Dimon485: переводы
Darkest Dungeon / Тёмные подземелья
→Horror
0 Ужас
→Light Level
0 Уровень освещённости
→Rescued!
0 Спасён!
→You will no longer have 4 compatible heroes to venture on with if you dismiss this hero. Are you sure you want to dismiss this hero?
0 У вас не будет 4-х подходящих героев для продолжения приключений, если вы выгоните этого героя. Вы уверены, что хотите выгнать этого героя?
→{colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Advanced to Mastery 7.
0 {colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Уровень опасности 7.
→{colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Advanced to Mastery 6.
0 {colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Уровень опасности 6.
→{colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Advanced to Mastery 5.
0 {colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Уровень опасности 5.
→{colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Advanced to Mastery 7.
0 {colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Уровень опасности 7.
→{colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Advanced to Mastery 6.
0 {colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Уровень опасности 6.
→{colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Advanced to Mastery 5.
0 {colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Уровень опасности 5.
→{colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Advanced to Mastery 7.
0 {colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Уровень опасности 7.
→{colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Advanced to Mastery 6.
0 {colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Уровень опасности 6.
→{colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Advanced to Mastery 5.
0 {colour_start|town_activity_log_positive_result}{?dungeon_name}%s:{colour_end} Уровень опасности 5.
→CRIMSON COURT DLC now available! New dungeon region, bosses, quests, hero class, town buildings, and more!
0 Стало доступно дополнение АЛЫЙ ДВОР! Новое подземелье, новые боссы, задания, класс героев, новые городские строения и многое другое!
→CRIMSON COURT DLC now available! New dungeon region, bosses, quests, hero class, town buildings, and more!
0 Стало доступно дополнение АЛЫЙ ДВОР! Новое подземелье, новые боссы, задания, класс героев, новые городские строения и многое другое!
→{colour_start|move}Shuffle{colour_end} %d rds
0 {colour_start|move}Меняет{colour_end} позицию в течение %d ходов
→{colour_start|stress}Stress {colour_end}%+d/rd for %d rds
0 %+d/ход к {colour_start|stress}стрессу{colour_end} в течение %d ходов
→{colour_start|healhp}Heal{colour_end} %d pts/rd for %d rds
0 {colour_start|healhp}Исцеляет{colour_end} %d ОЗ/ход в течение %d ходов
→{colour_start|blight}Transfer Blight{colour_end}
0 {colour_start|blight}Перемещает отравление{colour_end}
→{colour_start|bleed}Transfer Bleed{colour_end}
0 {colour_start|bleed}Перемещает кровотечение{colour_end}
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июля 2013 г. (4841 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
89079 версий перевода
с общим рейтингом 1342
4584 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)