notabenoid: комментарии

Большое спасибо!

Какой же тут блог неудобный-то, как вы тут жили 4 года вообще?

Да, этот вопрос обращён скорее к новым пользователям :)

А если серьёзно, то, конечно, все данных будут перенесены.

Да ничего страшного, на новом нотабеноиде будет кнопка «перевести сразу всё», один раз нажали – и перевод готов!

Хм, а интересная идея!

Да, за пару дней.

Обещали в конце января 2012-го.

Даже нужно, я заинтересован в популяризации сервиса.
Спасибо!

Я очень даже за!

ап!

Спасибо!

В новой версии закладки можно сортировать.

Штука в том, что переносы строк превращаются в тег <br /> А все эти теги, которые находятся между тегами <td> <tr> браузером отрисовываются перед таблицей.
Решение – опция «не использовать автоформатирование», которую я обязательно добавлю в будущем, или писать код таблицы в одну строчку (что, понимаю, не очень удобно)

некоторые теги работают, автоформатирование в планах.

Поэтому это и не «альфа-версия», а просто «стройплощадка» – там ещё многих разделов нет :)

Будет два режима:
1) по таймингу. Не сработает, если тайминги отличаются.
2) подряд. Не сработает, если были добавлены какие-нибудь титры.
Но это всё после запуска новой версии, потому что сейчас надо запуститься на новом движке, а потом его уже расширять новыми функциями.

А насколько часто (вопрос ко всем) может быть так, что тайминг перевода и тайминг оригинала будут не совпадать (даже с учётом того, что весь тайминг всего перевода можно сдвинуть на фиксированное количество минут-секунд-миллисекунд)

Понятно. Таким местом должны стать «закладки», а для того, чтобы сделать их удобными, я вас всех здесь и собрал :)

Ок, верну нумерацию и какой-нибудь хоткей для быстрого перехода :)