wildfish: переводы

Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы

→"12焕然一新_detail": "旅行途中更需要时不时换换衣服。\n（给角色换一次装）",

0 "12焕然一新_detail": "В путешествии необходима смена гардероба.\n(Сменить одежду один раз)",

→"12焕然一新_titleName": "焕然一新",

0 "12焕然一新_titleName": "Смена наряда",

→"11侦探的献身_detail": "对！你没听错，凶手就是我！\n（每次指认时都选过沈仲平）",

0 "11侦探的献身_detail": "Да, вы не ослышались, я убийца!\n(Каждый раз обвинять Шэнь Чжунпина)",

→"11侦探的献身_titleName": "侦探的献身",

0 "11侦探的献身_titleName": "Жертва детектива",

→"10天命攸归_detail": "你看遍了每一种可能的故事走向！\n（收集所有的结局）",

0 "10天命攸归_detail": "Свидетель всех возможных исходов истории!\n(Собрать все концовки)",

→"10天命攸归_titleName": "天命攸归",

0 "10天命攸归_titleName": "Предначёртанные концовки",

→"9鸿儒硕学_detail": "边旅行边学习！\n（收集所有的小知识）",

0 "9鸿儒硕学_detail": "Обучение в пути!\n(Собрать все знания)",

→"9鸿儒硕学_titleName": "鸿儒硕学",

0 "9鸿儒硕学_titleName": "Странствующий учёный",

→"8博古通今_detail": "读史使人明智！\n（收集所有的史实志）",

0 "8博古通今_detail": "Черпаем мудрость из истории!\n(Собрать все исторические факты)",

→"8博古通今_titleName": "博古通今",

0 "8博古通今_titleName": "Учёный мудрец",

→"7公园喵_detail": "制作人员感谢你看到了他们的名字！\n（看完制作人员名单）",

0 "7公园喵_detail": "Спасибо, что обратили внимание на имена!\n(Посмотреть список авторов)",

→"7公园喵_titleName": "公园喵",

0 "7公园喵_titleName": "ТЕРПЕЛИВЫЙ",

→"6申城迷局_detail": "在这里，让真相昭于世人！\n（通关第六章）",

0 "6申城迷局_detail": "Раскрытие правды на всеобщее обозрение!\n(Завершить главу 6)",

→"6申城迷局_titleName": "申城迷局",

0 "6申城迷局_titleName": "Шанхайская загадка",

→"5斗室疑阵_detail": "一定要为你找出真相！\n（通关第五章）",

0 "5斗室疑阵_detail": "Намерен раскрыть правду!\n(Завершить главу 5)",

→"5斗室疑阵_titleName": "斗室疑阵",

0 "5斗室疑阵_titleName": "Тайна замкнутой комнаты",

→"4迷雾诡船_detail": "冤有头，债有主！\n（通关第四章）",

0 "4迷雾诡船_detail": "У каждого зла есть виновник!\n(Завершить главу 4)",

→"4迷雾诡船_titleName": "迷雾诡船",

0 "4迷雾诡船_titleName": "Таинственный корабль в тумане",

→"3炉边祟影_detail": "机关算尽太聪明！\n（通关第三章）",

0 "3炉边祟影_detail": "Слишком умный наполовину!\n(Завершить главу 3)",

→"3炉边祟影_titleName": "炉边祟影",

0 "3炉边祟影_titleName": "Печь с привидениями",

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 сентября 2009 г. (6248 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 25722 версии перевода с общим рейтингом 21
251 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)