nori: комментарии

9 комментариев

есть еще разговорное значение cracked – «чокнутый». блэк ведь слегка ненормальный))

nori 11.01.13 в 12:06 · Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН

как бы передать игру слов?..

nori 11.01.13 в 12:00 · Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН

psych crime – может быть, «психологический отдел»?

nori 11.01.13 в 11:35 · Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН

Моя благословенная матушка

unspeakable – скорее, «ужасно»

по-моему, он говорит «no regard»

nori 30.03.12 в 17:38 · South Park S16E03

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 ноября 2011 г. (5449 дней)
Деятельность:: 637 версий перевода с общим рейтингом 197
9 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)