Terzalo: комментарии

я посмотрел в википедии, есть такой термин :D

«Невероятно» не нравится. Слишком уж сильно :)

Фил говорит «и получается, что мы сюда приехали, а нас могут выпереть»

Если в прошлом сабе вариант с Polytron, тут можно сказать «покинул компанию»

Она спросила у Эдмунда, не у родителей.

Плюсую, у них уже есть кошка.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8

Саб идет три четверти секунды, длинный вариант не успеешь прочитать.

Он тут говорит про три механики, используемые в первых трех мирах

«Braid» – это игра, она. Исправляю род.

Может так?

Оплошал

Тут смысл «Это делается, убирая...».

Он говорит это с усиливающейся интонацией.
А в тексте это читается странно.

Игра не сложная, ее сложно было разрабатывать. Надо перефразировать.

Не 'наша' игра, это говорит не разработчик

Я уже добавляю недостающие надписи на экране

Я не знал ни то, ни другое, пока не посмотрел в википедии.

+1
При этом «позже» или «спустя» сказать не получится, так как ничего что было бы «в настоящем», еще не показали.
По смыслу правильно «семь месяцев в будущем», но звучит ужасно.

«Трифекта» всё-таки лучше подходит. Даже если не знаешь, что это, по приставке «три» можно примерно догадаться о смысле.