fhm: переводы
Mad Men - 2 season / Безумцы - 2 сезон
→It's me.
0 Это я.
→Of course.
0 Конечно.
→Cocoa's a nice name. Isn't it?
1 Коко - милое имя, не так ли?
→Duck Phillips?
0 Дак Филлипс?
→Sure.
0 Конечно.
→Here.
−1 Здесь.
→Fine.
0 Хорошо.
→Again!
0 Опять!
→Kids.
0 Дети.
→Good night, Freddie.
0 Спокойной ночи, Фредди.
→152 Riverside Drive.
0 152 Риверсайд Драйв.
→Go to hell.
0 Катись к черту.
→Close the door.
0 Закрой дверь.
→- Hello, Don.
- Hello, Mona. Jane, it's okay.
- Hello, Mona. Jane, it's okay.
0 -Привет, Дон.
-Привет, Мона. Джейн, все в порядке.
-Привет, Мона. Джейн, все в порядке.
→- Just stop.
- What?
- What?
0 -Просто остановись.
-Что?
-Что?
→Listen, Don, I can explain.
0 Послушай, Дон, я могу объяснить.
→"It's your life."
0 "Это твоя жизнь"
→About what?
0 О чем?
→Yes.
0 Да.
→It's perfect.
0 Это замечательно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2008 г.
(6562 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
469 версий перевода
с общим рейтингом −25
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)