Dimon485: переводы
Darkest Dungeon / Тёмные подземелья
→Slink back, suffer not another blow.
0 Прокрадись назад, чтобы больше не страдать от ударов.
→See how it staggers!
0 Смотрите, враг сбит с ног!
→Do you not recognize opportunity for mutual benefit?
0 Разве ты не понимаешь? Это возможность помочь друг другу!
→Fleeing this fleeting feeling fouls my very temper!
1 Сбежать... уже эта мысль оскверняет само моё самообладание!
→You jeopardize this hunt and I will have my prize!
0 Если испортите охоту, то моей добычей будете вы!
→Exquisite!
0 Изумительно!
→Bloody Stunday
0 Оглушительный день
→Ramming Speed
0 Скоростной таран
→Vox Machina
0 Голоса машин
→The Hunting Hounds of Hell
0 Гончие ада
→Contingency Plan
0 Чрезвычайный план
→Raiders of the Oft Dark
0 Рейдеры темноты
→Composition Equilibre
0 Равновесный состав
→Gold in the Grave
0 С золотом в могилу
→The Relentless Crusade
0 Беспощадный поход
→The Blighters
0 Губители
→The Unlikely Tetret
0 Неправдоподобные везикулы
→The Trench
0 Копатели
→Cirque du Slay
1 Цирк дю Убей
→Metal Before Madness
0 Безумие металла
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июля 2013 г. (4841 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
89079 версий перевода
с общим рейтингом 1342
4584 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)