CIbeaST: переводы
Wasteland 1 Classic / Пустошь
→\rYou deduce that this is a water purification device. It looks broken.\r
0 \rВы догадываетесь, что это водоочиститель. Кажется, он сломан.\r
→\rYou deduce that this is a water purification device. It looks broken.\r
0 \rВы догадываетесь, что это устройство для очистки воды. Кажется, оно сломано.\r
→\r"Thank you very much for fixing the water purifier!" They cheer loudly, praising you all.\r
0 \r"Огромное спасибо за починку водоочистителя!" Они ликуют и бурно выражают свою радость, не переставая вас расхваливать.\r
→\rBushes cling to the box canyon walls.\r
0 \rКУСТЫ отчаянно цепляются за отвесные стены каньона.\r
→BUSHES
0 КУСТЫ
→\rA note tacked to the wall says:\r-- cave\r-- adults: raid outlaws\r-- Jackie\r-- Bobby's dog?\r-- fix water purifier\r
0 \rК стене приколота записка:\r-- ПЕЩЕРА\r-- взрослые: налёт на бандитов \r-- ДЖЕКИ\r-- СОБАКА БОББИ?\r-- починить водоочиститель\r
→NAME AC AMM MAX CON WEAPON
0 ИМЯ КБ ПАТ МАКС ОЗ ОРУЖИЕ
→\x04\x0B has \x0F point\n\ns\n to distribute.\r\r\x11Choose an attribute:\r\x101) Strength :
0 \x04\x0B имеет \x0F очко\n\nв\n. \r\r\x11Выберите параметр:\r\x101) Сила :
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
→\x0b's gun lets fly
0 \x0b стреляет отбрасывая
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2013 г. (4771 день) по приглашению Narmo
- Деятельность:
-
1165321 версия перевода
с общим рейтингом 1429
9077 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)