Anna_Gerts: комментарии

не совсем уверена.

или в обход надо?

Pelican Bay – это тюрьма, насколько я поняла.

вольно.

так ведь?

если говорит не она, то после имени ставишь точку, дальше речь с тире. Если имя говорящего, то двоеточие и дальше всё равно с тире.

да, имя, точку и речь с тире.

вольно.

Ллойд Шерер, дядя Стивена.

Карла Чейз, племянница Стивена.

Ким Дукет, кузина Стивена:

Пит Битц, следователь Дина и Джерри:

да не надо, я всё равно просматриваю всю серию на наличие надписей и пропущенных титров и вставляю нужное. Или пишу в комментариях, где какое имя нужно добавить)

Я и не восприняла как наезд ;)

Ричард Малер,
вообще «присяжный, освобождённый судом от обязанностей», но надо сокращать.

когда в одном титре надпись и речь, ставьте тире. Вот так.
Встреча Джерри Бьютинга со Стивеном.
— Как вы думаете, почему вы здесь?

Он не пропущен, он ещё не поставлен) Я вчера сюда не дошла. Сейчас проставлю всё до конца серии.

fix

это у меня комп завис и вышло. что я след вариант в коммент написала. по ходу)))

блин, не туда. поправила