tiger2000: комментарии

Со всем уважением, где тут буча? Я видел результат машинного перевода в игре, фразы обрывались на полуслове. Где гарантия, что Haoose решит эту проблему? И не создаст ли это потом доп. проблем редактору?
Вот поэтому и вынес это в отдельный топик, чтобы учесть этот момент сразу.

По сути – это одно и тоже, если конечно текст в игре не будет заменен на более мелкий. Я видел левый перевод Binary – фразы обрывались, не успев начаться. Обидно пыжиться, чтобы потом такая же лажа вылезла.

Реально бесит отсутствие пробелов после знаков препинания! Один товарищ столько напостил такого, нет ни одного (!) предложения без ошибок! Медвежья услуга. Диплом переводчика без окончания средней школы? Куда катится мир...