My So-Called Life / Моя так называемая жизнь: 14 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как там Джордан? Посылал мне приветы?

radiobite 26.10.09 в 08:08

0

Да хватит тебе. Ты его видел максимум минуту.
Хватит этим хвастаться передо мной.

radiobite 26.10.09 в 08:11

0

Знаешь, я...

radiobite 26.10.09 в 08:11

0

Надо признаться, я волнуюсь за Райян.

radiobite 26.10.09 в 08:12

0

Ну, Анжела вроде говорит что с ней все в порядке.

radiobite 26.10.09 в 08:15

0

Да, но разве Анжела сказала бы,
даже если она бы волновалась за нее?

radiobite 26.10.09 в 08:15

0

Она вообще едва с нами разговаривает!

radiobite 26.10.09 в 08:16

0

У меня появилось предчувствие,
что она попадет в беду.

radiobite 26.10.09 в 08:16

0

Что мне делать? Поговорить с ее матерью?

radiobite 26.10.09 в 08:16

0

- Пэтти.
- Нет.

radiobite 26.10.09 в 08:16

0

Я знаю, мне просто нельзя этого делать,
это уже за чертой дозволенного.

radiobite 26.10.09 в 08:16

0

Ты прав.

radiobite 26.10.09 в 08:17

0

Я не прав.
Чтобы быть правым, надо хотя бы не спать.

radiobite 26.10.09 в 08:17

0

Прости.

radiobite 26.10.09 в 08:17

0

Хотя почему это так? Я имею в виду,
почему это находится под таким запретом?

radiobite 26.10.09 в 08:17

0

Почему ты не можешь откровенно говорить
с людьми насчет их детей?

radiobite 26.10.09 в 08:18

0

Потому что.... я тебя убью.

radiobite 26.10.09 в 08:18

0

- Пэтти, уже четверть первого.
- Я знаю, знаю. Ладно.

radiobite 26.10.09 в 08:18

0

Я прекращу себя этим изводить.
Прямо сейчас.

radiobite 26.10.09 в 08:18

0

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

radiobite 26.10.09 в 08:19

0

Да потому что!

radiobite 26.10.09 в 08:19

0

Никто не хочет слышать такие вещи.

radiobite 26.10.09 в 08:22

0

Никто не хочет слышать, что он
сделал ошибки в воспитании своих детей.

radiobite 26.10.09 в 08:22

0

Никто не хочет быть обвиненным в том, что он
плохой родитель.

radiobite 26.10.09 в 08:22

0

Так и есть. Это неписаный закон.

radiobite 26.10.09 в 08:22

0

Что бы не происходило в твоей семье - это только
твое личное дело. Точка. Ничье больше.

radiobite 26.10.09 в 08:23

0

Ты закончил? Я тут заснуть пытаюсь.

radiobite 26.10.09 в 08:23

0

Ты в это правда веришь? Думаешь, что
это будет...

radiobite 26.10.09 в 08:24

0

такое уж варварство, если кто-то
аккуратно и безобидно скажет кому-то...

radiobite 26.10.09 в 08:25

0

что ему стоит повнимательнее
следить за своими детьми?

radiobite 26.10.09 в 08:25

0

Сама бы ты как на это ответила?

radiobite 26.10.09 в 08:25

0

На такой дружеский, небезосновательный
комментарий?

radiobite 26.10.09 в 08:26

0

Отравленной стрелой.

radiobite 26.10.09 в 08:26

0

Спокойной ночи, Грейси.

radiobite 26.10.09 в 08:27

0
+1

Знаешь, ты абсолютно прав.
Было бы огромнейшей ошибкой...

radiobite 26.10.09 в 08:28

0

говорить с Эмбер насчет проблем Райян с алкоголем.

radiobite 26.10.09 в 08:28

0

Это бы только все испортило.

radiobite 26.10.09 в 08:29

0

Я тоже тебя люблю.
И пожалуйста, заткнись уже.

radiobite 26.10.09 в 08:29

0

Ладно.

radiobite 26.10.09 в 08:29

0

Может, хочешь заняться любовью?
Раз уж мы все равно проснулись.

radiobite 26.10.09 в 08:30

0

Ну, говори за себя.

radiobite 26.10.09 в 08:30

0

Закрой глаза и будь очень, очень смелым.

radiobite 26.10.09 в 08:30

0

- Привет.
- Привет.

radiobite 26.10.09 в 08:30

0

Слушай, я понятия не имею почему Райян
появилась у вас на репетиции.

radiobite 26.10.09 в 08:31

0

Когда я говорила про нее...

radiobite 26.10.09 в 08:31

0

ну, про то, чтобы ввести ее в группу,
я просто хочу убедиться,

radiobite 26.10.09 в 08:31

0

что не надавила на тебя.

radiobite 26.10.09 в 08:32

0

Не то чтобы ты чувствовал себя так,
но вдруг...

radiobite 26.10.09 в 08:32

0

То есть, знаешь, это все зависит от тебя...

radiobite 26.10.09 в 08:32

0

- Она с нами.
- Что?

radiobite 26.10.09 в 08:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →