notabenoid: комментарии

:D

Fixed

Судя по всему, таким был файл оригинала (с HTML-entities вместо тегов). Если у вас сохранился тот файл, который вы загружали в качестве оригинала, можно на него взглянуть? support@notabenoid.com

Теперь выделяется самый заплюсованный или самый последний перевод.

Раньше приглашение в группу фактически было принудительным добавлением постороннего человека в перевод. Например, меня понадобавляли в кучу каких-то левых переводов с языков, которых я вообще не знаю. Теперь приглашение – это пропуск в суперзакрытую группу.

Новая функция оповещения друзей «Ребята, я сделал новый перевод, давайте все сюда» – в планах.

Потому что у субтитров нет номеров, у них есть только тайминг.
Номера субтитров просили выводить на стройплощадке, и я пошёл на поводу и этих пользователей, хотя и подозревал, что это вызовет путаницу. Теперь при включенном фильтре номера субтитров не показываются.

IE моложе 8-й версии более не поддерживается.
На любой, даже самый дохлый компьютер, можно поставить Chrome, Firefox или Opera.

Дайте, пожалуйста, ссылку на перевод, на который вы поставили закладку.

Сейчас лучше стало?

Теперь в случае, если есть несколько версий с одинаковым рейтингом, жирным выделяется самый последний добавленный, он же идёт в готовый перевод. Заодно версии выводятся на странице перевода в хронологическом порядке. Сортировка идёт по дате создания версии, дата редактирования нигде не сохраняется.

Если где-нибудь эти правила не соблюдаются, пожалуйста, сообщите со ссылкой.

Теперь ссылка

Fixed

Fixed

Приведите, пожалуйста, пример.

Появился фильтр по вашему статусу в переводе (правая колонка).

Fixed.

Обновить браузер до современной версии.

Fixed

ANSI – это группа кодировок. Например, Windows-1251, Windows-1252, все они есть в списке кодировок.

Спасибо, отличный баг.