cherrystone007: комментарии
18 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2013 г. (4772 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3439 версий перевода
с общим рейтингом 742
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Я оглядела его
слабую улыбку
Он убрал сковородку с конфорки.
Он выругался.
кинула/бросила в стиральную машину
Так вот что чувствуешь, когда тонешь
- Я не представлял как плохо это было для тебя
После того, как я перестала говорить без умолку, Лайлен продолжал молчать некоторое время....
- Удивительный? Я бы сказала больше отличающийся.
На самом деле он довольно удивительный.
взамен оставив гигантскую пустоту
Я не собиралась лгать, этот взгляд заставил меня почувствовать некое раздражение. Он всколыхнул тревожные мысли в моей голове, заставляя задаться вопросом, как высока вероятность появления Ищеек Смерти. Достаточная высока для него, мистера Стоическое Спокоййствие в Пугающей Ситуации, чтобы выглядеть встревоженным.
одну
швы
хрустального шара
....не хотим отправиться в Город из Хрусталя (Хрустальный Город) и поболтать с ....
Мы троем уставились на него.
the Death здесь явно прилагательное. Может перевести их, как Смертельные Странники или Смертельные Ходоки?