psychoshy: комментарии

…Криминальное отродье!1

Но ваще можно: «мрачно, пасмурно, упавшим голосом, с убитым видом». Правда, насчёт некоторых не уверен, что это можно сделать громко.

«возликовал в манере мёртвой сковородки».

Можно.

я-я-я-я-я

О дааааа, больше обмазываний БРЕЙтанскими технологиями, о боже, как мы круты, старая гвардия, не то что сраные янки.

Кровокрылы, из оригинала.

Чудище?)

Алсо, «антимех-винтовка» — может, нахуй, и просто противотанковое ружьё?

assault energy rifle — винтовка лазерная боевая

Стальное чудовище / Стальной змей?

Этот пони… будто растекался/таял заживо, мясо не держалось и аморфной массой сползало к его костей

Готча.

Goodnight, sweet prince. Я буду скучать в этом царстве мрака.

Запрашиваю поддержку.

Отсыл очки такие отсыл очки.

> Marejave
Мэрхаве?

Учитывая, гммммммм, качество тутошней стилистики, ваще будет неудивительно, если тут речь про её акцент.

Понефекация Британии, типа British —> Braytish, и плюс сам автор оттуда родом по некоторой информации.

На будущее: КрИстал/КристАлл? Я за первое.