The Fallen Star / Упавшая звезда: 23.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Джемма, ты в порядке? Ты выглядишь бледной. smart_pupa 18.07.14 в 09:58 |
|
|
- Я в порядке. - Я проглотила ком в горле. - Меня просто немного тошнит. cherrystone007 22.07.14 в 10:41 |
||
|
- Ха, еда выглядит настолько плохо? - пошутил он, пытаясь поднять мне настроение. Azazell 20.07.14 в 18:40 |
||
|
Я выдавила слабую улыбку. Azazell 20.07.14 в 18:42 |
+1 | |
|
Лайлен счистил оставшиеся яйца со сковородки в мусорку, и затем промыл сковородку в раковине. cherrystone007 22.07.14 в 10:43 |
||
|
- Ты не ешь, - спросила я, зачерпывая ложкой яйца. Azazell 20.07.14 в 18:45 |
||
|
Он закрыл кран. Azazell 20.07.14 в 18:43 |
||
|
- Ох, - я чувствовала себя ужасно глупо. Конечно, он не ел. Он был вампиром - прежде всего. - Боже. smart_pupa 20.07.14 в 13:52 |
||
|
Я съела свои яйца и посмотрела на него с любопытством, пока он протирал столешницу и плиту. Если бы вы спросили меня днем раньше, думала ли я когда-либо, что буду сидеть на кухне с вампиром, есть яйца, пытаясь разгадать секреты, принадлежащие группе людей, миссия которых спасение мира, я бы сказала, что нет. Затем я бы вернулась к своей жизни, потому что решила бы, что вы полнейший псих. cherrystone007 22.07.14 в 11:01 |
||
|
Лайлен, - наткнула вилкой свои яйца. - Можно задать тебе вопрос? cherrystone007 22.07.14 в 11:02 |
||
|
Он убрал полотенце, которым протирал столешницу, и повернулся ко мне. - Конечно. Что такое? cherrystone007 22.07.14 в 11:04 |
||
|
Я надеялась, что не пересекла черту этим вопросом. - Как тебя обратили? smart_pupa 20.07.14 в 13:53 |
||
|
Он скрестил руки на груди, напрягшись. и облокотился на столешницу, выгля смущенным. - Я... не помню. cherrystone007 22.07.14 в 11:06 |
||
|
- Это то, как это обычно происходит? - Я положила следующую порцию яиц себе в рот. cherrystone007 22.07.14 в 11:07 |
||
|
Он покачал головой. - Потеря памяти - это не побочный эффект от укуса. Что-то еще должно было со мной случиться...единственное, что я могу вспомнить о той ночи, когда выходя из клуба в одиночестве и думая, я услышал какой-то шум позади себя. Когда я обернулся, все почернело. Я не уверен, потерял ли сознание, но когда я очнулся, я валялся в аллее со следом укуса на шее. - Он указал на метку бессмертия на его предплечье. - И, конечно, эта милая вещица была на моей руке. Мне потребовалось несколько дней, прежде чем я понял, я был укушен вампиром. Я начал испытывать эту странную...жажду. Но, к счастью, так как я был Хранителем до этого, жажду было достаточно легко контролировать. - Он обошел стойку и занял место на барном слуле рядом с мной. - Что действительно странно, это то, что я слышал от других вампиров, что изменение должно быть таким большим, запоминающимся событием, но я не могу вспомнить ни чего об этом. cherrystone007 23.07.14 в 06:23 |
||
|
Я вспомнила, когда Алекс раздвинул одну из дверей седзи (японская раздвижная дверь) в Черном Подземелье, и я стала свидетелем того, как вампир готовился укусить человека, который казался охотно согласившемся. Мое нутро подсказывало мне не спрашивать, но любопытство взяло свое. - Люди дают вампирам кусать себя? cherrystone007 23.07.14 в 06:38 |
||
|
Его глаза расширились. Azazell 20.07.14 в 18:48 |
||
|
Говорят, что любопытство сгубило кошку. - Потому что, когда мы были в Черном подземелье и бежали с Алексом от Ищеек Смерти, он открыл дверь и там была женщина-вампир, готовящаяся укусить мужчину. И мужчина выглядел.... уммм... он выглядел действительно расслабленным для того, кого вот-вот укусят. cherrystone007 22.07.14 в 13:21 |
||
|
По выражению его лица я могла сказать, что ему неловко. Azazell 20.07.14 в 18:50 |
||
|
Зачем? - Я соскребла последнюю порцию яиц со своей тарелки. - Разве это не означает, что они сами бы обратились в вампиров? cherrystone007 22.07.14 в 13:08 |
||
|
Он покачал головой. Azazell 20.07.14 в 18:53 |
||
|
- Это кажется странным... - Так же странно, как и я, не способная впомнить подробности своей жизни. Хмм... мы видим в этом связь? - И так, когда ты превратился в вампира, ты должен бы умереть или что-то еще? - Причина по которой я задала этот вопрос была в том, что в нескольких книгах о вампирах я читала, что люди, которые пили кровь вампиров, должны были сразу умереть после, чтобы превратиться в одного из них. cherrystone007 22.07.14 в 13:15 |
||
|
- Нет, я должен был умереть, - сказал он осторожно. Azazell 20.07.14 в 18:07 |
||
|
Я подавилась яйцами, крошечные кусочки и фрагменты яйца прыснули из моего рта и носа. Фу... как мерзко. - Ты умер? - прокашлялась я. cherrystone007 22.07.14 в 12:59 |
||
|
- Да, но я не помню этой части. Я просто знаю, что должен был умереть, чтобы стать тем, кем являюсь сейчас. - Сказал он как само собой разумеещееся. cherrystone007 22.07.14 в 13:03 |
||
|
Я еще оглядела его, обратив внимание на бледную кожу, чрезмерно красные губы и невероятно яркие синие глаза. Как бы плохо это ни прозвучало, я вынуждена признать, что для мертвого парня он выглядел довольно хорошо. Azazell 20.07.14 в 18:15 |
+1 | |
|
Я вытерла рот тыльной стороной ладони. - Но я так и не понимаю. Зачем кому-то позволять вампиру кусать себя? cherrystone007 22.07.14 в 12:56 |
||
|
Он тихо рассмеялся. - А ты задаешь много вопросов, да? smart_pupa 18.07.14 в 11:52 |
||
|
- Прости, - сказала я, чувствуя себя глупо. smart_pupa 18.07.14 в 11:52 |
||
|
- Нет, все в порядке. - Он сделал глубокий вдох, который озадачил меня. Я имею ввиду, если он мертв, тогда почему дышит? Но поскольку он указал на то, что я задаю много вопросов, я решила придерживаться курса. Azazell 22.07.14 в 15:30 |
||
|
Ладно, я и раньше чувствовала себя неловко, но ни разу совершенно раздавленной. Ух ты. Это было некоторое время, пока я испытывала покалывание. Я могла чувствовать, что мое лицо вспыхнуло, поэтому я позволила нескольким прядям волос упасть мне на лицо. cherrystone007 23.07.14 в 06:45 |
||
|
- И так.... в любом случае, - сказал Лайлен, в попытке сменить тему и избавиться от неловкого молчания, витавшего в воздухе. - Возвращаясь к тему покалывания, о котором ты говорила. Ты испытываешь это каждый раз, когда испытываешь эмоции? Или это происходит каждый раз время от времени? cherrystone007 23.07.14 в 06:49 |
||
|
- Это происходит только тогда, когда я испытываю эмоции, - ответила я ему и, почувствовав внезапно холод, вздрогнула. Azazell 22.07.14 в 15:34 |
||
|
Он задумался над этим. Azazell 22.07.14 в 15:40 |
||
|
- Так как мы сможем это узнать? - я снова вздрогнула. Становилось действительно холодно. Azazell 22.07.14 в 15:36 |
||
|
Он выгнул бровь, глядя на меня. - Тебе холодно? smart_pupa 20.07.14 в 13:55 |
||
|
Я растерла руками предплечия. - Я замерзла. А ты? cherrystone007 22.07.14 в 12:54 |
||
|
Я всегда холоден. - Он оглядел кухню, затем соскочил с табурета и бросился к окну. Azazell 20.07.14 в 18:19 |
||
|
- Кого ты высматриваешь? - я встала и зашла за его спину. - Здесь кто-то есть? smart_pupa 20.07.14 в 13:56 |
||
|
- Какого... - он послал проклятие и отступил назад. - Как они нашли нас? smart_pupa 20.07.14 в 13:57 |
||
|
- О чем ты..ох! - я запаниковала. - Ищейки Смерти здесь! smart_pupa 18.07.14 в 10:00 |
||
|
Он смотрел на меня, его яркие синие глаза были наполнены морем страха. - Да, они прямо снаружи. smart_pupa 20.07.14 в 13:59 |
