The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh: An Outrage at the Shaman Lodge (продолжение)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
От: Сабу liiac 23.07.10 в 18:33 |
|
|
Пятница, 20 июня, 15:31 liiac 23.07.10 в 18:33 |
||
|
Я послал тебе письмо. Хотя бы окажи любезность прочитать его и дать хоть какой-то ответ! liiac 23.07.10 в 18:34 |
||
|
От: Харрисон liiac 23.07.10 в 18:34 |
||
|
Пятница, 20 июня 2008, 16:18 liiac 23.07.10 в 18:35 |
||
|
Послушай, мальчик, у меня вообще-то есть жизнь. liiac 23.07.10 в 18:35 |
||
|
Вчера вечером я ходил смотреть Грейс Джоунс в королевском фестивальном зале liiac 23.07.10 в 18:36 |
||
|
и был за кулисами с 3D из Massive Attack. Потом мы пошли на немую дискотеку... liiac 23.07.10 в 18:41 |
||
|
Вот, как я кручусь. А ты, наверное, просидел дома, смотря канал Дискавери в своих больших штанах. liiac 23.07.10 в 18:42 |
||
|
Ты получишь свой e-мейл, но позже, так что расслабься, болван. liiac 23.07.10 в 18:43 |
||
|
От: Сабу liiac 23.07.10 в 18:43 |
||
|
Пятница, 20 июня, 17:01 liiac 23.07.10 в 18:43 |
||
|
Почему ты не слушаешь нормальную музыку типа Foreigner? liiac 23.07.10 в 18:44 |
||
|
И это был канал Биографий, придурок. liiac 23.07.10 в 18:45 |
||
|
mrandmrstonyharrison@yahoo.com liiac 23.07.10 в 18:45 |
||
|
Fwd: Шаманский клубный зал liiac 23.07.10 в 18:45 |
||
|
saboo@sabooworld.com liiac 23.07.10 в 18:45 |
||
|
Воскресенье, 22 июня, 14:39 liiac 23.07.10 в 18:45 |
||
|
Дорогой Сабу, liiac 23.07.10 в 18:45 |
||
|
Честно говоря, причина, по которой я не ответил на твой прошлый e-мейл liiac 23.07.10 в 18:46 |
||
|
в том, что мы с Миссис Харрисон меняем мебель на кухне, и у нас настоящий дур-дом. liiac 23.07.10 в 18:48 |
||
|
Я нанял четверых польских строителей, и повсюду пыль - просто безумие. liiac 23.07.10 в 18:48 |
||
|
Не только это, но и все выходные превратились в кошмар. liiac 23.07.10 в 18:49 |
||
|
Видишь ли, мы заказали черные гранитные крышки с серебряными мраморными вкраплениями, а эти болваны взяли liiac 23.07.10 в 18:50 |
||
|
и доставили серебряные гранитные крышки с черными мраморными вкраплениями. liiac 23.07.10 в 18:51 |
||
|
Невероятно! liiac 23.07.10 в 18:51 |
||
|
Обычно это не стало бы проблемой, но, когда привезли крышки, я был по соседству, кормил порчового карпа Миссис Гренолис. liiac 23.07.10 в 18:53 |
||
|
(На время, пока она гостит у своей дочери в Уимбельдоне.) liiac 23.07.10 в 18:53 |
||
|
Поэтому я не видел, как их привезли, и мне пришлось оставить их самим разбираться, потому что мы с Миссис Харрис всегда ходим в субботу утром по магазинам и закупаемся на всю неделю. liiac 23.07.10 в 18:54 |
||
|
(среди недели только в Marks заскакиваем за мелочами, если надо.) liiac 23.07.10 в 18:55 |
||
|
Так что мы поехали в Sainsburys, только по возвращении осознав свою ошибку.) liiac 23.07.10 в 18:56 |
||
|
Всю работу надо было делать занова. liiac 23.07.10 в 18:56 |
||
|
Но строители заворчали и стали размахивать руками. (Повсюду пыль.) liiac 23.07.10 в 18:57 |
||
|
А ты знаешь не хуже меня, что у Миссис Харрис аллергия на пыль и, что она страдает от астмы. Так что, в этот момент я совершенно потерял терпение, и ты сам знаешь, какой я бываю. liiac 23.07.10 в 18:58 |
||
|
Я теряю контроль. liiac 23.07.10 в 18:59 |
||
|
Я сказал самому здоровому строителю: "Слушай, сквайр, мы с женом идем liiac 23.07.10 в 18:59 |
||
|
в Сохо ужинать подальше от этой пыльной фабрики, и, если, когда мы вернемся, серебряные гранитные крышки с liiac 23.07.10 в 19:00 |
||
|
черными мраморными вкраплениями не будут заменены на черные крышки с серебряными мраморными вкраплениями, я запихну тебя туда, где не сияет солнце. liiac 23.07.10 в 19:02 |
||
|
Не стоит и говорить, что по нашему возвращению, ситуация была разрешена. liiac 23.07.10 в 19:02 |
||
|
Твой Тони Ян Харрисон liiac 23.07.10 в 19:02 |
||
|
saboo@sabooworld.com liiac 23.07.10 в 19:02 |
||
|
Fwd: Шаманский клубный зал liiac 23.07.10 в 19:03 |
||
|
mrandmrstonyharrison@yahoo.com liiac 23.07.10 в 19:03 |
||
|
Понедельник, 23 июня, 10:03 liiac 23.07.10 в 19:03 |
||
|
Дорогой Тони, liiac 23.07.10 в 19:03 |
||
|
Почему ты мне раньше не сказал? liiac 23.07.10 в 19:03 |
||
|
Я бы с радостью заскочил к вам и проследил за ними. liiac 23.07.10 в 19:04 |
||
|
У меня у самого со строителями были проблемы. liiac 23.07.10 в 19:04 |
||
|
Когда я въехал в свой теперешний дом, ремонт там не делался с 1973, и мне в сущности пришлось переделывать все внутри. liiac 23.07.10 в 19:06 |
||
|
Но посреди контракта строители перешли на другую работу, liiac 23.07.10 в 19:06 |
