SeRRegina: комментарии

Я не тусуюсь вКонтакте. Я перевожу здесь и здесь же качаю.
Если авторов переводов слишком что-то давит, то мне не влом и английскими посмотреть.
Было бы печали.

Качнуть.

k_o_s_t_i_n_a, а что толку, если он запечатан?

Где предлагали вариант поудалять в переводе все свои версии, тогда он должен уйти из профиля.
Но я сама не пробовала пока, так что гарантии дать не могу.

Ну, если б клизму так делали, то это был бы не наш мир.

Шикарно. Очередной БЕЗГРАНИЧНЫЙ респект.
Снимаю шляпу...
ЗЫ. Сорри за офф-топ, но я просто не могла молча пройти мимо этого перла)))

А в этом случае статистика перевода в главе не показывает, что чего-то не хватает?
ЗЫ. Хотя, наверное, у меня для вашей утилиты очень простой случай и, соответственно, задание:
перевод полностью готов. Файлы оригинала и перевода полностью соответствуют друг другу по стат. показателям)

А как вы обнаружили косяки?
Я просто пролистала и сверила: немного в начале, немного в конце.
Или этого недостаточно для выявления косяков?
Еще раз спасибо за очень нужные и полезные инструменты)

Не вопрос, обязательно) И не раз кликнем. :)
ЗЫ. Я спецом проверила оба файла – идут ноздря в ноздрю, что называется.

DOOMer, огромное спасибо!

Особенно здешнего пошиба.

А зачем? ЦИТАТА wishera: ёбаныйврот
Не думаю, что поймете, раз до сих пор не дошло.

Зато вы тут образчик для подражания. Опускаться до вашего уровня в этой, с позволения сказать, полемике я не вижу смысла.
И ах, да, еще кое-что. Если бы вы что-то из себя представляли в своей области, коей вы, вероятно, считаете переводы, то вы должны были бы быть для начала мало-мальски интиллигентным человеком.

Даже не представляете себе, как я рада, что хоть кто-то наконец-то оценил! )

Кроме того, целью этого обсуждения и является желание улучшить профиль. Никто тут не претендует на объективность. Ее просто нет в природе.
Каждый высказывает свое мнение, свое видение улучшения профиля. Естественно, впервую очередь для себя.
Кстати, тоже можете на досуге помедитировать и высказаться по существу вопроса.

Над чем именно? Что я не люблю лишнего на рабочем столе?
Это преступление? Даже если в вашем кодексе и так, то в реале мне и моему начальству это нравится, а подчиненные пытаются следовать.
И что значит «урезонить»? С чего вдруг вы решили наделить себя такими чрезвычайными полномочиями именно по отношению ко мне?
Отчего Майн Кампф на иврит, вуайеристы и эксгибиционисты, высокие колокольни и прочий подростковый словесный фонтан не прельстил вас высказаться в подобном ключе?

Вы будете просматривать все его переводы? И что вам даст знание того, что два года назад он переводил ПРОМТом? А сейчас, после окончания всевозможных курсов, может соперничать с Чуковским?

Ну и чем же игнорируется ваше?
Здесь обсуждается ВОЗМОЖНОСТЬ удалять неинтересующие пользователя переводы из профиля самостоятельно. В противовес появившейся с недавних пор невозможности или ограниченной возможности.
И в чем же, позвольте тогда узнать, заключается ваше мнение? В принудительной обязаловке?

Никто и не возражает против того, чтобы ПО ЖЕЛАНИЮ пользователя у него в профиле были все переводы, в которых он отметился.
Ключевая фраза ПО ЖЕЛАНИЮ.

Отнюдь. Вопрос в том, почему пользователь утратил возможность управлять своим профилем сообразно своим предпочтениям.