начала кашлять - влажный скрежет глубоко в легких. mjb 01.07.10 в 21:02 |
||
|
Я выплюнула комок мокроты и продолжала кашлять, пока не начала думать, что грудь вот-вот вывернет наружу. realgaa 03.07.10 в 17:47 |
||
|
Когда судороги прекратились, я ухватила край стола и подтянулась. realgaa 02.07.10 в 11:30 |
||
|
Мои ноги ответили. Kritinka 01.07.10 в 08:03 |
||
|
Колени согнулись. Kritinka 01.07.10 в 08:03 |
||
|
Мне удалось встать, используя хирургический стол как опору, и уставивишись в его зеркальную поверхность я увидела себя. realgaa 02.07.10 в 11:07 |
||
|
И лицо незнакомки. Ugroza 01.07.10 в 16:39 |
||
|
Занавес длинных, волнистых каштановых волос обрамляли изогнутый подбородок и широкие скулы. Ugroza 01.07.10 в 16:45 |
||
|
Не моё. Ugroza 01.07.10 в 16:32 |
||
|
Небольшое количество веснушек покрывали переносицу ее носа. Ugroza 01.07.10 в 16:30 |
||
|
Определённо, не моё. Ugroza 01.07.10 в 16:32 |
||
|
Я коснулась своей щеки, и незнакомка коснулась ее. Kritinka 01.07.10 в 08:10 |
||
|
Всё не то. realgaa 02.07.10 в 11:10 |
||
|
Я была бледна, со светлыми волосами, голубыми глазами, и никаких веснушек. Kritinka 01.07.10 в 08:11 |
||
|
И моложе. Kritinka 01.07.10 в 08:12 |
||
|
Темноволосая женщина со следами уколов на левой руке и открытой, но начинающей заживать раной на внутренней стороне предплечья, не была Эвангелиной Стоун. realgaa 02.07.10 в 11:15 |
||
|
Она была кем-то другим. Kritinka 01.07.10 в 08:13 |
||
|
Новая острая дрожь промчалась вниз по спинному хребету, образуя гусиную кожу на моей спине и плечах. Kritinka 01.07.10 в 20:14 |
||
|
Вайет. Kritinka 01.07.10 в 20:23 |
||
|
Я направлялась на встречу с Вайетом Трумэном. realgaa 02.07.10 в 12:18 |
||
|
Мы договорились встретиться на нашем месте рядом с депо. mjb 01.07.10 в 21:01 |
||
|
Я пришла. Kritinka 01.07.10 в 08:15 |
||
|
Ждала. Kritinka 01.07.10 в 08:15 |
||
|
А дальше что? Kritinka 01.07.10 в 08:16 |
||
|
Я пристально осмотрела маленькую комнату для вскрытия трупа, с ее простыми серыми стенами и желтыми плиточными полами. Kritinka 01.07.10 в 08:17 |
