henaro: комментарии

Ну, типу щось із:
«Дякуємо за ваше замовлення»
«Дякуємо за замовлення»
«Дякуємо вам за замовлення»

«»

Я б написав «назву» замість «ім'я», але буде забагато «У» в кінці.

коректнУ-допустимУ-чиннУ-правильнУ назвУ ФайлУ

Бо файл – кого? чого? ФайлУ.

Справив.

Можна без «гри ».

Підтримую.

Підтримую.

Як щодо «допустиме»?

Оце я втнув )

Все ж, думаю, повиннЕ

В рос.варіанті не перекладено.
І, судячи з тих листів, що приходять від тех.підтримки, від воркшопу, після покупки гри і т.д. в них вони (поки ще) не перекладаються.

Додав, але «логін» мені не до вподоби.

Я колись вже пропонував «кредитку» замість «кредитна картка», але народ не підтримав :)

Дякую. В старому, до того ж, виявилась помилка – співпадає

О, точно, дякую.

Ок, додав.

повиннЕ бути

ок

Ок, дякую.

Додав, дякую.