The Fallen Star / Упавшая звезда: 23.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я опускалась все глубже и глубже в мутную воду. Я не могла дышать. Я не могла видеть. Так вот что чувствуют при утоплении , ошеломленно размышляла я. SeLLeNa 15.07.14 в 19:00 |
+1 |
|
Я пинала ногами, пытаясь снова вынырнуть на поверхность. Я отказывалась тонуть. Я не могла утонуть SeLLeNa 15.07.14 в 19:02 |
||
|
-Джемма,- мягкий голос выплывал из-под моих ног. SeLLeNa 15.07.14 в 19:03 |
||
|
А? У меня галлюцинации? SeLLeNa 15.07.14 в 19:04 |
||
|
Я пиналась сильнее и гребла руками, изображая слабую попытку плыть по-собачьи. SeLLeNa 15.07.14 в 19:05 |
||
|
-Нет, Джемма, вниз, - голос прорывался вверх сквозь толщу воды. SeLLeNa 15.07.14 в 19:06 |
||
|
И потом я поняла. Не знаю как, но я знала, просто знала. Я знала, что голосне причинит мне никакого вреда. Я должна была слушаться его. SeLLeNa 15.07.14 в 19:08 |
||
|
Я должна была идти к нему. SeLLeNa 15.07.14 в 19:08 |
||
|
Я дала моим рукам и ногам расслабиться, позволяя им тянуть меня мертвым грузом ко дну озера. SeLLeNa 15.07.14 в 19:10 |
||
|
-Хорошо, - промурлыкал голос.- Теперь продолжай идти. Мне нужна твоя помощь. SeLLeNa 15.07.14 в 19:11 |
||
|
Для чего тебе нужна моя помощь? Подумала я, потому что речь ничего не дала бы, но рот был бы полон воды. SeLLeNa 15.07.14 в 19:13 |
||
|
К моему шоку, голос ответил в моей голове. Мне нужно, чтобы ты спасла меня. SeLLeNa 15.07.14 в 19:14 |
||
|
Как? smart_pupa 15.07.14 в 14:35 |
||
|
Просто доверься мне. smart_pupa 15.07.14 в 14:35 |
||
|
Не знаю как, но я поверила. Я верю тебе. SeLLeNa 15.07.14 в 19:14 |
||
|
Хорошо. Теперь, что бы ты не делала, не паникуй. SeLLeNa 15.07.14 в 19:15 |
||
|
С чего мне паниковать? SeLLeNa 15.07.14 в 19:15 |
||
|
Голос нее ответил, но я быстро выяснила, как только пальцы обернулись вокруг моих лодыжек и потянули вниз. Несмотря на то, что сказал голос, я запаниковала и билась в воде, пытаясь выбраться, но безуспешно. Я пыталась кричать, но вода хлынула в легкие. Если я не выберусь, я точно пропала. Если я не выберусь, я закончу пленницей в Подземном Мире,по крайней мере, до тех пор, пока не сойду с ума и они не убьют меня. SeLLeNa 15.07.14 в 19:20 |
||
|
Мне нужно выбраться.... SeLLeNa 15.07.14 в 19:21 |
||
|
Тряска....тряска...да..кто-то...тряс..мое плечо. Мои веки распахнулись. Дезориентированная и ослабленная я дернулась от того кто касался меня. SeLLeNa 16.07.14 в 18:45 |
||
|
-Боже, Джемма,- сказал Алекс с поднятыми вверх руками в святое-дерьмо-просто-успокойся- я- не-причиню-тебе-никакого-вреда жесте. - Успокойся. SeLLeNa 16.07.14 в 18:47 |
||
|
Я быстро просканировала все вокруг и поняла, что все еще нахожусь на заднем сидении GTO, который теперь припаркован в гараже. Лайлен и Эйслин я не видела. Там были только Алекс и я... Почему были только Алекс и я? SeLLeNa 16.07.14 в 18:50 |
||
|
-Где Эйсин и Лайлен?-спросила я , потрая сонные глаза. SeLLeNa 16.07.14 в 18:51 |
||
|
-Они уже внутри, - он кивнул в сторону двери гаража, - распаковывают вещи. SeLLeNa 16.07.14 в 18:52 |
||
|
Зевая, я протянула руки. SeLLeNa 16.07.14 в 18:53 |
||
|
-Потому что ты уснула, и я не мог тебя разбудить. - Он сделал паузу, выглядя чем-то обеспокоенным.- У тебя был кошмар? SeLLeNa 16.07.14 в 18:54 |
||
|
Кошмар. Это было мягко сказано. SeLLeNa 16.07.14 в 18:55 |
||
|
-Потому что ты все время ерзала и издавала эти стонущие звуки. SeLLeNa 16.07.14 в 18:57 |
||
|
О. Мой.Бог. Я была абсолютно смущена. SeLLeNa 16.07.14 в 18:58 |
||
|
Он ждал, что я объяснюсь. SeLLeNa 16.07.14 в 18:58 |
||
|
Я молчала. SeLLeNa 16.07.14 в 18:59 |
||
|
-Ладно, - Сказал он немного раздраженно. - Пойдем внутрь. SeLLeNa 16.07.14 в 18:59 |
||
|
Ох, не важно. Он может беситься сколько ему хочется. Я не обязана рассказывать ему о моих снах. Пересказывание ему того, что мне снилось, означает пережить все это, так что я не хочу этого делать. Да, я знаю, это был просто кошмар и все такое, но чувство страха, которое я чувствовала во время сна, все еще сидит внутри меня. И как я могла не бояться? Мне снились Ищейки Смерти и посмотрите, как это все обернулось. Фраза " это бы просто сон" совершенно неприемлема в моей жизни. Я знаю, что есть вероятность в реальной жизни столкнуться с ними...как там Алекс их назвал? Водные Феи. SeLLeNa 17.07.14 в 07:02 |
||
|
Вернувшись внутрь Алекс немедленно перепрыгну в состояние дозвониться-до-Стефана, снова и снова набирая его номер на своем телефоне. SeLLeNa 17.07.14 в 07:06 |
||
|
После нескольких неудачных попыток, он стал стучать телефоном по столу, как будто думал, что выбивание из него дерьма заставит Стефана чудесным образом ответить. Да, в результате всего этого, его телефон отключается и батарейка пулей летит через стол. После этого, он отказывается от миссии дозвона и кладет свой телефон в карман. SeLLeNa 17.07.14 в 07:12 |
||
|
Чувствуя усталость - короткий сон во время возвращения домой не помог мне - я плюхнулась в одно из кресел перед столом.Коробка, которую Эйслин привезла от Адэссы, лежала не далеко на столе напротив меня. Она сильно смахивала на коробочку для ювелирных украшений, с этими крошечными инкрустированными камнями и мерцающим золотым покрытием, я почти ожидала, что она будет заполнена жемчужными ожерельями и алмазными серьгами. Но нет, в коробке лежал блестящий красный кристалл. У меня было желание протянуть руку и прикоснуться к нему, позволить своим пальцам провести по неровным граням и узнать какого это. Но после засасало-внутрь-от-прикасновения-к-шару-предсказателей инцидента, я решила не поддаваться искушению. SeLLeNa 17.07.14 в 07:24 |
||
|
- Так это он. - Алекс подошел, засунув руки в карманы, и мзучал скристал через мое плечо.- Он собирается перекинуть нас в Афрон и обратно. SeLLeNa 17.07.14 в 07:26 |
||
|
Эйсин, сидящая за столом напротив меня , с энтузиазмом кивнула. SeLLeNa 17.07.14 в 07:28 |
||
|
-Я очень надеюсь на это,- пробормотал Алекс себе под нос. SeLLeNa 17.07.14 в 07:28 |
||
|
Эйслин либо не слышала, либо предпочла его проигнорировать его. SeLLeNa 17.07.14 в 07:32 |
||
|
Алекс перегнулся через мое плечо и схватил коробку. SeLLeNa 17.07.14 в 07:34 |
||
|
Эйслин потерла руки. SeLLeNa 17.07.14 в 07:35 |
||
|
Алекс передал коробку ей, и она вынула кристалл. Она достала зажигалку из кармана и зажгла фитиль черной свечи, которую использовала при транспортировке нас из автобуса. Тогда она поставила свечу, зажигалку и пустую золотую коробку на стол. SeLLeNa 17.07.14 в 07:37 |
||
|
Не сводя глаз с сверкающего красного кристалла, который она держала в руках, Эйслин спросила: SeLLeNa 17.07.14 в 07:38 |
||
|
- Оду секунду. - Алекс ткнул пальцем в Лайлена. - Перед тем как я уйду, тебе лучше быть абсолютно уверенным в том, что ты с этим справишься. SeLLeNa 17.07.14 в 07:40 |
+1 | |
|
Лайлен закати глаза. SeLLeNa 17.07.14 в 07:41 |
||
|
- Лучше бы тебе справиться, - ответил Алекс и махнул пальцем в моем направлении. - И ты должна пообещать, что если что-нибудь случиться, ты уберешься подальше, не смотря ни на что. SeLLeNa 17.07.14 в 07:44 |
||
|
-Хорошо,- пообещала я без колебаний. SeLLeNa 17.07.14 в 07:45 |
||
|
Он выглядел удивленным моей сговорчивостью. SeLLeNa 17.07.14 в 07:45 |
||
|
Эй, я могу быть иногда упрямой, но когда дело доходит до выживания, я была более чем готова к сотрудничеству. Хорошо, у меня есть недостатки, например, пытаться-выпрыгнуть-из-машины-и-убежать, возвращаясь к Адэссе. Ах да, и тот раз, когда я пыталась убежать узнав правду о себе. Но кроме того..Ну ладно. Неважно. Большую часть времени я была упрямой. Но по крайней мере, я теперь не была одна. SeLLeNa 17.07.14 в 07:53 |
