The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh: Howard Moon''s Arctic Journal
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Арктический дневник Говарда Муна neet 02.08.10 в 07:20 |
|
|
День первый. neet 02.08.10 в 07:20 |
||
|
Поскольку Винс слишком занят лепкой снеговика, задача документирования этого путешествия выпала мне, Говарду Муну. neet 02.08.10 в 07:23 |
||
|
Кроме того, диктофон замерз. neet 02.08.10 в 07:32 |
||
|
Упаковал с собой достаточно пиджаков и свой любимый трамбон neet 02.08.10 в 07:44 |
||
|
Заныкал конфеты, зашив их в подкладку пиджака. neet 02.08.10 в 07:47 |
||
|
Разве это несправедливо? neet 02.08.10 в 07:36 |
||
|
Конечно, если дело доходит до кризиса, должен выжить образованный человек. neet 02.08.10 в 07:37 |
||
|
Арктическая тундра ждет нас... CreepyThing 10.08.10 в 17:56 |
||
|
День второй. CreepyThing 10.08.10 в 17:57 |
||
|
Изучал карты и разговаривал с местными эскимосами. CreepyThing 10.08.10 в 17:58 |
||
|
Надеюсь, мы всего в четырех днях пути от места, где в последний раз видели изумруд Калахунту. CreepyThing 10.08.10 в 17:59 |
||
|
Встреча с эскимосами была очень интересной. CreepyThing 10.08.10 в 18:00 |
||
|
Они очень возбудились, встретив Винса. CreepyThing 10.08.10 в 18:01 |
||
|
Было много песен, танцев и питья местных напитков. CreepyThing 10.08.10 в 18:02 |
||
|
Когда я пришел, танцы прекратились. CreepyThing 10.08.10 в 18:02 |
||
|
Я внушил страх и трепет туземцам, так как они замолчали и начали перешептываться. CreepyThing 10.08.10 в 18:04 |
||
|
Когда позже я сыграл немного би-бопа на тромбоне, они нацелили на меня копья в знак уважения. CreepyThing 10.08.10 в 18:05 |
||
|
Винс предложил им свою бандану, и они развеселились. CreepyThing 10.08.10 в 18:06 |
||
|
На главе племени был странный зеленый амулет, идеально подходивший к топу Винса. CreepyThing 10.08.10 в 18:07 |
||
|
Они видели, что Винс восхищен амулетом. CreepyThing 10.08.10 в 18:07 |
||
|
Винс сказал главе племени, что амулет нельзя носить с мехами CreepyThing 10.08.10 в 18:08 |
||
|
из-за конфликта цветов, и что он заберет его. CreepyThing 10.08.10 в 18:09 |
||
|
Может быть, оденет на свою фотосессию. CreepyThing 10.08.10 в 18:11 |
||
|
Я пытался перевести это, как мог, рисовал палками на снегу, пока они не дали Винсу амулет. CreepyThing 10.08.10 в 18:13 |
||
|
После обмена они все смотрели на меня (думаю, для одобрения). CreepyThing 10.08.10 в 18:14 |
||
|
Я кивнул и пожал им руки, и опять было много песен, танцев и CreepyThing 10.08.10 в 18:15 |
||
|
питья местных напитков, CreepyThing 10.08.10 в 18:15 |
||
|
что интересно, напитки имели привкус забродившей слюны и перемолотых совиных клювов. Calabi 12.08.10 в 11:14 |
||
|
В конце, все в лагере уснули пьяным сном, мы восприняли это, как сигнал, чтобы уйти. Calabi 12.08.10 в 12:58 |
||
|
Мы подумали, что так будет лучше, потому что они действительно стали нам родными, Calabi 12.08.10 в 13:02 |
||
|
особенно глава племени, после того, как он отдал амулет Винсу, Calabi 12.08.10 в 13:05 |
||
|
улыбаясь мне, указывая на свой пах и вытанцовывая какой-то странный танец. Calabi 12.08.10 в 13:10 |
||
|
День третий Calabi 12.08.10 в 13:46 |
||
|
Мы в пути уже третий день, нас настигла сильная буря и мы вынуждены разбить лагерь. Calabi 12.08.10 в 13:53 |
||
|
Винс лепит уже четырнадцатого снеговика. Calabi 12.08.10 в 13:59 |
||
|
Похоже он действительно любит лепить этих созданий. Calabi 12.08.10 в 14:08 |
||
|
Странно, что в сумерках их зловещие очертания похожи на часовых, приближающейся смерти. Calabi 13.08.10 в 17:16 |
||
|
Хотел бы я знать, почему? Запасов мало. Calabi 13.08.10 в 17:22 |
||
|
Надо попытаться заснуть, чтобы накопить энергии для завтрашнего дня. Calabi 12.08.10 в 14:10 |
||
|
Такое чувство, что за нами следят. neet 13.08.10 в 13:33 |
||
|
Возможно, это просто снеговики. neet 13.08.10 в 13:33 |
||
|
День четвертый neet 13.08.10 в 13:34 |
||
|
Это не снеговики. neet 13.08.10 в 13:34 |
||
|
Этим утром мы проснулись и обнаружили, что наша провизия съедена. neet 13.08.10 в 13:35 |
||
|
Пропали все наши конфеты и шоколад. neet 13.08.10 в 13:35 |
||
|
Украдены ночью Снежным Гусем, как сказал Винс. neet 13.08.10 в 13:36 |
||
|
Но, при этом Винс был веселым, а его щеки розовыми. Calabi 14.08.10 в 18:32 |
||
|
Небольшая зубная боль, - это все, что его беспокоит. Calabi 14.08.10 в 18:34 |
||
|
Наверно, поддерживать его пышную прическу при минусовых температурах довольно легко. Calabi 14.08.10 в 18:40 |
