30 комментариев

in Deadman’s Rock – На Мертвецком Валуне

открыла её ладошки → раскрыла свои ладошки

I’m not excusing what she’s done—I’m calling you on what you’ve done
Я не оправдываю ее поступков – я лишь пытаюсь вразумить тебя

-Её голова взорОвалась!... от такого шока и сам Зорро привидиться.

...до того момента... ➨ ...с того момента...
(っ◔‿◔)っ♡ кажалось

А займусь-ка я редактированием.

Jukebox – ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82
suspicious minds – en.lyrsense.com/ronan_keating/suspicious_minds

его взгляд устремился к/остановился на бледной/измученной, едва дышавшей фигуре

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
английский
С нами:
с 2 января 2013 г. (5036 дней)
Деятельность:
629 версий перевода с общим рейтингом 15
30 комментариев
Написать JakeDiomed личное сообщение