Firefly2012: посты
442 поста
Ищем переводчиков American Horror Story (season 4 «Freak Show»)
Перевод второго эпизода сериала «American Horror Story (season 4 «Freak Show») / Американская история ужасов (4 сезон «Шоу Уродов»)»
Ищем переводчиков Arrow (season 3)
Перевод второго эпизода сериала «Arrow (season 3) / Стрела (3 сезон)»
Ищем переводчиков Selfie (2014)
Перевод третьего эпизода сериала «Selfie (2014) / Селфи».
Обращение героев сериала друг к другу
1) Генри с Джо – на «ты». (В тех моментах, где они официально друг к другу обращаются – «доктор», «детектив» можно на «вы» оставить).
2) К начальству детективы на «вы».
3) Начальство в лице лейтенанта (Loo = лейтенант) – к подчиненным на «ты».
(спасибо pfqrf и Kshn)
2) К начальству детективы на «вы».
3) Начальство в лице лейтенанта (Loo = лейтенант) – к подчиненным на «ты».
(спасибо pfqrf и Kshn)
Ищем переводчиков Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4)
Перевод четвёртого эпизода сериала «Agents of S.H.I.E.L.D. (season 2) / Агенты «Щ.И.Т.» (2 сезон)»
Ищем переводчиков Person of Interest (seasons 4-5)
Перевод четвёртого эпизода сериала «Person of Interest (season 4) / В поле зрения (4 сезон)»
Ищем переводчиков Scorpion (2014)
Перевод четвёртого эпизода сериала «Scorpion (2014) / Скорпион»
Ищем переводчиков Sleepy Hollow (season 2)
Перевод четвёртого эпизода сериала «Sleepy Hollow (season 2) / Сонная Лощина (2 сезон)»
Ищем переводчиков Forever (2014)
Перевод пятого эпизода сериала «Forever (2014) / Вечность»
Ищем переводчиков Manhattan
Перевод двенадцатого эпизода сериала «Manhattan / Манхэттен (TV Series)»
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 апреля 2012 г. (5286 дней) по приглашению NickSt
- Деятельность:
-
80335 версий перевода
с общим рейтингом 182
381 комментарий
Карма: 55 (оценок: 67)