Feuerchen: комментарии

думаю, можно и так. или «без высшего образования»

ты оставил «цвета») теперь написано, что они конкретно бурого цвета)) просто «бурые дома»

спасибо)

сертификат о среднем образовании. аттестат и сертификат. вариант?

кальсоны – это юмор такой?

так и говорят «даунтаун»? или все таки «центр города»?

эм, может the interior – это просто внутри Статуи? или выпустить слово интерьер и оставить комнаты. а то интерьер – это не место, а он тут как раз их и перечисляет

ну и ладно))

это слишком по-русски))

угу. звучит не очень) исправила, спасибо

исправила

исправила

согласна

согласна

єта місль меня даже не посещала)) да, похоже. спасибо)

это я уже придираюсь, но цепляюсь за второй раз «в безопасности»))) может, «под защитой» или как-то так, а?

head exploded – мой вариант мне не нравится категорически. предложите другой, а?)

если «дома из бурого песчаника», то недоумение в следующем предложении странное. может, просто «бурые дома»? тогда логика есть.

может, я что-то пропустила, но всю жизнь думала что high school – старшие классы средней школы, а ВУЗ – college

тут же, вроде, ничего нет про диплом ВУЗа. аттестат об окончании школы, т.е. о получении среднего образования, или его эквивалент GED, для тех, кто в школе не учился.