0wn3df1x: переводы
The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2
→Please press the ((GP.R1)) Button
0 Пожалуйста, нажмите ((GP.R1))
→Please press the ((GP.R1)) Button
0 Пожалуйста, нажмите ((GP.R1))
→Please press the ((GP.R1)) Button
0 Пожалуйста, нажмите ((GP.R1))
→Please press the ((GP.MENU)) button
0 Пожалуйста, нажмите ((GP.MENU))
→Please press the ((GP.L1)) Button
0 Пожалуйста, нажмите ((GP.L1))
→Please press the ((GP.L1)) Button
0 Пожалуйста, нажмите ((GP.L1))
→Please press the ((GP.L1)) Button
0 Пожалуйста, нажмите ((GP.L1))
→Loading
0 Загрузка
→Buy Soundtrack
0 Купить саундтрек
→Overwrite
0 Перезаписать
→Server Rebooting
0 Сервер перезагружается
→Please press the ((GP.START)) button
0 Пожалуйста, нажмите ((GP.START))
→Who are these people? We don't have time for games.
0 Кто все эти люди? У нас нет времени для игр.
→Are you sure you want to quit?
0 Вы уверены, что хотите выйти?
→--------------cnv_8_convo_herodoubt_alette.json.z.orig-----------------
0 --------------cnv_8_convo_herodoubt_alette.json.z.orig-----------------
→----[$hero iver] "Iver..."
0 [$hero iver] «Ивер…»
→-----/=Iver places his large hand on your shoulder.=/
3 /=Ивер кладёт свою огромную ладонь вам на плечо.=/
→--[$hero] "Thanks, Nid."
0 [$hero] «Спасибо, Нид».
→----"Thanks, Eyvind."
0 «Спасибо, Эйвинд».
→-"Thanks, Ubin."
0 «Спасибо, Убин».
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 декабря 2013 г. (4697 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
33442 версии перевода
с общим рейтингом 261
329 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)