eugenep: переводы
Dexter 4 Season
→- cody fell into your shed.
1 Коди упал в твой сарай.
→- what the hell is he doing
to these people?
to these people?
0 Что же, чёрт возьми, он делает с ними?
→Go inside.
0 Иди в дом.
→- i try to be.
0 Стараюсь.
→- i don't have
to be on my own.
to be on my own.
1 Мне не нужна независимость.
→Touchdown!
- oh!
- oh!
2 Тачдаун!
Оо!
Оо!
→Go, go!
0 Давай, давай!
→- third down.
2 Третий даун.
→You should try keeping
them entertained
them entertained
1 Нужно попытаться занять их чем-нибудь интересным
→- thanksgiving's only four days.
0 Праздник Благодарения длится всего черыре дня.
→All these kids
at home at the same time.
at home at the same time.
0 Когда в доме сразу столько детей.
→Shall we?
0 Начнём?
→Hey.
0 Эй.
→Thanks to you.
1 Благодаря тебе.
→I made that...
1 Я сделал его...
→- ah.
1 Аа.
→- oh, when do you want
to put in
to put in
0 О, а когда ты собираешься ставить
→In monroe county.
2 В <b>о</b>круге Монро.
→- she's nothing
if not persistent.
if not persistent.
0 Упорства ей не занимать.
→Look at the timing
of the trinity kills.
of the trinity kills.
0 Посмотри как разнесены во времени
убийства Троицы.
убийства Троицы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2008 г. (6570 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6830 версий перевода
с общим рейтингом 1105
925 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)