The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh: An Outrage at the Shaman Lodge
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Возмутительный случай в Шаманской Ложе liiac 23.07.10 в 15:37 |
|
|
saboo@sabooworld.com liiac 23.07.10 в 15:37 |
||
|
Шаманский клубный зал liiac 23.07.10 в 15:37 |
||
|
mrandmrstonyharrison @yahoo.com liiac 23.07.10 в 15:37 |
||
|
Вторник, 17 Июня 23:37 liiac 23.07.10 в 15:38 |
||
|
Дорогой Тони, liiac 23.07.10 в 15:38 |
||
|
С большим сожалением я пишу тебе это письмо. liiac 23.07.10 в 15:38 |
||
|
Я надеялся, что недавняя ночь в стиле "Родео", которую ты "организовал" liiac 23.07.10 в 15:39 |
||
|
(я специально поставил кавычки), будет приличным и цивилизованным мероприятием. liiac 23.07.10 в 15:40 |
||
|
Так как я сомневаюсь, что ты в состоянии вспомнить события того печального вечера, liiac 23.07.10 в 15:41 |
||
|
позволь мне привлечь твое внимание к следующим фактам: liiac 23.07.10 в 15:41 |
||
|
- Из фотографии Шаманской Крикетной Команды были вырезаны лица. liiac 23.07.10 в 15:43 |
||
|
- Ковер в клубном зале был сильно испачкан. Его придется заменить. liiac 23.07.10 в 15:43 |
||
|
- Ты все время пытался цеплять официанток. liiac 23.07.10 в 15:44 |
||
|
- Механический бык был полностью разобран. Арендующая компания требует полную денежную компенсацию. liiac 23.07.10 в 15:47 |
||
|
- 8.000 евро были стянуты из клубной заначки. liiac 23.07.10 в 15:48 |
||
|
- Вы с Кирком приставали к пародисту Гарри Дин Стэнтону. liiac 23.07.10 в 15:49 |
+1 | |
|
Думаю, ты и сам знаешь, что подобные дела не могут оставаться безнаказанными. liiac 23.07.10 в 15:51 |
||
|
Жду твоего ответа. liiac 23.07.10 в 15:51 |
||
|
Вечно твой, Сабу liiac 23.07.10 в 15:51 |
||
|
mrandmrstonyharrison@yahoo.com liiac 23.07.10 в 15:51 |
||
|
Fwd: Шаманский клубный зал liiac 23.07.10 в 15:51 |
||
|
saboo@sabooworld.com liiac 23.07.10 в 15:51 |
||
|
Вторник, 17 Июня 23:39 liiac 23.07.10 в 15:52 |
||
|
Дорогой Сабу, liiac 23.07.10 в 15:52 |
||
|
Я был лично возмущен твоим e-мейлом. liiac 23.07.10 в 15:53 |
||
|
Это было не только самым плохо осведомленным бредом, liiac 23.07.10 в 15:54 |
||
|
которому я когда-либо имел удовольствие быть свидетелем, но оно к тому же было отправлено мне в одиннадцать часов тридцать семь минут! liiac 23.07.10 в 15:55 |
||
|
Ты же знаешь, что я никогда не принимаю телефонные звонки или электронные письма после девяти тридцати. liiac 23.07.10 в 15:56 |
||
|
(Я принимаю смс-ки, если мой телефон в бесшумном режиме, но только во время праздников или наводнений). liiac 23.07.10 в 15:57 |
||
|
Я думаю, это вполне резонное правило, учитывая, что Миссис Харрисон нужно вставать в "пять пятнадцать" утра, чтобы позаниматься йогой и открыть ремесленный магазин. liiac 23.07.10 в 15:58 |
||
|
(Ей не нравится всю ночь не спать из-за моего стука по клавиатуре ноутбука или старой печатной машинки). liiac 23.07.10 в 16:00 |
||
|
Когда я не могу уснуть, я просто читаю журнал или пялюсь на один из моих плакатов "Волшебный Глаз". liiac 23.07.10 в 16:01 |
||
|
Я делаю это из уважения к Миссис Харрисон (в конце концов, она бывшая участница конкурса Мисс Мира). liiac 23.07.10 в 16:02 |
||
|
А ты, мой друг, судя по всему, ничего и знать не знаешь об уважении. liiac 23.07.10 в 16:03 |
||
|
Да, ночь родео была моей вдохновленной идеей, которая пришла мне в голову, когда я смотрел вестерн с Ли Ван Клифом. liiac 23.07.10 в 16:06 |
||
|
Тот, в котором была пума, которая могла стрелять из пистолета. (Забыл название). liiac 23.07.10 в 16:06 |
||
|
Но я хочу напомнить, что в мои обязанности не входило предвидение всех возможных последствий, как только я запустил колеса вагона. liiac 23.07.10 в 16:08 |
||
|
К тому же, ковер в клубном зале уже был грязным. liiac 23.07.10 в 16:09 |
||
|
(Он такой старый. Я его сам стелил с Денисом еще в восьмидесятых). liiac 23.07.10 в 16:09 |
||
|
Мы эту скотину за раз положили, останавливаясь только на то, чтоб отдохнуть и покрутить обруч. Что касается крикетной команды, зачем мне вырезать из нее лица? liiac 23.07.10 в 16:12 |
||
|
Я был призером, когда была сделана эта фотография. liiac 23.07.10 в 16:12 |
||
|
Крутил шар своими волшебными розовыми трубками. liiac 23.07.10 в 16:13 |
||
|
Что касается разобранного механического быка, он все равно весь вечер не становился на дыбы, liiac 23.07.10 в 16:14 |
||
|
только вибрировал и медленно двигался по комнате, как толстый мул. (Бесполезная вещь). liiac 23.07.10 в 16:15 |
||
|
И, да, мы с Кирком избили пародиста Гарри Дин Стэнтона, но только после того, как он стал ругаться и попытался поцеловать Дениса. liiac 23.07.10 в 16:16 |
||
|
Как управляющий Энт социального клуба Шаманов я глубоко оскорблен этим кошмарным e-мейлом и хотел бы знать две вещи. liiac 23.07.10 в 16:17 |
||
|
Во-первых, ты кем себя вообще возомнил, солнышко? И во-вторых, что ты вообще делаешь в клубе? liiac 23.07.10 в 16:18 |
||
|
(В котором я один из членов основателей). liiac 23.07.10 в 16:18 |
||
|
Немного раздосадованный, но с некоторым уважением. liiac 23.07.10 в 16:19 |
