CIbeaST: комментарии

Можете ли скинуть скрипт. Нужно быстро строки из оригинала в перевод переместить, через контр+энтер.

Неразрывный пробел нормально вносится. Но как-то мне не хочется ими заменять сбоков. Если будет немного их, то можно и вручную пока добавить и ентеры тоже.
В мазиле он, почему то идёт как C20A в нормальном html как   потом их конечно можно и на нормальные заменить.
Сделали бы уж по нормальному, а с ентерами можно. Как сейчас они работаю: 0D0A – это разделение на новую строчку, а 0D – это ентер. Его тоже можно сделать, чтобы не отрезался.
И ещё по отображению ентеры в конце строки тоже не отображаются. Ну и двойные пробелы одним в тексте.

Всё мне уже не надо. Дописал свою прогу которая перевод с оригиналом скачивает, чтобы не по главам в ручную, а последовательно все главы. И прогу для нахождения дублей оригинала во всех извлечённых текстовых файлах и где находятся и по виду данные выравниваются. Скриптами, наверное, это тоже можно сделать я не знаю мне делфи понятнее.

Ок накатай если несложно.

Спасибо не надо скрипт все равно будет искать только на одной странице.
Напишу себе прогу сканирования главы на дубли.

Это уже оффтоп. А потом не факт, что в игру вставишь корректно. Да и мне не сортировать нужно, а найти одинаковые строчки и их здесь перевести. При извлечении и последующей вставкой текста и дубли можно найти и потратить время в разы больше чем тут, просто нужно, чтобы удобно всё было. Это не к спеху, но если нет такой функции, значит нужно, чтобы была и сортировка тоже.

А сортировать как, в фильтрах нет, а с извлечением не вариант.

Так можно, но нужно знать именно текст оригинала.

Возможно накатать прогу для вставки перевода. Вкратце берёт текст оригинала, ищет в главе, находит, и добавляет последующую строчку перевода. (лучше реализовать с операторами конца строки дабы ентеры тоже добавлять). Или добавляет не последующую строчку, а эту же часть до оператора из другого файла. Я могу это сделать, но целый день ухлопать надо, да и наверное есть программеры лучше меня, которые это быстрее сделают А.