Ridcally: комментарии

- Возраст – это только состояние души. Я запомню.
– Ну, может я и не бессмертен, но намерен неплохо пожить, и умереть в мире и спокойствии, на прекрасном пляже.
– Да, но стояка уже не будет.

стояк при том, что на том свете его не будет имхо.

нужно либо делать красивый fb2 либо неудобный pdf.
я закину на либрусек и флибусту, если нужно.
какие-то именно платформы онлайн – не вижу смысла, а вышеперечисленные варианты можно и на продажу сразу, если будет спрос)

если это свежее видео – скорее всего на addic7ed скоро будет. а если старое или новое, но все равно нет – только гугл)
можно зайти на форум addic7ed и попросить сделать субтитры, если очень надо. я так один раз делал, быстро набили и даже перевели по моей просьбе)

еще перспективные ресурсы
http://uksubtitles.ru/
http://www.podnapisi.net/

немного не в тему, но вот я хотел освежить свой школьный французский, как это у меня получилось с английским, но просто не нашел контента!
у французов много хороших фильмов, но имхо сериалы – двигатель прогресса в языке (ну, в словаре, по крайней мере).
если подскажете хорошие французские тв-шоу с англ(рус) субтитрами в наличии – буду признателен.
ну и где скачать)

я хотел этот сериал посмотреть, но што-то первые эпизоды в приличном качестве никак не качаются.

у меня вдвое увеличились инвайты
но я все равно что-то особо ими не пользуюсь, все, кого хотел пригласить – сами давно подсуетились