The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh: A Trumpet full of memories
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Труба памяти. Calabi 14.10.10 в 15:31 |
|
|
Говард Мун - джаз детектив. Calabi 14.10.10 в 15:32 |
||
|
1. Calabi 14.10.10 в 15:32 |
||
|
Я посмотрел на холодное тело Мириам Тутс Пенибекер. Calabi 14.10.10 в 15:25 |
||
|
В жизни она была теплой, но теперь она холодная. Calabi 14.10.10 в 15:25 |
||
|
Холодная - как Фа минор в понедельник утром. Calabi 14.10.10 в 15:26 |
||
|
Я взял свою трубу и комната наполнилась печальными звуками. Calabi 14.10.10 в 15:27 |
||
|
Мириам лежит без движения с пустым взглядом. Calabi 15.10.10 в 11:25 |
||
|
Я взял высокое До. Calabi 14.10.10 в 15:28 |
||
|
Ничего. Calabi 14.10.10 в 15:28 |
||
|
Сейчас она не могла присоединиться ко мне. Calabi 14.10.10 в 15:29 |
||
|
Её голос был ярким как пылающий шелк; она должна была жить. Ear 25.10.10 в 15:44 |
||
|
К несчастью, кто-то неосторожно прикоснулся к её шее, так что больше не будет сладких гармоний от Мириам. Ear 25.10.10 в 15:47 |
||
|
Занавески шевельнулись от утреннего ветерка. Calabi 18.10.10 в 19:59 |
||
|
А может это был горячий воздух из моей трубы, в влюбом случае, я заметил, что окно было открыто, а на подоконнике что-то блестело. Calabi 18.10.10 в 20:02 |
||
|
Это был мундштук от трубы. Calabi 18.10.10 в 20:04 |
||
|
И он был не мой. Calabi 18.10.10 в 20:04 |
||
|
Я взял его. Calabi 18.10.10 в 20:04 |
||
|
С кем бы она не провела эту ночь, он определенно был трубачом. Calabi 18.10.10 в 20:06 |
||
|
Девять к шести, мундштук от Бузи, сделан в Германии, покрыт золотом. Ear 25.10.10 в 15:48 |
||
|
Был только один человек, в Стоук Ньюингтон, который дул в Бузи такого необычного размера. Ear 25.10.10 в 15:50 |
||
|
Фредди "Огненные Губы" МакГруди, но он в сидел в тюрьме за эксгибиционизм. Ear 25.10.10 в 15:53 |
||
|
Похоже я должен нанести визит своему старому другу Лестеру Корнкрэйку. Calabi 18.10.10 в 20:09 |
||
|
Я положил в карман мундштук, упаковал мою трубу и отправился в путь. Ear 25.10.10 в 15:54 |
||
|
Даже не сказав Мириам прощай. Calabi 18.10.10 в 20:11 |
||
|
Она была задушена до смерти и желала спасти свой голос. Ear 25.10.10 в 15:56 |
||
|
Лестер - старик из Нового Орлеана, он чинит музыкальные инструменты и пьет чистый ром. Calabi 18.10.10 в 20:16 |
||
|
Его дни как джазмена уже сочтены. Calabi 18.10.10 в 20:18 |
||
|
Он слеп и говорит странные вещи. Calabi 18.10.10 в 20:19 |
||
|
Люди поговаривают, что он вовсе не такой, он просто давно не мылся, но мне он все равно нравится. Calabi 19.10.10 в 11:40 |
||
|
Был уже полдень, когда я пришел к нему в мастерскую. Calabi 19.10.10 в 11:41 |
||
|
Он сидел на крыльце в кресле качалке, курил трубку и чинил ржавые клапаны саксофона -1929 года. Calabi 19.10.10 в 11:43 |
||
|
Я остановился и посмотрел на него. Calabi 19.10.10 в 11:43 |
+1 | |
|
Мне нравиться наблюдать за ним, когда он работает. Calabi 19.10.10 в 11:44 |
||
|
Его желтые пальцы передвигались по клавишам медленно, но уверенно. Calabi 19.10.10 в 11:45 |
||
|
За темными очками, его глаза "бежали" по воображаемому нотному стану. Calabi 19.10.10 в 11:47 |
||
|
До войны Лестер был прекрасным джазменом, но в результате несчастного случая на борту судна в заливе Киам, он потерял зрение. Calabi 19.10.10 в 11:51 |
||
|
К счастью, другие его чувства стали сильнее, как компенсация за зрение. Ear 25.10.10 в 16:00 |
||
|
Особенно его нюх на интриги. Ear 25.10.10 в 16:01 |
||
|
Привет, Лестер! Calabi 19.10.10 в 11:53 |
||
|
Небольшая пауза. Calabi 19.10.10 в 11:53 |
||
|
"Филип Десоза, чтоб мне провалиться." Ear 25.10.10 в 16:05 |
||
|
- "Это Говард." Calabi 19.10.10 в 11:53 |
||
|
-"Говард?" Calabi 19.10.10 в 11:54 |
||
|
-"А, Говард, да, да конечно." Calabi 19.10.10 в 11:55 |
||
|
-"Как ты, черт тебя побери?" Ear 25.10.10 в 16:05 |
||
|
Неплохо." Ear 25.10.10 в 16:06 |
||
|
"Что привело тебя в эти края в середине ночи?" Ear 25.10.10 в 16:08 |
||
|
"Просто, у меня один вопрос, который не дает мне покоя, копошится в черепе, как слепой скорпион. Ear 25.10.10 в 16:09 |
||
|
И не дает уснуть, Лестер. Ear 25.10.10 в 16:10 |
