The Fallen Star / Упавшая звезда: 12.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он даже не смотрел на меня, но я была совершенно уверена, он смог почувствовать тот убийственный взгляд, который я бросила ему, пока он перемещал свой вес. cherrystone007 05.06.14 в 13:31 |
|
|
- Алекс, я действительно считаю.... - Начала Эйслин. cherrystone007 05.06.14 в 13:32 |
||
|
Алекс поднял свою руку. - Эйслин, просто будь тише. cherrystone007 05.06.14 в 13:32 |
||
|
Я взбешенно посмотрела на него, но ее рот остался закрытым. cherrystone007 05.06.14 в 13:33 |
||
|
Он повернулся ко мне. - А теперь. Что ты видела снаружи? cherrystone007 05.06.14 в 13:33 |
||
|
Я сложила свои руки на груди. - Ничего. cherrystone007 05.06.14 в 13:34 |
||
|
- Туфта. - Он начинал злиться. Я могла сказать, что к тому же, он слегка порозовел. Так или иначе, когда он заговорил, его голос звучал абсолютно спокойно.- Просто скажи мне, пожалуйста. cherrystone007 05.06.14 в 13:58 |
||
|
Мне показалось, я почувствовала озноб. Прикинув, что это от холода, я пожала плечами и покачала головой. - Нет. cherrystone007 05.06.14 в 14:00 |
||
|
Он сделал глубокий вдох и сказал мягко, - Пожалуйста. Я клянусь, ты можешь доверять мне. cherrystone007 05.06.14 в 14:01 |
||
|
Я снова почувствовала, что растворяюсь - растворяюсь в его глазах. Может я могла сказать ему обо всем.... о монстрах.... о себе.... озноб опять пробежал по моей спине, скользко, по-змеиному. Я сжалась. - Что это? cherrystone007 05.06.14 в 14:08 |
||
|
Он нахмурил брови. - Ты о чем? cherrystone007 05.06.14 в 14:10 |
||
|
- Что-то похожее на скользкое и холодное на моей спине, - сказала я ему, пробегая пальцами сзади моего пальто. cherrystone007 05.06.14 в 14:12 |
||
|
Его взгляд переместился за мои плечи и глаза расширились в ужасе. cherrystone007 05.06.14 в 14:13 |
||
|
- Что? - Я проследила за его взглядом и мое сердце остановилось. Иней покрыл заднюю дверь. - Что за.... - Я переключила свое внимание на окна. Лед покрывал их тоже. Пар от моего дыхания кружил передо мной. Воздух внезапно стал очень тяжелым. cherrystone007 06.06.14 в 07:26 |
||
|
Воздух стал смертельным. cherrystone007 06.06.14 в 07:28 |
||
|
- Эйслин, - сказал Алекс, волнение прозвенело в его интонации. cherrystone007 06.06.14 в 07:29 |
||
|
Я услышала громкий вопль, и сквозь замерзшее стекло, мне кажется, я увидела вспышку желтого. Я могла слышать как Алекс и Эйслин говорили.... что-то о том, что надо выбираться отсюда и о перемещении, что бы это, черт, не означало, но я не могла отвести свои глаза от окон, покрытых инеем, чтобы посмотреть что они делали. Мне кажется я была в шоке, застывшая от ужаса в буквальном смысле. cherrystone007 06.06.14 в 07:43 |
||
|
Мне было необходимо выбраться из автобуса. cherrystone007 06.06.14 в 07:44 |
||
|
Я оторвала свой взгляд от заледенелых окон. Эйслин сидела на полу, делая что-то странное с черной свечой и чем-то, напоминающим кусок аметиста. Что это было? Черная магия? cherrystone007 06.06.14 в 07:46 |
||
|
Мне определенное необходимо уходить. cherrystone007 06.06.14 в 07:47 |
||
|
- Я должна выбираться отсюда, - сказала я проталкиваясь мимо Алекса, чтобы я смогла покинуть, этот автобус - "морозильную камеру". cherrystone007 06.06.14 в 07:50 |
||
|
- Ты никуда не пойдешь, - прорычал Алекс, запрещая мне. cherrystone007 06.06.14 в 07:52 |
||
|
- Пойду. - Я толкнула его со всей силой на какую была способна, но он стоял неподвижно, как статуя. Я снова была на грани слез. - Ты не понимаешь, мне нужно уйти. СЕЙЧАС! cherrystone007 06.06.14 в 07:54 |
||
|
- Нет, ты не понимаешь, - поспешно сказал Алекс. - Если ты выйдешь из автобуса, ты умрешь. smart_pupa 04.06.14 в 17:35 |
||
|
- Если я останусь в автобусе, они убьют меня! smart_pupa 04.06.14 в 17:34 |
||
|
Это привлекло его внимание. - Кто убьет тебя? cherrystone007 06.06.14 в 07:56 |
||
|
Черт. Я не планировала говорить это вслух. Но с тем, что происходило вокруг нас, это не имело значения. cherrystone007 06.06.14 в 07:57 |
||
|
- Те существа. - Я указала в сторону окон, где мерцающие глаза теперь сверкали по другую сторону автобуса. cherrystone007 06.06.14 в 08:01 |
||
|
- Ты знаешь о них? - спросил он ошеломленно. cherrystone007 06.06.14 в 08:02 |
||
|
- Конечно, я знаю. - Я снова попыталась протолкнуться мимо него, но это было бесполезно. - Это не первый раз, когда я их вижу. cherrystone007 06.06.14 в 08:04 |
||
|
Он закрыл свои глаза и сделал глубокий вдох. - Эйслин, они знают. cherrystone007 06.06.14 в 08:04 |
||
|
Эйслин, раскачивающая штуковину из аметиста над пламенем свечи, замерла. Отлично. И это происходило с нами, мы вот-вот будем насмерть заморожены монстрами, и Эйслин... ну, я без понятия, что она делала, но это казалось совсем неуместным, учитывая происходящее вокруг. cherrystone007 06.06.14 в 08:15 |
||
|
Алекс стоял спиной ко мне. Надеясь застать его врасплох, я попыталась проскользнуть мимо него. Но он схватил меня за капюшон пальто и дернул назад, прижав к своей груди. cherrystone007 06.06.14 в 08:16 |
||
|
- Я уже сказал тебе, что если ты выйдешь Смертельные Странники убьют тебя, - сказал он. - Так что сделай себе одолжение, и останься здесь. smart_pupa 04.06.14 в 17:37 |
+1 | |
|
Я бы пнула его в голень, но он сказал что-то, что остановило меня. - Смертельные Странники? Кто это? cherrystone007 06.06.14 в 08:46 |
||
|
- Те существа со светящимися глазами, - он дернул подбородком в сторону ближайшего окна, - называются Смертельными Странниками. И они зовутся так, по определенным причинам. Они могут заморозить любого до смерти, просто прикоснувшись к нему. cherrystone007 06.06.14 в 08:51 |
||
|
Я уже знала это слишком хорошо. Слишком, слишком хорошо. cherrystone007 06.06.14 в 08:53 |
||
|
- Я знаю, что они могут, - прошептала я. Страх пульсировал во мне, когда я подумала о ночных кошмарах, которые преследовали меня снова и снова - ночных кошмарах, к которым мне следовало отнестись гораздо серьезнее. Но теперь было слишком поздно. Снаружи был лес, и я была на пороге смерти. cherrystone007 06.06.14 в 08:57 |
||
|
Мои ледяные руки дрожали. Я списала это на нервы, пока не увидела, что они не приобрели лилово-синий оттенок. - Боже мой! - Вскрикнула я, тряся своими лилово-синими руками. - Что со мной происходит? cherrystone007 06.06.14 в 09:01 |
||
|
Алекс заключил мои руки в свои. Его кожа была такой теплой. - Постарайся расслабиться, - сказал он. - Эйслин вытащит нас отсюда через секунду. cherrystone007 06.06.14 в 09:03 |
||
|
Постараться расслабиться. Он издевается? Как я могла расслабиться, когда моя смерть ожидала меня снаружи обледенелого автобуса? И как, скажите на милость, он ожидал Эйслин вытащит нас отсюда? Своими "магическая свеча вуду-колдовство" манипуляциями? Ну да, все что она делала, это создавала облако фиолетово-серого дыма, который начал наполнять автобус? cherrystone007 06.06.14 в 09:10 |
||
|
Я яростно затрясла рукой. Пожалуйста, изменись обратно. Пожалуйста, изменись обратно. Пожалуйства, изменись обратно. cherrystone007 06.06.14 в 09:12 |
||
|
- Просто успокойся, - убаюкивал Алекс. - Я обещаю, все будет хорошо через минуту. cherrystone007 06.06.14 в 09:14 |
||
|
Да, звучало не очень-то убедительно. smart_pupa 04.06.14 в 17:40 |
||
|
Автобус сделал неожиданный рывок в сторону и туман начал сгущаться рядом с щелями и трещинами на дверях и окнах. Температура понизилась. Мое тело обожгло - это было так холодно. Внезапно накатила усталость, и я позволила своим векам прикрыться. cherrystone007 06.06.14 в 09:37 |
||
|
- Неееее спиииии. - Голос Алекса звучал из далека. Я открыла глаза и он прижал меня к своей груди, его голос звучал, как в замедленной съемке, когда он сказал, - Эйслинннн, пооотороооописссь. cherrystone007 06.06.14 в 09:40 |
||
|
- Перрр ис калксссс эго люкс лукисссс виаааа, - прошептал кто-то. По крайней мере, мне показалось, что кто-то прошептал, но я не была уверена. В тот момент, это могла быть галлюцинация. cherrystone007 06.06.14 в 09:57 |
||
|
Внутреннее освещение погасло, и все, что я могла видеть были желтые глаза вокруг, горящие снаружи автобуса. Затем лиловое зарево поглотило все вокруг меня, и я позволила своим глазам закрыться, в то время, как окна разлетелись вдребезги. Я почувствовало руку Алекса, прикрывающую бережно мою голову. Резкая боль разорвала мой бок, и я закричала. cherrystone007 06.06.14 в 10:03 |
||
|
Следующее, что я знала, я летела по воздуху. cherrystone007 06.06.14 в 10:03 |
