The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[nid] «Думаю, да. На проказы и озорство сил у них хватает». SirKwint 03.05.16 в 08:22 |
|
|
[$hero] «Так даже лучше. Дай бог им оставаться детьми как можно дольше». SirKwint 03.05.16 в 08:24 |
||
|
[nid] «Очень на это надеюсь»./==/ SirKwint 03.05.16 в 08:25 |
||
|
[$hero] «Мой отец всегда говорил мне: "Наслаждайся детством, пока можешь, ну а быть взрослым надоест ещё не раз"». SirKwint 03.05.16 в 08:32 |
||
|
[nid] «Святая истина. Но чем мудрее совет, тем реже мы к нему прислушиваемся». SirKwint 03.05.16 в 08:43 |
||
|
/=Не давая вам шанса отказаться, она вкладывает в ваши руки ложку и миску со сваренными яйцами.=/ SirKwint 03.05.16 в 08:50 |
||
|
[nid] «Обязательно попробуй. Приготовлено по семейному рецепту». SirKwint 03.05.16 в 08:54 |
||
|
[ $hero] /=Вы пробуете блюдо. Оно вкусное, но вы не чувствуете совершенно ничего особенного.=/ SirKwint 03.05.16 в 09:00 [ $hero] /=Вы пробуете блюдо. Вкусное, но ничего особенного.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:54 |
||
|
[nid $hero] «Ну как?» SirKwint 03.05.16 в 09:01 |
||
|
[nid $hero] «Ну как?» SirKwint 03.05.16 в 09:03 |
||
|
«Это... обычные яйца» SirKwint 03.05.16 в 09:04 «По вкусу... обычные яйца». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:54 |
||
|
[nid] /=Она смущённо опускает глаза.=/ SirKwint 03.05.16 в 09:05 |
||
|
[nid] «Ну вот». SirKwint 03.05.16 в 09:06 |
||
|
[$hero] «Я хотел сказать: все в порядке, нормальные яйца». SirKwint 03.05.16 в 09:09 [$hero] «Я имею ввиду, что все в порядке, это нормальные яйца». ___CTPAX___ 16.07.16 в 15:16 [$hero] «В том смысле, что всё в порядке, нормальные яйца». ___CTPAX___ 16.07.16 в 15:17 [$hero] «Ну... в смысле, хорошие яйца, свежие». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:56 |
||
|
[ nid] /=Лучница широко улыбается.=/ SirKwint 03.05.16 в 09:09 |
||
|
[nid] «Это действительно просто яйца». SirKwint 03.05.16 в 09:10 |
||
|
[nid] «Мать всегда рассказывала нам историю о "семейном рецепте", когда мы не хотели есть». SirKwint 03.05.16 в 09:19 [nid] «Мать всегда рассказывала нам сказки о "семейном рецепте", когда мы не хотели есть». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:57 |
||
|
[$hero] «Она могла пристыдить вас за то, что вы не хотите есть?» SirKwint 03.05.16 в 09:22 [$hero] «Такой хитростью она заставляла вас есть?» Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:57 |
+4 | |
|
[nid] «Она пыталась сделать всё, чтобы вырастить нас, накормить, обогреть и защитить». SirKwint 03.05.16 в 09:27 |
||
|
[nid] «Теперь, растя собственных детей, я её понимаю». SirKwint 03.05.16 в 09:30 |
||
|
[nid] «Наверное, ты чувствовал что-то подобное к Алетт, а теперь ещё больше — ко всему каравану». SirKwint 03.05.16 в 09:32 [nid] «Наверное, ты так же заботился об Алетт, а теперь и обо всём караване». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:58 |
||
|
[nid] «Уверена, когда-то твой отец заботился о тебе так же, как ты сейчас заботишься о всём караване». SirKwint 03.05.16 в 09:34 |
||
|
[nid] «Уверена, ты сделаешь всё, что сможешь, лишь бы сохранить жизни каравана». SirKwint 03.05.16 в 09:39 [nid] «Уверена, ты сделаешь всё, что в твоих силах, лишь бы уберечь всех». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:59 |
||
|
/=Перед вашими глазами проносятся принятые вами решения.=/ SirKwint 03.05.16 в 09:42 |
||
|
[nid] «Знай, мы поймем и оценим твои поступки... кто-то позже, кто-то раньше». SirKwint 03.05.16 в 09:45 [nid] «Знай, мы понимаем и ценим твои поступки... кто-то позже, кто-то раньше». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:59 |
||
|
[$hero] «Спасибо, Нид». 0wn3df1x 21.04.16 в 21:13 |
||
|
«Очень вкусно, Нид! Наверняка этот рецепт — главное богатство твоей семьи». SirKwint 03.05.16 в 13:37 «Очень вкусно, Нид! Этот рецепт — семейное сокровище!». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:00 |
||
|
[nid] «Правда? Ты /=правда=/ так считаешь?» SirKwint 03.05.16 в 13:38 |
||
|
[$hero] «Абсолютно. Может, тебе стоит открыть собственную лавку в Арберранге?» SirKwint 03.05.16 в 13:40 [$hero] «Ага. Может, тебе открыть лавку в Арберранге?» Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:00 |
||
|
[ nid] /=Неожиданно лучница выглядит очень довольной.=/ SirKwint 03.05.16 в 13:44 [ nid] /=Лучница вдруг задорно и весело улыбается.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:02 |
||
|
[nid] «Я рада, что они тебе пришлись по душе, но это /=просто яйца=/. Самые обыкновенные». SirKwint 03.05.16 в 13:48 [nid] «Я рада, что тебе понравилось, но это /=просто яйца=/. Самые обыкновенные». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:02 |
||
|
«Никогда не любил яйца». SirKwint 03.05.16 в 13:48 «Яйца мне никогда не нравились». ___CTPAX___ 16.07.16 в 15:11 «Не люблю яйца». ___CTPAX___ 16.07.16 в 15:11 |
||
|
[nid] «Да? Даже по моему семейному рецепту?» SirKwint 03.05.16 в 13:50 |
||
|
/=Вы пожимаете плечами и отрицательно качаете головой. Нид заходится звонким смехом.=/ SirKwint 03.05.16 в 13:51 /=Вы пожимаете плечами и отрицательно качаете головой. Нид звонко смеётся.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:03 |
||
|
[nid] «Я подозревала, что с тобой это не сработает, в отличие от моих мальчуганов»./==/ SirKwint 03.05.16 в 14:03 |
||
|
--------------cnv_14_convo_odd_love.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:13 |
||
|
[ oddleif] /=Вы стоите под сенью идола Лауги. Неожиданно Оддлейф трогает вас за плечо.=/ SirKwint 03.05.16 в 14:09 |
||
|
[$hero] «Невероятно, да?» SirKwint 03.05.16 в 14:10 |
||
|
[oddleif] «Идол? Или то, что мы добрались до Арберранга?» SirKwint 03.05.16 в 14:10 [oddleif] «Идол? Или то, что мы почти у Арберранга?» Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:04 |
||
|
[$hero] «Ха! И то, и другое, пожалуй». SirKwint 03.05.16 в 14:11 |
||
|
[oddleif] «Ты молодец, Рук. И заслужил награду». SirKwint 03.05.16 в 14:16 |
||
|
[oddleif $hero] «Ты молодец, Рук. Ты заслуживаешь высшей награды». SirKwint 03.05.16 в 14:17 [oddleif $hero] «Ты молодец, Рук. И заслужил награду». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:04 |
||
|
«Видеть вас всех здесь живыми — уже большая награда». SirKwint 03.05.16 в 14:21 «Видеть, что мы все дошли сюда — уже награда». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:05 |
||
|
[ oddleif] /=Оддлейф хмурит бровь.=/ SirKwint 03.05.16 в 14:22 [ oddleif] /=Оддлейф вскидывает бровь.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:05 |
||
|
[oddleif] «Я не могу понять. То ли ты стесняешься, то ли не соображаешь, то ли я тебе просто не интересна. Так что скажу начистоту». SirKwint 03.05.16 в 14:26 [oddleif] «То ли ты такой робкий, то ли несообразительный, то ли я тебя не интересую. Так что скажу прямо». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:06 |
||
|
[oddleif] «Я испытывала к тебе чувства, когда была еще девочкой — наверное, поэтому-то Альдис меня и не переносила». SirKwint 03.05.16 в 14:33 [oddleif] «Ты нравился мне, ещё когда я была совсем девчонкой — наверное, поэтому Альдис меня не переносила». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:06 |
||
|
[oddleif] «Но мы с тобой здесь и сейчас, после всех лишений и испытаний, под сенью Лауги. И сегодня нам не нужно быть одним». SirKwint 03.05.16 в 14:38 [oddleif] «Но мы с тобой здесь и сейчас, после всех испытаний, под сенью Лауги. Мы не обречены на одиночество». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:07 |
||
|
[oddleif $hero] «Но мы с тобой здесь и сейчас, после всех лишений и испытаний, под сенью Лауги. И сегодня нам не нужно быть одним». SirKwint 03.05.16 в 14:39 [oddleif $hero] «Но мы с тобой здесь и сейчас, после всех испытаний, под сенью Лауги. Мы не обречены на одиночество». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:07 |
||
|
«Твоя правда». SirKwint 03.05.16 в 14:39 |
||
|
/=Вы берёте её за руку. Ладонь огрубела от ежедневных трудов, но всё равно нежнее вашей.=/ SirKwint 03.05.16 в 14:47 |
