The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 8

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Я не хочу говорить о нём, и ты меня не заставишь!»

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:20

0

[iver $hero] «Не говори так. Потеря Рука была тяжелой для всех нас, но тебе в особенности нужно принять эту боль или же она сломит тебя».

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:27

0

[iver $hero] «Не говори так. Потеря Рука была тяжелой для всех нас, но тебе в особенности нужно принять эту боль. Иначе ты сломаешься».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:21

1

[$hero] «И что если сломит? Может, я вообще уже не задумываюсь об этом!».

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:28

0

[$hero] «И что с того? Может, мне наплевать!»

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:21

1

/=Гигант смотрит на вас долгое время.=/

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:29

0

/=Гигант долго и внимательно смотрит на вас.=/

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:22

1

[iver $hero] «Твой отец сделал все, чтобы привести нас так далеко. Не дай этому пройти без пользы».

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:31

0

[iver $hero] «Твой отец пожертвовал всем, чтобы привести нас сюда. Пусть это будет не зря».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:23

1

/=Слова Ивера доходят до вашего сознания. Он кладёт вам на плечо широкую ладонь.=/

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:24

0

[iver $hero] «Командовать таким караваном нелегко, но Рук знал что ты сможешь, если будет нужно. И я говорю тебе - сейчас как раз тот случай».

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:34

0

[iver $hero] «Управлять таким караваном нелегко, но Рук знал, что ты сможешь, если потребуется. Так вот — сейчас требуется».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:26

1

«Твоя сила может пригодиться для погрузки припасов на корабли».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:27

0

[iver $hero] «Да. Но твоя сила потребуется каравану ещё больше».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:28

0

/=Он поворачивается, чтобы уйти, но останавливается.=/

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:04

0

[iver $hero] «Просто не дай тому, что внутри твоего сознания, выйти наружу. Оно может погубить тебя».

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:39

0

[$hero] «Даже если оно вырвется, это вряд ли что-то изменит».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:29

0

«Вашу деревню скоро уничтожат Глыбы».

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:41

0

[aleo] «И это после того, как вы столько убили? Даже эти создания должны уметь принимать поражение».

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:53

0

[aleo] «И это после того, как вы стольких убили? Эти создания не умеют принимать поражение?»

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:30

1

[$hero] «Мы почти никогда не видели, чтобы они останавливались. И никто не знает, почему они наступают с таким упорством»./==/

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:54

0

[$hero] «Кажется, их ничто не останавливает. И никто не знает, почему они наступают с таким упорством»./==/

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 15:20

1

[iver $hero] «Мы вообще многого о них не знаем».

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:55

0

/=Алео смотрит назад и вперед между вами и Ивером, прежде чем кивнуть.=/

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:56

0

/=Алео переводит взгляд с вас на Ивера и обратно, а затем кивает.=/

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:32

1

«Хорошо, но никто кроме нас не придет спасать вас».

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:05

0

«Хорошо, но больше никто не придёт вам на помощь».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:32

1

/=Скальд окидывает взглядом крошечные хижины своей деревни.=/

DaSilva_FMFan 30.04.16 в 14:06

0

[aleo] «Но Берсгаргд это единственное место, которое я и моя семья видели кроме нашей деревни. Неужели все настолько плохо, как вы говорите?».

___CTPAX___ 30.04.16 в 08:59

0

[aleo] «Я за свою жизнь только раз в Боэрсгаре-то побывал. Мои родные так и вовсе никогда деревню не покидали. Неужели всё и правда настолько плохо?»

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:33

1

[iver aleo] «Возможно и хуже».

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:06

0

[iver aleo] «Может, ещё хуже».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 15:22

1

«Разговоры о Скале только вызовут панику у людей».

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:07

0

«Разговоры о Скале вызовут панику среди людей».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:34

1

[aleo] «Но мы все должны знать, если Ревун близко».

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:07

0

[aleo] «Но, если Ревун близко, нам нужно это знать».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:34

1

[$hero] «Ваши люди готовы к атаке Глыб, а что насчет Скалы? Он может ввести их в смятение».

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:09

0

[$hero] «Ваши люди уже знают, как сражаться с Глыбами, но Скала? Они от одного его вида умрут со страху».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:35

1

[aleo] «Не исключено».

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:10

0

/=Алео смотрит на Ивера.=/

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:10

0

[aleo] Она определенно предназначена для кого-нибудь такого-же молодого. Думаю, я понял, почему ты сопровождаешь ее».

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:05

0

[aleo] Она так спокойна, несмотря на юный возраст. Теперь я понимаю, почему вы следуете за ней».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:38

1

/=Ивер пихает вас в бок.=/

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:39

0

[iver $hero] «Что я говорил тебе?».

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:11

0

[iver $hero] «Ну, что я тебе говорил?»

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:39

1

[$hero] «Очень смешно. В любом случае, мы должны уйти, прежде чем Глыбы перегруппируются».

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:12

0

[$hero] «Очень смешно. Ладно, нам нужно отплыть до того, как Глыбы перегруппируются».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:39

1

«Мы должны уйти, прежде чем Глыбы перегруппируются».

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:12

0

«Нам нужно отплыть до того, как Глыбы перегруппируются».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:40

1

/=Алео выглядит шокированным и смущенным.=/

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:13

0

/=Алео заметно потрясён и сбит с толку.=/

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:41

1

[iver aleo] «Об этом в другой раз, скальд. Может быть».

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:08

0

--------------cnv_8_convo_herodoubt_alette.json.z.orig-----------------

0wn3df1x 21.04.16 в 21:25

0

[ aleo]/= Эмоции жителей деревни варьируются от страха перед надвигающейся армией Глыб до почтения вашему приезду. Их лидер приближается и их лучники уже нацелились на Ивера.=/

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:12

0

[ aleo]/= Некоторые селяне всё ещё напуганы из-за атаки, другие благоговейно провожают вас взглядами. Их лидер подходит и церемонно кланяется Иверу.=/

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:43

1

[aleo] «Ваше появление заставляет меня думать что боги вернулись! Прошу, Я--».

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:12

0

[aleo] «Неужто боги вернулись и послали вас нам на помощь! Прошу, я…»

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:43

1

/=Ивер кивает вам, и скальд замолкает. Он заглядывает под ваш капюшон.=/

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:13

0

/=Ивер указывает на вас кивком головы. Скальд осекается и заглядывает вам под капюшон.=/

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:43

1

[aleo] «Девчонка командует теми, кто спас нас от... этих штук?»/==/

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:16

0

[iver $hero] «Приказ о высадке отдала она. А те /=штуки =/ зовутся Глыбами — наверняка вам рассказывали о них в детстве».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:44

1

[aleo] «Прежде я потерял множество соплеменников, я чувствую...я сам не свой. Благодарю тебя, дитя».

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:16

0

[aleo] «Я стольких потерял... Всё это… Я из-за этого сам не свой. Благодарю тебя, дитя».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:46

1

/=Он размашисто отбрасывает свой плащ назад.=/

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:14

0

/=Он, рисуясь, откидывает назад полу плаща.=/

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:47

1

[aleo] «Я Алео, скальд, а какое ваше имя».

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:15

0

[aleo] «Я Алео, скальд. А как зовётесь вы?»

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:48

1

[$hero] «Я Алетт, а это Ивер».

___CTPAX___ 28.04.16 в 16:14

0

[aleo $hero] «Ах, имена предназначенные для сказаний».

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:15

0

[aleo $hero] «Имена, достойные легенд!»

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:48

1

[iver $hero] «Звучит так, будто смелый поэт решил использовать нас в нескольких новых балладах».

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:15

0

[iver $hero] «Кажется, этот бравый пиит собирается сложить песнь в нашу честь».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:51

1

[aleo] «Я обязательно придумаю рифмы, со временем».

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:17

0

[aleo] «И даже в рифму, вот увидите!»

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:52

1

/=Его улыбка кажется искренней - как и обеспокоенность тем что последует далее.=/

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:17

0

/=Его улыбка кажется искренней — и настолько же искренне его беспокойство.=/

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:52

1

[aleo] «Есть ли у вас какие-либо идеи, что может быть причиной этого глубинного грохота под ногами?».

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:17

0

[aleo] «Не знаете ли вы, что это так грохочет под землёй?»

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:52

1

[$hero] «Глубинного грохота?»

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:18

0

[$hero] «Грохот из-под земли?»

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:53

1

[iver $hero] «Возможно это снова тот огромный Змей».

___CTPAX___ 30.04.16 в 09:18

0

[iver $hero] «Может, это снова тот огромный Змей».

Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:56

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →