10 комментариев

в субтитрах ошибка, не in from а in front

Если что, полиция даже пишется по-английски по-другому. police с e на конце.

Анжеле не может не нравиться Джордан Каталано. Она вообще-то по фильму в него влюблена.

люди, ставящие минусы! вы умом тронулись? что не так в моем переводе?

в фильме слышно окончание фразы, которого нет в английских субтитрах.

строчка without permission (без разрешения) пропущена в субтитрах

имеются в виду китайские пельмени.

дальше в серии объясняется, что Пенни ничего не отправляла в стирку.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 ноября 2008 г. (6555 дней)
Деятельность:
4669 версий перевода с общим рейтингом 55
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать radiobite личное сообщение