Starcraft II: Flashpoint (Christie Golden) / Starcraft II: Точка кипения (Кристи Голден): CHAPTER NINE

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Конечно, — ответил доктор, довольно-таки раздраженно. Джим отпустил его, сел, и заметил как шок охватил доктора, когда тот увидел похожие на змеи "локоны" свободно спадающие с ее плеч. Оба доктора уставились на него.

JakeDiomed 19.01.13 в 09:50

0

— Да, это она, — сказал Джим.

JakeDiomed 19.01.13 в 09:53

0

— Вы принесли нам Королеву Клинков? — спросил один из них, шокированно глядя на Джима.

JakeDiomed 19.01.13 в 09:54

0

— Нет. Я принес вам Сару Керриган. И вы позаботитесь о ней так, как никогда (и ни о ком не заботились, за всю свою жизнь).

JakeDiomed 19.01.13 в 09:57

0

Не впервой, Джиму приходилось чувствовать страшную боль, при виде беззащитной Сары. В его воспоминаниях она была сильной(волевой) и могущественной женщиной, будь то Сарой Керриган или Королевой Клинков. Наблюдать за ее сражением было все равно что лицезреть балет с преминением боевых навыков, разума и силы, что-то прекрасное, подобно красоте неумолимой ярости. Ее учили убивать, но он знал, чего ей это стоило. Джим осознавал, что если бы она имела возможность добиваться своих целей, не став при этом ангелом смерти, она бы так и поступила. Это был и его выбор тоже. То, что Менгск никогда не мог (до конца) понять.

JakeDiomed 19.01.13 в 10:37

0

И, быть может, именно поэтому они так хорошо сработались, — парочка превосходных убийц, нежелающих убивать.

JakeDiomed 19.01.13 в 10:39

0

Год 2500

JakeDiomed 19.01.13 в 10:39

0

— Надо же, похоже никого нет дома. — сказал Джим, как только они подлетели к односпутниковому газовому гиганту, известного как G-2275.

JakeDiomed 19.01.13 в 10:44

0

Сара удивленно на него посмотрела. — Об этом упоминалось в моем брифинге/отчете, Джим.

JakeDiomed 19.01.13 в 10:55

0

— Ну, да, просто отсюда всё кажеться (совсем) по-другому.

JakeDiomed 19.01.13 в 10:58

0

Она приподняла огненную (рыжую) бровь, затем посмотрела на монитор. Это была совершенно ничем не примечательная планета, окруженная совершенно ничем не примечательной луной. Ничто не указывало на то, что под поверхностью находился один из самых грандиозных технологических центров Конфедерации.

JakeDiomed 19.01.13 в 14:06

0

Перед этим Сара проинформировала его, Менгска, и Майка Либерти об этом месте. После одержания победы на Антиге Прайм, Менгск был просто в восторге от своей новой игрушки, пси-эмиттера, который позволил мятежникам, и большей части гражданского населения бежать с Сынами Корхала, в то время как Конфедераты пали пред натиском зергов а затем и пред безжалостной зачисткой протоссами. Позже начали приходить сообщения о голиафах, адаптированных и усовершенствованных, двенадцати футовых роботах, которые превращали простого человека в гиганта.

JakeDiomed 19.01.13 в 14:23

0

Керриган призналась, что не горит желанием повторять свой выход с пси-эмиттером, не смотря на то каким грандиозным успехом это обернулось. Она убедила Менгска, что получение чертежей модернизированных голиафов будет более экономически-эффективным, и столь же эффективным в долгосрочной перспективе, широкомасштабным проектом, и он согласился. Тактическое преимущество Конфедерации с технически-превосходящими голиафами может оказаться медленно растущей, но смертельной угрозой.

JakeDiomed 19.01.13 в 14:36

0

Она даже знала, наиболее вероятное место разработки подобных чертежей. — Я была там прежде, примерно год назад, — сказала она.

JakeDiomed 19.01.13 в 14:39

0

— И что ты там делала? — спросил Джим, прежде чем смог подумать, и вздрогнул, от ее пристального взгляда, в котором читалось, А ты как думашь? — Ясно.

JakeDiomed 19.01.13 в 14:42

0

— И чем ты там занималась? — спросил Джим, неподумав, и вздрогнул, от ее пристального взгляда, в котором читалось, А как ты думашь? — Понятно.

JakeDiomed 19.01.13 в 14:42

0

Она не уточнила, кто и почему, а просто продолжила. — Они, конечно же, скрупулезно подбирают коды безопасности. Но есть особый математический алгоритм, который они используют. Он сложен, но я его знаю. Мы можем без проблем экстраполировать его в течении часа.

JakeDiomed 19.01.13 в 14:44

0

— Звучит безрассудно, — заявил Майк, почесывая подбородок. — Зная формулу, можно войти через дверь в любое время.

JakeDiomed 19.01.13 в 14:52

0

— Не стоит недооценивать надменности тех, кто считает, свою систему надежной, Майк, — сказала Менгск. — Они, определенно, слишком заняты, поглаживая себя по головке за то какие они смышленые, не думая об осторожности.

JakeDiomed 19.01.13 в 15:02

0

— И не стоит недооценивать изобретательности безрассудных, — (язвительно заметил) сострил Джим. Как он и ожидал, Сара ему улыбнулась.

JakeDiomed 19.01.13 в 15:31

0

— И не стоит недооценивать изобретательности безрассудных, — пошутил Джим. Сара одарила его ухмылкой, на что он и надеялся.

JakeDiomed 19.01.13 в 15:34

0

— Значит, Сара... ты выполняла, э, миссию там однажды. Думаешь, они усилили систему безопасности?

JakeDiomed 19.01.13 в 15:39

0

— Несомненно, — ответила Керриган. — Но судя по психологическим профилям которые я изучила, они бы не изменили алгоритм. Впрочем, не исключено, что они, обзавелись более чем дюжиной морпехов со времени моего последнего визита.

JakeDiomed 19.01.13 в 15:51

0

Она была права, как и всегда, по всем пунктам. Самодовольные ублюдки не потрудился заменить алгоритм. Получить разрешение на посадку не составило особого труда, также, как для преступника и призрака одолеть экипаж размещеный в стыковочном отсеке и двоих морпехов, которым было чрезвычайно скучно, прежде чем они стали чрезвычайно мертвы.

JakeDiomed 19.01.13 в 16:01

0

Тут-то и начались настоящие танцы.

JakeDiomed 19.01.13 в 16:16

0

Морпехов необходимо было нейтрализовать. Если они были ресоциализированными, а так, вероятно, и было, даже оставшись в живых они бы не прекратили воевать. Сара, и Джим поняли это, и не обменявшись и словом, пошли на убийство. Эта часть танца была мрачной и безрадостной, но тем не менее прекрасной.

JakeDiomed 19.01.13 в 16:13

0

Так как они получили разрешение на посадку, никто тревоги не поднимал. Сара запомнила план станции, и шла впереди, красивая рыжеволосая женщина мерцала и растворялась в ничто, превращаясь в невидимое и неслыханное оружие. Он увидел как она исчезла, сосчитал до пяти, а затем выстрелил в первого же морпеха стоявщего впереди. Тот упал, но его приятели начали стрелять. Один из них поднял руку и открыл рот пытаясь что-то сказать.

JakeDiomed 19.01.13 в 16:34

0

Он умер, не успев произнести и слова, дыра, появилась на груди его боевой брони, после того как Сара напала сзади. Не успев и обернуться, последний из выживших пролетел через коридор, и ударился об перегородку. Он лежал на спине, словно черепаха, пытаясь подняться. Мгновением спустя материализовалась Сара, прикончив морпеха, ее сине-белая фигура была подтянутой и напряженной, прядь волос, нависла над ее глазами. Она воистину была смертоносным орудием, способным справляться с несколькими врагами одновременно, грациозно лишая их жизни.

JakeDiomed 19.01.13 в 17:02

0

Их глаза встретились. Что-то электрическое промелькнуло между ними, признание отточенных навыков и крепких нервов и прорва сожалений, горькое осознание того, что этого, всего этого, никак не избежать.

JakeDiomed 19.01.13 в 17:10

0

Они нашли человека, который знал, где находяться чертежи. Сара без проблем прочитала его мысли, они оставила позади его и команду из четырнадцати окровавленных, без сознания, но живых человек. Менгск, конечно же, был преисполнен самодовольства, и собственные голиафы мятежников были модернизированны. И снова (в который раз), шансы на победу возросли. (силы стали неравны)

JakeDiomed 20.01.13 в 08:08

0

Благодоря Саре Керриган, орудию, призраку переполненным горем/сожалениями.

JakeDiomed 20.01.13 в 08:11

0

Год 2504

JakeDiomed 20.01.13 в 08:11

0

Прислонившись к барной стойке в кают-компании Гипериона, Валериан размышлял о по-настоящему занимательному пути, который привел его сюда. Его отец не узнал бы это место, мысль заставила его слегка улыбнуться в свой (своему) май тай. Воздух был пропитан густум дымом, резкая металлическая музыка доносилась из чего-то, называющегося "музыкальным автоматом" подвешенного к потолку. Он выглядел так словно был поврежден и залатан, и его улыбка превратилась в ироническую, слушая певца который предостерегал/пел о "недоверии".

JakeDiomed 20.01.13 в 08:39

0
+3

В нём по крайней мере, было раза в два больше песен, перед тем как Тайкус Финдли разбил его, — сказал бармен Купер.

JakeDiomed 20.01.13 в 08:47

0

Валериан слегка нахмурился. Финдли. Валериан согласился с решением Джима, но он знал, что Рейнору было нелегко его принять.

JakeDiomed 20.01.13 в 08:50

0

Валериан слегка нахмурился. Финдли. Валериан не судил Джима за его поступок, но он знал, что Рейнору было нелегко на это пойти.

JakeDiomed 20.01.13 в 08:53

1

— Что, май тай не по нутру? — спросил Купер, явно озабоченный выражением лица Валериана.

JakeDiomed 20.01.13 в 08:55

0

— О, нет, он просто божественен, — ответил Валериан всерьез. — Если и остальные ваши напитки, не уступают этому, я должен сказать, что здесь вы растрачиваете ваш талант попусту.

JakeDiomed 20.01.13 в 09:01

0

Купер, добродушный на вид парень с темными волосами и голубыми глазами, усмехнулся малость, делая (смешивая) очередной коктейль для клиента. — Нет, — сказал он. — Мне это место по душе. С Рейдерами я недавно. (К Рейдерам я присоеденился недавно). Они упорно сражаються и рискуют многим. Наименьшее чего они заслуживают так это хорошая выпивка в конце рабочего дня.

JakeDiomed 20.01.13 в 09:10

0

— Или в начале, — предложил Валериан.

JakeDiomed 20.01.13 в 09:13

0

— Вы можете мне не верить, но у нас, не так уж и много пьяниц здесь, — сказал Купер, наливая напиток и передавая его молодой девушке. Валериан тотчас (сразу же) узнал ее, и джентльмена, который ее сопровождал.

JakeDiomed 20.01.13 в 09:17

0

— Мисс Аннабель, — обратился он к ней, и молодому человеку, стоящего рядом, — Лейтенант Роулинс. Разве вы не на дежурстве?

JakeDiomed 20.01.13 в 09:20

0

— Сэр, я штурман, а на данный момент, мы сиднем седим, — ответил Роулинс. — Капитан Вон разрешил мне угостить даму. Это меньшее, что мы можем сделать, чтобы загладить нашу вину, за тот спектакль на мостике.

JakeDiomed 20.01.13 в 09:24

0

Валериан улыбнулся молодой девушке. — Согласен, — сказал он. — И спасибо вам. Ваша команда в экстремальных условиях, проделала прекрасную работу. Думаю, Буцефал не окозался бы здесь, если бы не ваши заслуги.

JakeDiomed 20.01.13 в 09:38

0

Аннабель слегка покраснела. — Спасибо, — поблагодарила она. — Я просто выполняла/делала свою работу.

JakeDiomed 20.01.13 в 09:39

0

— Я начинаю понимать, почему Рейдеры Рейнора оказались не по зубам моему отцу, — сказал он.

JakeDiomed 20.01.13 в 09:41

0

— Мы для этого делаем все возможное, — ответила Аннабель. Она повернулась к своему спутнику. — Спасибо за выпивку, Трэвис, — сказала она. — Следуй за мной. Я знаю, где лучший столик.

JakeDiomed 20.01.13 в 09:48

0

— Так раскажи(те) мне побольше о своих идеях на счет транспортников, — сказал Трэвис. Хотя Валериан знал, что его штурман почти ничего не мыслит в технике, Трэвис звучав искренне заинтересованым. Валериан улыбнулся.

JakeDiomed 20.01.13 в 09:53

0

— И это, — сказал Купер, также наблюдая за парочкой отходящей от бара, — еще одна причина по которой я здесь. А теперь вопрос к вам, сэр, почему вы здесь, а не на своем корабле?

JakeDiomed 20.01.13 в 09:56

0

— Я... признаться сам не уверен, — ответил Валериан. — Полагаю, поскольку мы волей-неволей объединились, в противостоянии моему отцу, я хотел бы знать больше о людях, с которыми я работаю.

JakeDiomed 20.01.13 в 10:04

0

— Звучит разумно. Кроме того, возможно, чтобы получить информацию?

JakeDiomed 20.01.13 в 10:04

0

Валериан пристально посмотрел на него, но Купер всего лишь улыбнулся и начал протирать стаканы. — Да бросьте, все разговаривают с барменом. У вас есть вопросы, а у меня ответы. Но у меня также есть и свои вопросы. Ну так как, по рукам?

JakeDiomed 20.01.13 в 10:11

0

— Звучит справедливо (не плохо), — ответил Валериан. — Как бы то ни было, вы должны знать, что есть некоторые вещи, которые я не вправе оглашать.

JakeDiomed 20.01.13 в 10:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →