k_o_s_t_i_n_a: комментарии
27 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 февраля 2013 г. (4998 дней) по приглашению gojungle
- Деятельность:
-
5361 версия перевода
с общим рейтингом 748
536 комментариев
Карма: 23 (оценок: 25)

будет время – попробую. Пока у меня есть бесплатно на японском .doc, если всё-такие понадобится.
я потратила 2 минуты, интернет у всех одинаковый.
Взялась помочь немного по одной причине: читаю сейчас историю о диссоциативном расстройстве идентичности у Ширли Мэйсон, которую блестяще описала Флора Шайбер в книге «Сивилла».
Думала потом почитать про Билли Миллигана и наткнулась на ваш пост. :)
На японском книга электронная. там после регистрации превью 4 страницы показывают даже.
Есть еще и на китайском, если что:)
На англ. 1996 год – http://books.google.com/books/about/Milligan_Wars.html?id=QRKckQEACAAJ
На англ. 2001 год – http://www.amazon.com/Milligan-Wars-Daniel-Keyes/dp/0241132916/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1425457686&sr=1-1&keywords=9780241132913
на японском здесь попробуйте – онлайн за $3.99 можно скачать http://www.scribd.com/doc/100001508/%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%88%B0%E7%88%AD-1#scribd
обязательно на японском? Было еще два издания на англ.: Penguin Books, Limited, 1996 и Hamish Hamilton (January 25, 2001)
Тех, кто хочет проявить себя в переводе сериала (с 6 июня), приглашаем сюда http://notabenoid.com/book/51534.
простите, но вам показалось. Напишите что-нибудь про лесбиянок, если хотите. Название уж какое есть :) Обижаться не нужно, лучше улыбайтесь.
спасибо за идею, но нам пока есть, чем заняться.